Translation of "Aus dem lager holen" in English
Ich
möchte
eins
der
Kinder
aus
dem
Lager
holen.
There's
a
child
at
the
camp
I'd
like
to
take
out
for
a
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
meine
Geschwister
aus
dem
Lager
holen.
I'd
like
to
get
my
brother
and
sister
out
of
the
park
we
been
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
welche
aus
dem
Lager
holen
lassen.
I've
taken
it
out
of
storage.
OpenSubtitles v2018
Die
musste
ich
aus
dem
Lager
holen,
aber
sie
riechen
noch
gut.
I
had
to
dig
them
out
of
storage,
but
they
smell
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mehr
Wein
aus
dem
Lager
holen.
I
must
gather
more
wine
from
the
stores.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
erlaubt,
es
aus
dem
Lager
zu
holen.
I
took
the
liberty
of
taking
it
from
the
depot.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
einen
neuen
Michael
aus
dem
Lager
holen!
This
time,
make
sure
the
department
wipes
that
smile
off
his
face.
OpenSubtitles v2018
Dann
musste
jemand
diese
aus
dem
Lager
holen.
So
then
somebody
had
to
take
them
from
storage.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
sie
aus
dem
Lager
holen,
um
Inspiration
zu
liefern
für
meine
Memoiren.
I
had
them
fetched
from
storage
to
provide
some
inspiration
for
my
memoirs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
Kisten
Bohnen,
die
Sie
sich
aus
dem
Lager
holen
können.
I
got
a
couple
a
cases
of
beans
you
take
back
there
in
the
storeroom.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
des
deutschen
Offiziers
Albert
von
Kotzian
bekam
man
im
Juli
1942
die
Erlaubnis,
die
Kinder
aus
dem
Lager
zu
holen.
At
the
beginning
of
July
1942,
she,
with
assistance
from
the
German
officer
Albert
von
Kotzian,
obtained
written
permission
to
take
the
children
from
the
Stara
Gradiška
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Werksdirektor
Hofer
meldete
den
Vorfall
der
Gestapo
und
erhielt
die
Order,
die
Frauen
aus
dem
Lager
zu
holen
und
im
Luftschutzkeller
des
Werkes
festzuhalten.
Plant
director
Hofer
reported
the
incident
to
the
Gestapo
and
received
orders
to
fetch
the
women
from
the
camp
and
detain
them
in
the
underground
air-raid
shelter
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Nach
fast
25
Jahren
und
mit
dem
erneuten
Aufschwung
von
mechanischen
Uhren,
wurde
die
Idee
geboren
das
Know-How
und
die
Technik
von
einst
wieder
aus
dem
Lager
zu
holen
und
unter
einem
neuen
Markennamen
wieder
zu
beleben.
After
almost
25
years
and
with
the
renewed
upsurge
of
mechanical
watches,
the
idea
was
born
the
know-how
and
the
technology
of
yesteryear
to
bring
back
from
the
camp
and
revive
under
a
new
brand
name
again.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Familie
schaffte
es
jedoch,
sie
auf
Bewährung
zur
ärztlichen
Behandlung
aus
dem
Lager
heraus
zu
holen.
Her
heart
disease
recurred
while
she
was
in
the
labour
camp,
and
her
family
bailed
her
out
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Es
hatte
sich
eingeführt,
Männer
und
Frauen
des
Lagers
zu
Aufräumungsarbeiten
aus
dem
Lager
zu
holen.
It
became
customary
to
take
men
and
women
from
the
camp
for
clearing
work.
ParaCrawl v7.1