Translation of "Entschuldigen sie meine verspätung" in English

Herr Präsident, bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Mr President, I apologise for my late arrival.
Europarl v8

Herr Präsident, bitte entschuldigen Sie meine Verspätung - ich hatte noch einen anderen Termin.
Mr President, my apologies for being somewhat late - I had another engagement.
Europarl v8

Herr Präsident, bitte entschuldigen Sie meine Verspätung, aber ich wollte unbedingt an dieser Aussprache teilnehmen, da es meine erste ist und es um die erste Entscheidung geht, die als gemeinsamer Beschluss im Bereich Landwirtschaft gefällt wird.
Mr President, please excuse me for being late, but I was very keen to be present for this debate since it is my first one and it is about the first decision taken in codecision in the area of agriculture.
Europarl v8

Herr Präsident, entschuldigen Sie meine Verspätung, doch die Aussprachen laufen zu dieser Stunde schneller ab als tagsüber.
Mr President, excuse my being late, but debates at this time are got through more quickly than during the day.
Europarl v8