Translation of "Entnahme aus lager" in English
Sie
sollten
nach
ihrer
Entnahme
aus
dem
Lager
nicht
wieder
dorthin
zurückgegeben
werden.
Once
removed
from
storage,
the
containers
should
not
be
returned
to
the
stock.
EUbookshop v2
Die
Berechnung
erfolgt
monatlich
basierend
auf
der
tatsächlichen
Entnahme
aus
dem
Lager.
Invoicing
is
carried
out
monthly
according
to
the
actual
removal
of
tools
from
stock.
ParaCrawl v7.1
Proben
der
Enderzeugnisse,
die
während
der
Lagerung
oder
zum
Zeitpunkt
der
Entnahme
aus
dem
Lager
gezogen
werden,
müssen
mindestens
die
in
Anhang
VII
Kapitel
I
Abschnitt
D
Nummer
10
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1774/2002
aufgeführten
mikrobiologischen
Standards
erfüllen.
Samples
of
the
final
products
taken
during
storage
or
at
the
time
of
withdrawal
from
storage,
shall
at
least
comply
with
the
microbiological
standards
set
out
in
Chapter
I(D)(10)
of
Annex
VII
to
Regulation
(EC)
No
1774/2002.
DGT v2019
Damit
kann
die
Kommissionierperson
mit
einer
einfachen
Schwenkbewegung
des
Körpers
nach
der
Entnahme
aus
dem
bereitgestellten
Lager-Ladehilfsmittel
die
Abgabe
in
das
dafür
vorgesehene
Auftrags-Ladehilfsmittel
durchführen.
With
one
simple
swivel
movement,
the
order
picker
can
now
carry
out
the
placement
movement
into
the
therefor
provided
order
loading
aid
once
the
removing
from
the
available
storage
loading
aid
has
been
carried
out.
EuroPat v2
Ein
Abrufen
eines
Kommunikationsprofiles
durch
ein
Teilnehmeridentitätsmodul
und/oder
die
Freischaltung
einer
Subskription
entspricht
mithin
einer
Entnahme
aus
dem
virtuellen
Lager.
Calling
up
a
communication
profile
via
a
subscriber
identity
module
and/or
unlocking
a
subscription
corresponds
to
the
extraction
thereof
from
the
virtual
warehouse.
EuroPat v2
Das
Volumen
der
Entnahme
aus
den
Geldautomaten
lag
von
Anfang
an
über
den
Erwartungen.
The
volumes
of
withdrawals
from
ATMs
were
higher
than
expected
from
the
first
days
onwards.
Europarl v8
Bei
Speziaiimporten
handelt
es
sich
um
die
kombinierte
Ge
samtmenge
der
Einfuhren
für
den
direkten
Inlandsverbrauch
(einschließlich
von
Umwandlung
und
Reparatur)
und
der
Entnahme
aus
Zoll
lagern
oder
Zollfreigebieten
für
den
Inlandsverbrauch.
Special
imports
are
the
combined
total
of
imports
for
direct
domestic
consumption
(including
transformation
and
repair)
and
withdrawals
from
bonded
warehouses
or
free
zones
for
domestic
consumption.
EUbookshop v2