Translation of "Entschuldigung missverständnis" in English
Unsere
aufrechte
Entschuldigung
für
dieses
Missverständnis,
wir
hoffen
aber
das
dieser
Bericht
euch
rechtzeitig
erreicht,
damit
ihr
wenn
nötig
eure
Pläne
noch
rechtzeitig
ändern
könnt.
Our
sincere
apologies
for
this
misunderstanding,
we
hope
this
message
reaches
you
early
enough
to
adjust
your
travel-plans
accordingly
if
necessary.
CCAligned v1
Der
Graf
richtet
Euch
seine
Entschuldigung
für
das
Missverständnis
aus
und
bietet
zum
Ausgleich
ein
Bündnis
an.
The
count
offers
their
apologies
for
the
misunderstanding,
and
proposes
an
alliance
as
compensation.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
sollte
mich
für
das
Missverständnis
entschuldigen.
Guess
I
should
apologize
for
the
misunderstanding.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
entschuldigen
für
das
Missverständnis
von
gestern
Nacht.
I
just
wanted
to
apologize
for
that
misunderstanding
we
had
last
night.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
man
kommt,
um
sich
zu
entschuldigen
und
das
Missverständnis,
das
dazu
geführt
hat,
aufzuklären.
Unless
he's
coming
to
apologize
and
tell
her
that
there
has
been
a
huge
misunderstanding.
OpenSubtitles v2018