Translation of "Entdeckt von" in English
Diese
Verschwörung
wurde
jedoch
entdeckt
und
von
den
Helvetiern
gestoppt.
The
conspiracy
was
discovered
and
put
a
stop
to
by
the
Helvetii.
Wikipedia v1.0
Entdeckt
wurde
er
von
dem
dort
herstammenden
Westcoast-Rapper
Too
Short.
He
was
first
discovered
by
rapper
Too
Short.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
im
Jahr
1606
entdeckt
von
Pedro
Fernández
de
Quirós.
The
first
Europeans
arrived
on
the
22nd
of
April
of
1606
as
a
part
of
the
Spanish
expedition
of
Pedro
Fernández
de
Quirós.
Wikipedia v1.0
Die
Verletzung,
die
du
entdeckt
hast,
könnte
von
demselben
Kampf
stammen.
This
injury
you
found
could
be
from
the
same
fight.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Harmonien
entdeckt
von
denen
niemand
ahnte,
dass
sie
existierten.
You
discovered
harmonies
from
which
no
one
suspected
existed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
kolonie
entdeckt,
die
von
den
Schatten
angegriffen
wird.
Entil'Zha,
we
found
a
colony
under
attack
by
Shadow
forces.
OpenSubtitles v2018
Schiff
vom
Annäherungsvektor
entdeckt,
nähert
sich
von
hinten.
Ship
detected
on
approach
vector,
coming
up
from
behind.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
1951
entdeckt
und
von
René
Taton
veröffentlicht.
A
collection
of
his
works
was
published
in
1951,
and
the
1864
compilation
remains
in
print.
Wikipedia v1.0
Die
Spiel-Höhle
wurde
entdeckt
und
von
der
Polizei
dicht
gemacht.
The
gambling
den
was
discovered
and
closed
by
the
police.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
entdeckt
und
werden
von
ihrem
Suchscheinwerfer
verfolgt.
We've
been
spotted
and
we're
being
pulled
in
by
her
tractor
beam.
OpenSubtitles v2018
Dann
entdeckt
Charles
Liebesbriefe
von
Brenda
an
Lawrence,
woraufhin
beide
verhaftet
werden.
At
this
point,
Charles
discovers
a
cache
of
incriminating
love
letters
from
Brenda
to
Laurence,
and
the
two
are
arrested.
Wikipedia v1.0
Nehmt
eure
hölzernen
Herzen
raus
und
entdeckt
die
Seele
von
Mexiko!
Take
your
wooden
hearts
out
and
find
the
soul
in
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Entdeckt
wurde
es
von
einer
Gruppe
bei
der
International
Nickel
Company.
It
was
discovered
by
a
team
at
The
International
Nickel
Company.
WikiMatrix v1
Pikaia
gracilens
wurde
von
Charles
Walcott
entdeckt
und
von
ihm
1911
beschrieben.
P.
gracilens
was
discovered
by
Charles
Walcott
and
first
described
by
him
in
1911.
WikiMatrix v1
Die
Schlüsselreaktion
wurde
von
Karl
Reimer
entdeckt
und
von
Ferdinand
Tiemann
intensiver
erforscht.
The
reaction
was
discovered
by
Karl
Reimer
and
Ferdinand
Tiemann.
WikiMatrix v1
Die
Typusart
Elmisaurus
rarus
wurde
1970
entdeckt
und
1981
von
Halszka
Osmólska
erstbeschrieben.
The
type
species,
Elmisaurus
rarus,
was
named
and
described
by
Halszka
Osmólska
in
1981.
WikiMatrix v1
Doch
dann
wurden
die
Trolls
eines
Tages
entdeckt
von
einem
Bergen!
But
then
one
day,
the
trolls
were
discovered
by...
A
bergen!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
neulich
ein
Buch
entdeckt,
das
von
meinem
Vater
geschrieben
wurde.
The
other
day
I
discovered
a
book
written
by
my
father.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
hat
je
Hawking
Strahlung
entdeckt,
von
der
Kante
eines
schwarzen
Lochs.
No
one
has
ever
detected
Hawking
radiation
from
the
rim
of
a
black
hole.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
entdeckt,
dass
ich
von
einer
spanischen
Königsfamilie
abstamme.
He
discovered
I'm
a
descendant
of
Spanish
royalty.
OpenSubtitles v2018
Heir
Hunters
entdeckt
Stammbaum
von
Großbritanniens...
Heir
Hunters
unearth
family
tree
of
Britain's…
ParaCrawl v7.1
In
den
'90er
Jahren
entdeckt
von
Elizabeth
Strangman.
Discovered
by
Elizabeth
Strangman
in
the
'90s.
CCAligned v1
Mit
der
wahre
Schuldige
entdeckt,
Buffy
wurde
von
allen
Anklagepunkten
freigesprochen.
With
the
real
culprit
discovered,
Buffy
was
cleared
of
all
charges.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
entdeckt
von
Woody
Leonhard.
This
was
discovered
by
Woody
Leonhard.
ParaCrawl v7.1
Zirkonium
wurde
entdeckt
1789
von
dem
deutschen
Chemiker
Martin
Heinrich
Klaproth.
Zirconium
was
discovered
in
1789
by
German
chemist
Martin
Heinrich
Klaproth.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
entdeckt,
warum
Essen
von
rotem
Fleisch
verursacht
Krebs!
Finally
discovered
why
eating
RED
MEAT
causes
CANCER!
ParaCrawl v7.1