Translation of "Entgegen der abmachung" in English
Emily
meldet
sich
entgegen
der
Abmachung
schon
drei
Jahre
später
bei
Oliver,
da
ihr
Freund
mit
ihr
Schluss
gemacht
hat
und
sie
kurzfristig
eine
Begleitung
für
eine
Silvesterparty
braucht.
Three
years
later,
facing
the
prospect
of
spending
New
Year's
Eve
alone,
Emily
finds
Oliver's
number
and
calls
him,
and
the
two
meet
for
dinner.
Wikipedia v1.0
Jedoch
wurden
entgegen
der
Abmachung
statt
des
Originals
schön
gefertigte
Kopien
zurückgesandt,
das
Pfand
ließ
Ptolemaios
verfallen.
Official
scribes
then
copied
these
writings;
the
originals
were
kept
in
the
library,
and
the
copies
delivered
to
the
owners.
Wikipedia v1.0
Der
einfachste
Weg,
ein
Verbot
des
Wirkstoffs
auf
EU-Ebene,
ist
bis
Ende
2022
verbaut,
weil
der
frühere
Bundeslandwirtschaftsminister
in
Brüssel
für
eine
erneute
Genehmigung
des
Wirkstoffes
gestimmt
hat
–
entgegen
der
Abmachung
der
damaligen
Bundesregierung.
The
easiest
way
to
introduce
a
ban
on
the
substance
at
EU
level
has
been
obstructed
until
the
end
of
2022
because
the
former
Minister
of
Food
and
Agriculture
voted
in
Brussels
in
favour
of
an
extension
of
its
use
–
contrary
to
the
agreement
which
the
Federal
Government
had
reached
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
älteren
Brüder
weihten
ihre
Ehefrauen
entgegen
der
Abmachung
mit
dem
jüngsten
Bruder
in
den
Plan
ein.
The
two
older
brothers
introduced
their
wives
to
the
plan,
contrary
to
the
agreement
with
the
youngest
brother.
ParaCrawl v7.1