Translation of "Entscheidenden vorteil" in English
Hier
könnte
Europa
einen
entscheidenden
kompetitiven
Vorteil
erreichen.
Europe
could
gain
a
decisive
competitive
edge
here.
Europarl v8
Jedoch
gibt
der
erste
Zug
dem
Leader
einen
entscheidenden
Vorteil.
However,
as
seen,
the
first
move
gives
the
leader
in
Stackelberg
a
crucial
advantage.
Wikipedia v1.0
Dabei
hat
er
einen
entscheidenden
Vorteil:
Maos
Erbe.
In
this
effort,
he
has
one
key
advantage:
Mao’s
legacy.
News-Commentary v14
Dies
gab
den
Alliierten
einen
entscheidenden
Vorteil.
This
gave
the
Allies
an
important
advantage.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
einen
ganz
entscheidenden
Vorteil
gegenüber
ihm.
You
see,
I
do
have
one
very
definite
advantage
over
him.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
einen
entscheidenden
Vorteil
brauchen
müssen.
You
will
need
a
leading
edge
to
defeat
him.
OpenSubtitles v2018
Das
bringt
ggf.
den
entscheidenden
Vorteil
in
einem
Bewerbungsprozess.
It
possibly
provides
the
decisive
advantage
in
the
process
of
application.
ParaCrawl v7.1
Eine
gut
geplante
Vorgehensweise
bringt
im
Wettbewerb
den
entscheidenden
Vorteil.
A
well-prepared
plan
results
in
a
decisive
advantage
in
competition.
CCAligned v1
Das
sichert
uns
und
unseren
Kunden
dauerhaft
den
entscheidenden
Vorteil.
This
secures
a
permanent
and
decisive
advantage
for
us
and
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Hier
liefert
eine
Leuchtlupe
einen
entscheidenden
Vorteil.
A
lighted
magnifier
makes
the
crucial
difference
here.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
bringt
Ihnen
den
entscheidenden
Vorteil
gegenüber
der
Konkurrenz.
This
product
will
give
you
the
crucial
advantage
over
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Diese
Flexibilität
kann
den
entscheidenden
Vorteil
bei
Ihrer
Projektabwicklung
bedeuten.
This
flexibility
for
your
production
capacities
can
be
the
decisive
advantage
for
your
project.
ParaCrawl v7.1
Klienten
jederzeit
den
entscheidenden
Vorteil
zu
schaffen
–
At
any
time
to
provide
clients
the
decisive
advantage
–
ParaCrawl v7.1
Fachkenntnisse
und
Kompetenzen
der
Mitarbeiter
schaffen
einen
entscheidenden
Vorteil
im
weltweiten
Wettbewerb.
Employees'
specialist
knowledge
and
expertise
create
a
crucial
advantage
in
a
competitive
global
market.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
gerade
auf
lange
Sicht
den
entscheidenden
Vorteil.
This
offers
the
decisive
advantage
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Dieses
klimapolitische
Instrument
bietet
den
entscheidenden
Vorteil
einer
länderübergreifenden
und
marktwirtschaftlichen
Struktur.
The
key
advantage
of
this
climate
policy
tool
is
that
it
offers
a
structure
that
encompasses
all
countries
and
economies.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
einen
entscheidenden
Vorteil
beim
Transport
des
Golfbags
dar.
This
represents
a
decisive
advantage
in
transporting
the
golf
bag.
EuroPat v2
Das
gefundene
Verfahren
hat
folgenden
entscheidenden
Vorteil:
The
novel
process
has
the
following
decisive
advantage:
EuroPat v2
Dabei
weist
der
3dB-Koppler
einen
entscheidenden
Vorteil
gegenüber
vielen
anderen
Kopplern
auf.
The
3
dB
coupler
has
an
advantage
over
other
couplers.
EuroPat v2
Wann
verhilft
Ihnen
ein
Projekt-Coach
zum
entscheidenden
Vorteil?
When
and
where
can
a
project
coach
help
you
get
that
decisive
edge?
CCAligned v1
Fintechs
haben
den
etablierten
Kreditinstituten
gegenüber
einen
entscheidenden
Vorteil:
ihre
enorme
Agilität.
Fintechs
have
a
decisive
advantage
over
the
established
credit
institutions:
their
enormous
agility.
CCAligned v1
Unsere
internationalen
Standorte
und
Beziehungen
verschaffen
unseren
Händlern
den
entscheidenden
Vorteil.
Our
international
facilities
and
relationships
give
our
distributors
the
edge.
CCAligned v1
Zwei
Prinzipien
garantieren
Ihnen
dabei
einen
entscheidenden
Vorteil
in
allen
juristischen
Belangen:
Two
principles
will
guarantee
you
a
decisive
advantage
in
all
legal
matters:
CCAligned v1
Als
Outdoormesse
hat
der
Stubai-Cup
einen
entscheidenden
Vorteil.
Being
an
outdoor
event
is
one
of
the
great
advantages
of
the
Stubai
Cup.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Dir
also
einen
entscheidenden
Vorteil
verschaffen.
So
you’ll
have
an
edge
over
other
Bing
Ad
creators.
ParaCrawl v7.1
Welchen
entscheidenden
Vorteil
hat
SilverFast
DCPro
auf
dem
breit
gefächerten
Markt
der
Rohdaten-Konverter?
Which
decisive
advantage
does
SilverFast
DCPro
have
on
the
widely
facetted
market
of
the
raw
data
converters?
ParaCrawl v7.1