Translation of "Energie versprühen" in English
Gelb
strahlt
Freude
aus
und
deine
Marke
wird
eine
erschwingliche,
jugendliche
Energie
versprühen!
Yellow
exudes
cheer,
and
your
brand
will
radiate
an
affordable,
youthful
energy.
ParaCrawl v7.1
Einen
fitten
Eindruck
machen,
gesund
aussehen
und
Energie
versprühen
gelten
als
sichtbare
Beweise
für
einen
engagierten
Willen
zum
unternehmerischen
Erfolg.
Making
a
good
impression,
looking
healthy,
and
exuding
energy
are
regarded
as
proof
of
a
will
committed
to
entrepreneurial
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
ist
ziemlich
blass
und
läßt
ein
wenig
zu
wünschen
übrig,
insbesondere
dann,
wenn
man
die
Jungs
bereits
live
on
stage
erlebt
hat,
wo
sie
ein
geballtes
Maß
an
Energie
versprühen.
Well,
the
production
is
pretty
limp
and
leaves
much
to
be
desired,
especially
when
you
already
have
seen
the
guys
live
on
stage,
where
they
spray
a
concentrated
load
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Grosszügige
Farbflächen
geben
dem
frischen
Orange
(Woman)
und
dem
lebendigen
Rot
(Man)
ausreichend
Raum
zur
Entfaltung
ihrer
Energie
und
versprühen
das
Gefühl
eines
frischen,
sonnigen
Morgens.
The
packaging
design
gives
the
fresh
orange
(Woman)
and
lively
red
(Man)
colours
of
the
individual
fragrances
plenty
of
room
to
develop
their
energy.
ParaCrawl v7.1
Hier
jedoch
war
ich
überrascht,
dass
er
nicht
so
lang
wartete,
seine
Energie
zu
versprühen,
was
toll
anzusehen
ist.
Here,
I
?m
surprised
to
see
that
he
didn
?t
wait
that
long
to
deliver
his
energy,
which
is
great
to
see.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
30-jährige,
die
sich
schon
für
alles
zu
alt
fühlen
und
70-jährige,
die
eine
Energie
versprühen,
als
wären
sie
immer
noch
in
ihrer
Jugend.
There
are
30-year-olds
who
feel
like
they
are
already
too
old
for
everything,
whereas
there
are
70-year-olds
beaming
with
energy
as
if
they
were
40
years
younger.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Besucher
nicht
nur
in
so
gut
wie
jeder
Straße
farbenfrohe
Straßenkunst,
sondern
spüren
regelrecht,
wie
Galerien,
Restaurants,
Boutiquen
und
Bars
ihre
kreative
Energie
versprühen.
Visitors
can
walk
down
any
street
here
to
find
color
spilling
from
every
surface,
and
a
creative
energy
streaming
from
numerous
galleries,
restaurants,
boutiques
and
bars.
ParaCrawl v7.1