Translation of "Enorm profitieren" in English
Ich
glaube,
daß
Küstengebiete
von
einer
sorgfältig
organisierten
Politik
enorm
profitieren
können.
I
believe
that
coastal
areas
can
gain
enormous
benefit
from
a
carefully
established
policy.
Europarl v8
Wirtschaftliche
Schlüsselbereiche
wie
Finanzdienstleistungen
profitieren
enorm
von
den
gemeinsamen
Regeln
des
Binnenmarktes.
Key
economic
sectors,
such
as
financial
services,
benefit
greatly
from
the
single
market’s
common
rules.
News-Commentary v14
Der
Markt
für
Unternehmensdienstleistungen
wird
von
klaren
Normen
auf
diesem
Gebiet
enorm
profitieren.
The
market
for
business
services
stands
to
gain
immensely
from
clear
standards
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Ihr
Königreich
würde
von
unserer
Erfahrung
enorm
profitieren.
Your
kingdom
would
greatly
benefit
from
France's
expertise.
OpenSubtitles v2018
Auch
Großbritannien
kann
von
einer
Zusammenarbeit
enorm
profitieren.
The
UK
also
has
plenty
to
gain
from
cooperation.
News-Commentary v14
Jugendarbeit
kann
von
der
Übernahme
professioneller
Praktiken
enorm
profitieren.
Solidarity,
a
key
element
of
the
EU’s
vision
for
young
people,
is
at
the
heart
of
Youth
in
Action.
EUbookshop v2
Auch
der
Service
für
Baumaschinen
kann
von
der
Digitalisierung
enorm
profitieren.
The
servicing
of
construction
machinery
can
also
greatly
benefit
from
digitisation.
ParaCrawl v7.1
Vom
Intensivkurs
konnte
ich
enorm
profitieren.
I
was
able
to
benefit
enormously
from
the
intensive
course.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Privatwirtschaft
würde
von
effektiven
Maßnahmen
enorm
profitieren.
The
private
sector,
too,
stands
to
gain
enormously
from
effective
action.
ParaCrawl v7.1
Die
herrschenden
Familien
der
arabischen
Staaten
profitieren
enorm
vom
Öl.
The
ruling
families
of
the
Arab
states
benefit
enormously
from
oil.
ParaCrawl v7.1
Mit
solch
einer
großen
Auswahl
von
Waren,
können
Sie
enorm
profitieren.
With
such
a
huge
assortment
of
commodities
to
choose
from,
you’ll
be
able
to
profit
immensely.
CCAligned v1
Ein
Erfahrungsschatz
von
dem
Sie
als
Kunde
in
der
Objektabwicklung
enorm
profitieren.
This
wealth
of
experience
is
of
enormous
benefit
to
you
as
our
customer
during
project
implementation.
ParaCrawl v7.1
Gerade
Sie,
die
jungen
Menschen,
werden
hiervon
enorm
profitieren.
Especially
you,
the
young
generation,
will
profit
enormously
from
this.
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
Synergien
wird
Baden-Württemberg
als
Standort
international
anerkannter
Spitzenforschung
enorm
profitieren.“
Baden-Württemberg
stands
to
profit
greatly
from
these
synergies
as
a
center
for
internationally
recognized
top-level
research.”
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ärzte
profitieren
enorm
von
diesem
Verfahren.
Doctors
benefit
enormously
from
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Doch
besonders
Bills
Comics
profitieren
enorm
von
seiner
Trickfilmzeit.
But
Bill’s
comics
profit
most
from
his
time
in
animation.
ParaCrawl v7.1
Gerade
kleinere
Städte
profitieren
enorm
von
diesem
Effekt.
Especially
smaller
cities
benefit
from
expanding
networks.
ParaCrawl v7.1
Auch
Fuji
Polymer
Industries
wird
von
der
Entwicklungspartnerschaft
enorm
profitieren.
Fuji
Polymer
Industries,
too,
will
benefit
enormously
from
the
development
partnership.
ParaCrawl v7.1
Mein
Fazit
aus
dieser
Erfahrung:
Europa
kann
von
diesem
Prozess
in
der
Ukraine
enorm
profitieren.
The
conclusion
I
draw
from
this
experience
is
that
Europe
can
benefit
enormously
from
this
process
in
Ukraine.
Europarl v8
Wir
alle
profitieren
enorm
vom
Gemeinsamen
Markt,
von
unserer
Gemeinsamen
Handelspolitik
und
vom
Schengen-Raum.
We
all
profit
immensely
from
the
single
market,
from
our
common
trade
policy,
from
the
creation
of
the
Schengen
area.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verstehen
der
Arbeitsweise
solcher
Open-Source-Communities
könnten
andere
Arten
von
Communities
enorm
profitieren.
Other
types
of
communities
could
benefit
enormously
from
understanding
how
open
source
communities
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektronikbranche
ist
ein
Paradebeispiel
für
eine
Industrie,
die
von
Automatisierungslösungen
enorm
profitieren
kann.
The
electronics
sector
is
a
classic
example
of
an
industry
that
can
benefit
enormously
from
automation
solutions.
ParaCrawl v7.1
Bereits
existierende
multi-laterale
Organisationen
und
Gesellschaften
würden
von
der
sich
daraus
ergebenden
Goldgrube
enorm
profitieren.
Existing
multilateral
organizations
and
corporations
would
all
profit
enormously
from
the
resulting
bonanza.
ParaCrawl v7.1
Auch
Tonstudios,
Schulen,
Karaoke
Clubs,
Kirchen,
Broadcaster
und
Alleinunterhaltern
können
enorm
profitieren.
Also
recording
studios,
schools,
karaoke
clubs,
churches,
broadcasters,
and
solo
entertainers
can
benefit
enormously.
ParaCrawl v7.1
Unsere
derzeitigen
Klienten
werden
enorm
profitieren,
und
außerdem
können
sich
dadurch
weitere
Wachstumschancen
ergeben.
This
will
be
a
huge
benefit
to
our
present
client
base
and
create
many
opportunities
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
daher
enorm
profitieren
von
dieser
Richtlinie,
die
uns
wegführt
von
dem
kurzsichtigen
Blick
auf
ausschließlich
zweckgerichtete
Technologien
und
die
dafür
sorgen
wird,
dass
die
geeignetsten
Dokumente
und
die
besten
verfügbaren
und
bereits
in
industriellen
Prozessen
eingesetzten
Technologien
zum
Zug
kommen.
We
will
therefore
gain
enormously
from
this
directive,
which
takes
us
away
from
looking
only
at
end-of-pipe
technologies
to
push
through
the
best
available
documents
and
best
technology
already
used
by
an
industry.
Europarl v8
Die
Ostseeregion
kann
zur
dynamischsten
und
wettbewerbsfähigsten
Region
weltweit
werden,
wovon
die
gesamte
Wirtschaft
der
Europäischen
Union
enorm
profitieren
wird,
wenn
es
um
die
Verwirklichung
der
Lissabon-Strategie
geht.
The
Baltic
Sea
region
may
become
the
most
dynamic
and
competitive
region
in
the
world,
and
this
will
be
a
huge
benefit
for
the
entire
European
Union
economy
in
helping
to
make
the
Lisbon
Strategy
a
reality.
Europarl v8