Translation of "Energie einsparen" in English

Man kann dort noch außergewöhnlich viel Energie einsparen.
Huge amounts of energy could be saved in that country.
Europarl v8
Die Doppelfassadenkonstruktion alleine soll 30–35 % Energie einsparen.
The regenerative braking is deployed on down gradients conserving energy to the tune of 30-35 percent.
WikiMatrix v1
Hierdurch kann man zusätzlich Energie einsparen, weil ein aufwendiger Trocknungsschritt entfällt.
Through this additional energy can be saved because there is eliminated an expensive drying step.
EuroPat v2
Insbesondere bei intermittierendem Ofenbetrieb läßt sich hierdurch Energie einsparen.
Thereby energy can be conserved, especially during intermittent furnace operation.
EuroPat v2
Eine solche Technik würde, auf Büroräumeangewandt, sehr viel Energie einsparen helfen.
When applied tooffices, such technology would helpto save huge amounts of energy.
EUbookshop v2
Sie möchten Energie einsparen und gleichzeitig Ihre Produktivität steigern?
You want to save energy and increase your productivity at the same time?
CCAligned v1
Warum nicht bis zu 30% Energie einsparen?
Why not save up to 30% on energy?
CCAligned v1
Durch stabile und situationsgerechte Zuluft-Ionisation lassen sich Kosten und Energie einsparen.
Throught situation adapted ionization of the supply air costs and energy will be safted.
ParaCrawl v7.1
Ein Kesseltausch kann in manchen Fällen viel Energie einsparen.
In some cases, replacing a boiler can save much energy.
ParaCrawl v7.1
Pro Jahr lassen sich so gut 200.000 Euro an Energie- und Betriebskosten einsparen.
Per year, over EUR 200,000 of energy and operating costs could be saved.
ParaCrawl v7.1
Er gibt sogar Tipps, wo ihr noch Energie einsparen könnt.
It even provides tips as to where you could still save energy.
ParaCrawl v7.1
Mit neuesten Technologien lassen sich hier erhebliche Größenordnungen an Energie einsparen.
With the latest technologies, considerable amounts of energy can be saved.
ParaCrawl v7.1
Beide Methoden zusammen können eine erhebliche Menge an Energie einsparen.
Combining both methods can save significant amounts of energy.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Erdgas würden Sie also durch die Nutzung dieser verschwendeten Energie einsparen?
So then, how much natural gas would you be replacing by recovering this waste energy?
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art und Weise lässt sich erheblich Energie einsparen.
In this way a considerable amount of energy can be saved.
EuroPat v2
Dies kann in vorteilhafter Weise elektrische Energie einsparen.
This can advantageously save electrical energy.
EuroPat v2
Durch die Nutzung der Bremsenergie kann der Hydromotor Energie einsparen.
The hydraulic motor can save energy by using the braking energy.
EuroPat v2
Sie erforschen, wie die Papierindustrie Energie einsparen kann.
They research how the paper industry can save energy.
ParaCrawl v7.1
Wie kann Ihr Unternehmen Energie einsparen?
How can your company save energy?
CCAligned v1
Sie wollen erfahren, wie Sie Kosten und Energie einsparen können?
Wondering how you can save costs and energy?
CCAligned v1
Bis zu 35 % Energie einsparen!
Save up to 35% in energy!
CCAligned v1
Wie lassen sich Energie und CO2 einsparen?
How can energy and CO2 be saved?
CCAligned v1
Energie einsparen - bald auch bei uns Pflicht ?
Saving energy - soon a duty for all?
CCAligned v1
Zu beachten ist, dass nur geregelte Dreiphasenpumpen tatsächlich Energie einsparen.
It should be noted that only controlled, three-phase pumps actually save energy.
ParaCrawl v7.1
Bei der Lebensmittelkühlung lässt sich noch immer in vielen Bereichen Energie einsparen.
When it comes to cooling groceries, energy can still be saved in many areas.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Technologie können RBG bis zu 50 % Energie einsparen.
This technology permits ASRS to save up to 50 % energy.
ParaCrawl v7.1
Durch Ausschalten von PCs und Laptops können wir über 300.000 kWh Energie einsparen.
We can save more than 300,000 kWh of energy by shutting down PCs and laptops.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erneuerbaren energie energie nutzen chemische Energie einsparen von energie
Energie magnetische energie energie einsparen einsparen
Direct Energy vorhandenen energie