Translation of "Enorme nachfrage" in English

Zweitens ist eine enorme Nachfrage aus Asien zu verzeichnen.

Während der Dotcom-Blase signalisierten die Preise eine enorme Nachfrage auf dem Internet-Sektor.

In beiden Fällen bestand eine enorme Nachfrage nach sicheren Vermögenswerten.

Es wird eine enorme Nachfrage nach Kleidung entstehen.

Unser Organza Band in verschiedenen Stilen soll enorme Nachfrage zu befriedigen.

Die enorme Nachfrage nach Wohnraum jeglicher Preisklasse macht Immobilien als Anlageobjekte interesant.

Eine enorme Nachfrage an Immobilienflächen am Standort macht den Ausbau notwendig.

In unserer Branche gibt es heute eine enorme Nachfrage nach sauberen Cannabisprodukten.

Es besteht eine enorme Nachfrage nach neuen, manchmal unwahrscheinlichen Produkten.

Die enorme Nachfrage nach energieeffizienten und geräuscharmen Ventilatoren ist seit Jahresbeginn ungebrochen.

Dadurch entstand in ganz Europa eine enorme Nachfrage an Testzentren und Werkstätten.

Er ist zu alt, aber es gibt eine enorme Nachfrage, für seine Deckdienste.

Das generiert eine enorme Nachfrage.

Es gibt eine enorme Nachfrage nach unseren Designer Ponchos sowohl für Männer als auch für Frauen .

In China herrscht enorme Nachfrage nach Wohnungen zum richtigen Preis in der richtigen Lage.

Damit lässt sich eine enorme Nachfrage für biogene Produkte und ihre innovativen Branchen entfalten.

Dies sind die Bereiche, für die in Afrika eine enorme Nachfrage herrscht, und in denen Europa wiederum viel zu bieten hat.

Wir sollten uns mehr auf das empörende und alarmierende Ausmaß des Frauenhandels konzentrieren, der in gewisser Weise mit dem Drogenhandel vergleichbar ist und für den leider in den neuen und alten Mitgliedstaaten eine enorme Nachfrage besteht.

Damit wiederum entstehen Märkte für diese Medikamente, was dazu führt, dass seitens des Marktes eine enorme Nachfrage nach Wiedereinfuhr entsteht, die skrupellose Mittelmänner aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die diese Arzneimittel kostengünstig als Generika produzieren, für sich ausnutzen werden.

Recht oft erleben wir bei groß angelegter Nahrungsmittelhilfe, dass aufgrund exorbitanter Preissteigerungen durch die enorme zusätzliche Nachfrage in diesen Gebieten die Armen in den benachbarten Regionen leiden.

Andererseits hatte sich während des Krieges eine enorme Nachfrage nach den Produkten aus der Massenfertigung aufgestaut: Autos, Waschmaschinen, Kühlschränken, Rasenmähern, Fernsehgeräten und anderem.

Am Ende des Zweiten Weltkriegs herrschte in der Sowjetunion eine enorme Nachfrage nach Erdölingenieuren und die Schule hat sie in großen Zahlen ausgebildet.

An anderer Stelle in Kalifornien löste die Marke Facebook beim Börsengang eine enorme Nachfrage nach der Aktie des Unternehmens aus.

Das niedrige Wirtschaftswachstum im östlichen Teil des Landes senkt den landesweiten Durchschnitt, während die enorme Nachfrage nach öffentlichen Mitteln im Osten die Staatsverschuldung steigen lässt.

Doch der Grund hierfür ist nicht, dass das Land hauptsächlich mit anderen dynamischen Schwellenvolkswirtschaften Handel treibt oder dass eine enorme globale Nachfrage nach unverwechselbar polnischen Produkten besteht.

Das mag fiskalisch unvernünftig sein (gemeinsam mit den zukünftig eingeplanten Steuersenkungen ist es sicher unvernünftig), doch kurzfristig sorgt es für eine enorme Ankurbelung der Nachfrage.

Es ist zwar noch zu früh, um sagen zu können, ob die Isländer die EU jetzt anders wahrnehmen, allerdings ist eine enorme Nachfrage nach fak­tenorientierten Informationen über die Union und die EU-Mitgliedschaft festzustellen.

Es besteht eine enorme Nachfrage nach Fach­kenntnissen in Hardware- und Softwaretechnik und -systemen und für alle die Gelegen­heit, sich in den Bereichen PC, E-Mail und WWW zu bilden.