Translation of "Entsprechend den vorschriften" in English
Nicht
verwendete
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
sind
entsprechend
den
lokalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
gebrauchte
Spritzen
oder
Abfall
sollten
entsprechend
den
örtlich
gültigen
Vorschriften
entsorgt
werden.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
örtlichen
Vorschriften
zu
entsorgen.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements
EMEA v3
Abfallmaterial
sollte
entsprechend
den
nationalen
Vorschriften
entsorgt
werden.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
ELRC_2682 v1
Abfallmaterialien
sind
entsprechend
den
örtlichen
Vorschriften
zu
entsorgen.
Waste
materials
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Abfallmaterialien
sind
entsprechend
den
nationalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
Dispose
of
waste
material
in
accordance
with
local
requirements.
ELRC_2682 v1
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterialien
ist
entsprechend
den
nationalen
Vorschriften
zu
beseitigen.
Any
unused
medicinal
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
ELRC_2682 v1
Abfallmaterialien
entsprechend
den
nationalen
Vorschriften
entsorgen.
Dispose
of
waste
material
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Vorschriften
zu
beseitigen.
Any
unused
medicinal
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
ELRC_2682 v1
Nicht
verwendete
Tierarzneimittel
oder
Abfallmaterialien
sind
entsprechend
den
lokalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
Any
unused
veterinary
medicinal
product
or
waste
materials
derived
from
such
veterinary
medicinal
products
should
be
disposed
of
in
accordance
with
the
local
requirements.
EMEA v3
Die
Festigkeitsprüfungen
für
solche
Halterungen
sind
entsprechend
den
Vorschriften
von
Nummer
3.1.5
durchzuführen.
The
strength
tests
for
such
towing
brackets
shall
be
carried
out
to
the
requirements
of
paragraph
3.1.5.
DGT v2019
Die
LPG-Behälter
benötigen
eine
Typgenehmigung
entsprechend
den
Vorschriften
in
Anhang
10
dieser
Regelung.
The
LPG
containers
shall
be
type-approved
pursuant
to
the
provisions
laid
down
in
Annex
10
to
this
Regulation.
DGT v2019
Die
Temperatur
ist
entsprechend
den
Vorschriften
des
Absatzes
2.1.4.4
dieses
Anhangs
zu
messen.
The
temperature
shall
be
measured
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraph
2.1.4.4
of
this
annex.
DGT v2019
Die
Temperatur
ist
entsprechend
den
Vorschriften
nach
Absatz
2.1.4.4
dieses
Anhangs
zu
messen.
The
temperature
shall
be
measured
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraph
2.1.4.4
of
this
annex.
DGT v2019
Die
Festigkeitsprüfungen
für
solche
Halterungen
sind
entsprechend
den
Vorschriften
von
Absatz
3.1.5
durchzuführen.
The
strength
tests
for
such
towing
brackets
shall
be
carried
out
to
the
requirements
of
paragraph
3.1.5.
DGT v2019
Diese
Toleranzen
sind
entsprechend
den
unterschiedlichen
Vorschriften
und
Vermarktungsstufen
zu
differenzieren.
Such
tolerances
should
differ
according
to
the
different
requirements
and
marketing
stages.
DGT v2019
In
der
Binnenschifffahrt
muss
der
(Radar-)Bereich
sequentiell
schaltbar
entsprechend
den
ZKR-Radar-Vorschriften
sein.
For
inland
navigation
the
radar
range
has
to
be
sequential
switchable
according
to
the
CCNR
Radar
Regulations.
DGT v2019
Die
Kommunikations-
und
Reisekosten
werden
entsprechend
den
geltenden
Vorschriften
erstattet.
Communication
and
transport
costs
shall
be
compensated
in
accordance
with
the
rules
in
force.
DGT v2019
Die
Finanzaufsicht
wird
entsprechend
den
einschlägigen
EU-Vorschriften
verschärft.
Financial
supervision
will
be
strengthened
in
line
with
the
relevant
EU
legislation.
DGT v2019
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
Any
unused
medicinal
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
TildeMODEL v2018