Translation of "Enormer aufwand" in English

It's a huge amount of time and effort.

This seems a lot of trouble to go to to find one tool.

In order to achieve a certain class of clean-room, an enormous amount of apparatus is required.

Site visits are a major logistic effort and very cost intensive.

She examined a total of more than 9,000 samples – an enormous undertaking.

It is possible, but it takes enormous effort and resources.

It will take an enormous effort for interested parties in a particular subject to collect a million signatures.

Plus, it would generate huge bureaucratic costs, including for the purpose of controls.

Children are a lot of work.

Since each side of the product must be blasted individually, the logistics entailed an enormous amount of work.

But implementing it at the administrative level is a lot of work," says Neitzel.

An enormous level of effort is necessary to be able to consistently seal off such low pressures.

This requires enormous effort.

An enormous effort is generated for companies to prepare authorisation applications for the different uses.

Of course, that solution has negative aspects, it requires huge administrative intervention, measures and controls, and it would be very costly.

Now, we feel that that is rather detailed and before you know it the Commission will be saddled with an enormous bureaucracy in order to check it all.

I congratulate the Member for her initiative in tackling this in an obviously professional capacity I imagine it was a considerable amount of work.

This is a huge issue, Mr President, and I strongly encourage my fellow Members to choose Eurojust instead, as this could achieve the same results without the problems of destabilisation.

This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school.

This is not just a huge demand in cost and time, but it also requires a qualified and for this reason error-prone programming or at least the selection of the control programs for the specific application by a control expert.

Currently there is no official process qualification in place, which means, that especially mission critical components require an enormous validation effort to prove component safety for a final certification.

Months of preparation, an enormous administrative effort, perfectly coordinated management to get the horses trained to top form and finally the moment has come.

Immense efforts are involved here, as genuine parts are parts developed by Mercedes-Benz or by order of Mercedes-Benz which are produced in accordance with the company's exacting standards – and this applies equally to all reissues and replacement production.

Especially for non-profit-organizations the planning of projects features a huge effort and the search for an appropriate subvention fund proves not to be easy at all times.

Furthermore, differently labeled products, such as with labels in different languages, involves an enormous effort due to frequent updating and teaching of such inspection systems.