Translation of "Energie investieren" in English
Wir
können
in
effizientere
und
stärker
diversifizierte
Möglichkeiten
der
Eigenversorgung
mit
Energie
investieren.
We
can
invest
in
better
and
more
diversified
means
of
providing
ourselves
with
energy.
Europarl v8
Und
höhere
Ölpreise
bedeuten
einen
höheren
Anreiz,
in
die
Energie-Forschung
zu
investieren.
And
higher
oil
prices
mean
a
greater
incentive
to
invest
in
energy
R&D.
TED2013 v1.1
Trump
will
bereits
in
Energie
und
Infrastruktur
investieren.
Trump
already
wants
to
invest
in
energy
and
infrastructure.
News-Commentary v14
Die
Pflanze
regeneriert
sich
schneller
wieder
und
kann
die
Energie
in
Wachstum
investieren.
The
plant
regenerates
faster
and
can
invest
the
energy
in
growth.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
weiter
weder
Zeit
noch
Energie
darin
zu
investieren.
You
don’t
have
to
put
in
any
further
time
or
energy.
ParaCrawl v7.1
In
der
Liebe
viel
Kraft
und
Energie-Beziehungen
investieren;
In
love
relationships
are
investing
a
lot
of
strength
and
energy;
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
in
regenerative
Energie
investieren?
Would
you
like
to
invest
in
renewable
energy?
CCAligned v1
Sie
suchen
eine
interessante
Kapitalanlage
und
möchten
in
Erneuerbare
Energie
investieren?
Are
you
looking
for
an
interesting
investment
and
would
like
to
invest
in
renewable
energy?
CCAligned v1
Wir
suchen
einen
Kapitalanleger,
der
in
erneuerbare
Energie
investieren
möchte.
We
are
looking
for
a
capital
investor
who
wants
to
invest
in
renewable
energy.
CCAligned v1
Wir
müssen
stark
in
Energie
investieren.
We
have
to
invest
strongly
in
energy,
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
in
grüne
Energie
zu
investieren!
Now
it's
time
to
invest
in
green
energy!
ParaCrawl v7.1
Wofür
lohnt
es
sich
wirklich,
viel
Energie
zu
investieren?
Where
is
it
really
worth
investing
all
your
energy?
ParaCrawl v7.1
Sehr
viel
Energie
investieren
Sie
in
Ihre
Bemühung
um
eine
Verbesserung
Ihrer
Situation.
You
invest
a
great
deal
of
energy
in
the
attainment
of
an
improvement
in
your
situation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Zuschüsse,
die
Sie
in
grüne
Energie
investieren
kann
helfen.
There
are
grants
that
can
help
you
invest
in
green
energy.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
aus
der
jüngsten
Gaskrise
lernen
und
in
großem
Maße
in
Energie
investieren.
We
need
to
learn
the
lessons
of
the
recent
gas
crisis
and
invest
heavily
in
energy.
TildeMODEL v2018
Es
ist
dieselbe
Sache,
ihr
müsst
dieselbe
Energie
darin
investieren
K???a
zu
verstehen.
The
same
thing,
same
energy,
you
apply
for
understanding
K???a.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
da
nicht
überspannt,
wenn
Firmen
so
viel
Geld
und
Energie
in
Innovation
investieren?
Isn't
it
taking
it
a
bit
too
far
when
companies
invest
so
much
money
and
energy
in
innovation?
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
jeder
von
Ihnen
monatelang
viel
Energie
investieren,
um
sich
auf
den
Lauf
vorzubereiten?
Why
have
each
of
you
invested
a
huge
amount
of
energy
to
prepare
for
many
months?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Menschen
aber
Zeit
und
Energie
in
etwas
investieren,
können
sie
zusammen
etwas
verändern.
But
when
people
choose
to
devote
their
time
and
energy
they
can,
together,
make
a
difference.
ParaCrawl v7.1
Teambildung
ist
möglich,
aber
dafür
ist
es
notwendig,
Zeit
und
Energie
zu
investieren.
Team
building
is
possible
but
for
this,
it
is
necessary
to
invest
time
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Gruppe
der
Menschen
die
Zeit
und
Energie
investieren
wäre
viel
kleiner
gewesen.
And
the
group
of
people
investing
time
and
energy
would
have
been
much
smaller.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
in
die
Modernisierung
und
die
Ausweitung
der
europäischen
Infrastruktur
auf
dem
Gebiet
der
Energie
investieren
sowie
auf
die
Verbindung
der
verschiedenen
Netze,
um
eine
verlässliche
Energieversorgung
zu
garantieren.
The
Commission
and
the
Member
States
should
invest
in
the
modernisation
and
expansion
of
European
infrastructure
in
the
field
of
energy,
as
well
as
in
the
interconnection
of
networks,
in
order
to
guarantee
a
reliable
energy
supply.
Europarl v8
Aber
es
ist
auch
sehr
viel
wert,
wenn
Einzelpersonen
Zeit
und
Energie
investieren,
um
das
zu
unterstützen,
was
in
Nordirland
vor
sich
geht.
But
it
also
makes
a
difference
when
individuals
give
of
their
time
and
their
energy
to
support
what
is
happening
in
Northern
Ireland.
Europarl v8
Wir
sollten
alle
unsere
mentalen
Energien
und
unsere
finanziellen
Ressourcen
auch
darauf
konzentrieren,
in
erneuerbare
Energie
zu
investieren.
We
should
also
concentrate
all
our
mental
energies
and
our
financial
resources
on
investing
in
renewable
energy.
Europarl v8
Wir
sollten
die
Umweltbelastung
vermeiden,
genauso
wie
wir
auch
in
saubere
Energie
investieren
und
uns
auf
die
Selbstversorgung
in
Bezug
auf
Energie
und
die
Wiederaufforstung
konzentrieren
sollten.
We
should
prevent
pollution,
in
the
same
way
that
we
should
also
invest
in
clean
energy
and
focus
on
energy
selfsufficiency
and
afforestation.
Europarl v8
Damit
der
Treibhauseffekt
vor
der
Einführung
der
Fusionsenergie
keinen
irreparablen
Schaden
anrichten
kann,
müssen
wir
in
die
Energie
investieren,
die
mit
nichtfossilen
Brennstoffen
erzeugt
wird.
To
stop
the
greenhouse
effect
from
ultimately
causing
irreparable
damage
before
the
introduction
of
fusion
energy,
we
must
invest
in
the
production
of
energy
from
sources
other
than
fossil
fuels.
Europarl v8