Translation of "Entscheidender aspekt" in English
Deswegen
ist
die
Freizügigkeit
in
diesem
Zusammenhang
ein
entscheidender
Aspekt.
Freedom
of
movement
is
therefore
essential.
TildeMODEL v2018
Ein
entscheidender
Aspekt
ist
der
Wasserpreis.
Water
pricing
is
also
a
crucial
issue.
TildeMODEL v2018
Ein
entscheidender
Aspekt
von
Bagatellverfahren
ist
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
eine
vereinfachte
Beweisregelung.
The
relaxation
of
rules
concerning
the
taking
of
evidence
is
one
of
the
issues
crucial
in
the
small
claims
procedures
in
most
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Integrationspolitik
ist
auch
ein
entscheidender
Aspekt
einer
erfolgreichen
und
nachhaltigen
Migration.
Integration
policy
is
a
crucial
aspect
of
successful
and
sustainable
migration.
TildeMODEL v2018
Ein
ganz
entscheidender
Aspekt
ist
die
grenzübergreifende
Kooperation.
Cross-border
cooperation
is
a
crucial
component.
TildeMODEL v2018
Ein
entscheidender
Aspekt
ist
der
Kampf
gegen
die
Finanzierung
des
Terrorismus.
Combating
the
funding
of
terrorism
is
a
decisive
aspect.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
ein
entscheidender
Aspekt
des
ökologischen
Umbaus
und
der
Aufwertung
von
Dauergrünland.
It
is
an
essential
factor
in
the
‘greening’
of
agriculture
and
the
promotion
of
permanent
grassland.
TildeMODEL v2018
Die
wechselseitige
Kommunikation
ist
ein
entscheidender
Aspekt
einer
starken
Beziehung.
Mutual
communication
is
a
crucial
aspect
of
a
strong
relationship.
CCAligned v1
Zeitsynchronisation
ist
ein
entscheidender
Aspekt
der
Computernetzwerke.
Time
synchronization
is
a
crucial
aspect
of
computer
networking.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Aspekt
eines
Online-Casino
ist
eine
bequeme
Zahlung
Portal.
A
crucial
aspect
of
an
online
casino
is
a
convenient
payment
portal.
ParaCrawl v7.1
Einfachheit
ist
ein
entscheidender
Aspekt
bei
der
Videostrategie
von
IDG
TechNetwork.
Simplicity
is
a
crucial
driver
for
IDG
TechNetwork's
video
strategy.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
entscheidender
Aspekt
sind
die
Kollaborationsmöglichkeiten.
Another
decisive
aspect
is
the
possibilities
for
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Aspekt
der
Produktivität
sind
Wohlbefinden
und
Hygiene
am
Arbeitsplatz.
One
essential
aspect
of
productivity
is
well-being
and
hygiene
at
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Brandsicherheit
ist
ein
entscheidender
Aspekt
bei
der
Entwicklung
unserer
Produkte.
Fire
safety
is
a
crucial
aspect
in
the
development
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Aspekt
im
Fahrzeugbau
ist
das
Gewicht.
A
crucial
aspect
in
drive
technology
is
the
weight.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlichkeit
ist
ein
entscheidender
Aspekt
der
Bibelpastoral
und
Funktionen
auf
zwei
Ebenen:
Accountability
is
a
crucial
aspect
of
biblical
ministry
and
functions
on
two
levels:
ParaCrawl v7.1
So
benötigt
solch
ein
entscheidender
unentbehrlicher
Aspekt
unserer
Leben
Extraobacht
und
Schutz.
So,
such
a
crucial
indispensable
aspect
of
our
lives
needs
extra
care
and
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohlbefinden
der
Kinder
ist
ein
entscheidender
Aspekt
bei
der
Planung
eines
Familienurlaubs.
The
welfare
of
your
little
ones
is
an
essential
aspect
when
it
comes
to
planning
a
family
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinheit
des
Cannabis
ist
ein
entscheidender
Aspekt.
Cannabis
purity
is
a
crucial
aspect.
ParaCrawl v7.1
Sehkomfort
ist
ein
entscheidender
Aspekt
der
Shopbeleuchtung.
Visual
comfort
is
a
decisive
aspect
of
shop
lighting.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
als
E-CAD-Software-Hersteller
ist
dies
ein
entscheidender
Aspekt
in
der
Unternehmensstrategie.
For
a
company
of
E-CAD
software
manufacturers
like
we
are,
this
is
a
crucial
aspect
of
our
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Freie-Software-Aspekt
ist,
dass
Nutzer
frei
sind
zusammenzuarbeiten.
A
crucial
aspect
of
free
software
is
that
users
are
free
to
cooperate.
ParaCrawl v7.1