Translation of "Entscheidung abgeben" in English
Heute
soll
das
Europäische
Parlament
seine
Stellungnahme
über
eine
Entscheidung
abgeben,
die
bereits
getroffen
ist,
aber
eigentlich
nicht
getroffen
wurde:
die
Liste
der
Staaten,
die
zur
dritten
Stufe
der
WWU
übergehen
können.
It
is
now
proposed
that
the
European
Parliament
should
give
its
opinion
on
a
decision
which
has
already
been
taken,
and
not
by
Parliament:
the
list
of
countries
entitled
to
join
the
third
stage
of
EMU.
Europarl v8
Einige
Mitgliedstaaten
haben
die
Erklärung
jedoch
nicht
abgegeben
und
sollten
daher
nun
die
Erklärung
in
Artikel
2
der
vorliegenden
Entscheidung
abgeben.
Some
Member
States
have,
however,
not
made
the
declaration
and
should
therefore
now
make
the
declaration
set
out
in
Article
2
of
this
Decision.
DGT v2019
Außerdem
können
beteiligte
Dritte
ihre
Stellungnahmen
zu
der
Beihilfemaßnahme
einen
Monat
ab
dem
Datum
der
Veröffentlichung
dieser
Entscheidung
abgeben.
In
addition,
interested
parties
can
submit
their
comments
on
the
aid
measure
within
one
month
of
the
date
of
publication
of
the
decision.
TildeMODEL v2018
Heute
soll
das
Europäische
Parlament
seine
Stellung
nahme
über
eine
Entscheidung
abgeben,
die
bereits
ge
troffen
ist,
aber
eigentlich
nicht
getroffen
wurde:
die
Liste
der
Staaten,
die
zur
dritten
Stufe
der
WWU
übergehen
können.
The
choice
made
today
is
first
and
foremost
an
ideological
one:
it
is
the
choice,
imposed
in
silence,
of
the
federal
state,
free
from
any
democratic
and
political
constraints.
EUbookshop v2
Wenn
ich
eine
Empfehlung
in
Bezug
auf
das
Treffen
einer
Entscheidung
abgeben
könnte,
würde
ich
3
Beweggründe
nennen:
den
persönlichen
Bedarf
und
die
Motivation
zu
der
Operation,
das
Vertrauen
in
die
Technologie
und
nicht
zuletzt
die
Kommunikation
mit
dem
Arzt.
If
I
could
give
recommandation
for
taking
the
decision,
I
would
look
at
3
drivers
the
personal
necessity
and
motivation
to
do
the
operation,
the
confidence
in
the
technologie
and
last
but
not
least
the
communication
with
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Es
gehört
zu
den
großen
Herausforderungen
der
Digitalisierung,
dass
wir
nicht
zu
faul
werden
und
Entscheidungen
abgeben.
One
of
the
biggest
challenges
of
digitalisation
is
not
to
become
too
lazy
to
make
our
own
decisions.
ParaCrawl v7.1