Translation of "Energie aus biomasse" in English
Als
Bioenergie
bezeichnet
man
Energie,
die
aus
Biomasse
gewonnen
wird.
Bioenergy
is
renewable
energy
made
available
from
materials
derived
from
biological
sources.
Wikipedia v1.0
Energie
aus
Biomasse
ist
jedoch
einem
unfairen
Wettbewerb
mit
fossilen
Brennstoffen
ausgesetzt.
Biomass
energy,
however,
is
the
victim
of
unfair
competition
from
fossil
fuels.
News-Commentary v14
Derzeit
beträgt
der
weltweite
Verbrauch
von
Energie
aus
Biomasse
50
Exajoule.
Current
world
consumption
of
biomass
energy
is
50
EJ.
TildeMODEL v2018
Der
Energie
aus
Biomasse
kann
möglicherweise
in
der
Zukunft
eine
wichtige
Rolle
zukommen.
As
natural
gas
is
the
cleanest
fossil
fuel
an
increased
use
of
gas
would
have
a
positive
impact
on
the
environment,
especially
CO2
emissions.
EUbookshop v2
Zu
95
%
wird
diese
Form
der
Energie
aus
Biomasse
und
Wasserkraft
gewonnen.
95%
of
this
type
of
energy
comes
from
biomass
and
hydropower.
EUbookshop v2
Energie
aus
Biomasse
und
Abfällen
(Themen
3.5.A.1,
3.5.A.3,
3.5.?.5);
Energy
from
biomass
and
waste
(topics
3.5.A.1,3.5.A.3,3.5.A.5);
EUbookshop v2
Energie
aus
Biomasse
rechnet
sich
langfristig
auch
mit
Waldschutz
-
Mehr...
Energy
from
biomass
pays
even
with
forest
protection
in
the
long
term
-
Read
More…
ParaCrawl v7.1
Das
Hostel
gewinnt
seine
Energie
aus
Biomasse
(gern
geschehen,
Erde!)
The
hostel
is
powered
by
biomass
(you're
welcome
Earth!)
ParaCrawl v7.1
Welches
Potential
besteht
hinsichtlich
der
Energie
aus
Biomasse?
Which
potential
really
exists
with
biomass?
ParaCrawl v7.1
Bioenergie
ist
Energie,
die
aus
pflanzlicher
Biomasse
stammt.
Bioenergy
is
energy
taken
from
plant
matter.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie
aus
dieser
Biomasse
wird
über
Fermentation
gewonnen.
Fermentation
processes
are
used
to
generate
energy
from
biomass.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Bedeutung
wies
er
der
Energie
aus
Biomasse
und
nachwachsenden
Rohstoffen
zu.
He
attached
great
importance
to
energy
from
biomass
and
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1
Energie,
die
aus
Biomasse
gewonnen
wurde,
wird
Bioenergie
genannt.
Energy
retrieved
from
biomass
is
called
bioenergy.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
fordert
neben
Mitteln
für
Energie
aus
Biomasse
spezifische
Maßnahmen
für
die
Entwicklung
nachwachsender
Rohstoffe.
The
Committee
calls
for
specific
measures
to
be
taken
to
develop
regrowing
raw
materials,
as
well
as
funds
for
developing
energy
from
biomass.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
fordert
neben
Mitteln
für
Energie
aus
Biomasse
spezifische
Maßnahmen
für
die
Entwicklung
nachwachsender
Rohstoffe.
The
Committee
calls
for
specific
measures
to
be
taken
to
develop
regrowing
raw
materials,
as
well
as
funds
for
developing
energy
from
biomass.
TildeMODEL v2018
Die
Zertifizierung
kann
Waldbewirtschaftung,
Plantagenmanagement
und
in
Zukunft
auch
Energie
aus
Biomasse
umfassen.
Forest
certification
can
cover
forest
management,
plantation
management
and
in
the
future,
biomass
energy
ParaCrawl v7.1
Die
Waldzertifizierung
kann
Waldbewirtschaftung,
Plantagenmanagement
und
in
Zukunft
auch
Energie
aus
Biomasse
umfassen.
Forest
certification
can
cover
forest
management,
plantation
management
and
in
the
future,
biomass
energy
ParaCrawl v7.1
An
Medienanlässen
oder
über
gezielte
Artikel
informieren
wir
über
das
Thema
Energie
aus
Biomasse.
We
provide
information
on
the
subject
of
biomass
energy
at
media
events
or
in
special
articles.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
besitzen
die
ärmsten
Länder
das
größte
Potential
für
eine
unbeschränkte
Energie
aus
Biomasse.
In
fact,
the
poorest
countries
have
the
most
potential
for
the
unlimited
energy
from
biomass.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Energie
aus
Biomasse?
What
is
biomass
energy?
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Gewicht
muss
in
Zukunft
auf
die
grundlastfähige
Energie
aus
Biomasse
und
Wasserkraft
gelegt
werden.
In
future,
particular
emphasis
should
be
placed
on
the
base-load
energy
sources
biomass
and
hydropower.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
glaube,
es
wird
in
Zukunft
wesentlich
sein,
daß
wir
europaweit
eine
steuerliche
Regelung
für
Energie
aus
Biomasse
finden,
denn
sie
ist
die
einzige
umweltfreundliche
Energie.
However,
I
believe
that
in
future
it
will
be
important
that
we
should
work
out
some
taxation
arrangements
for
energy
from
biomass,
on
a
Europe-wide
basis,
because
it
is
the
only
environmentally
friendly
form
of
energy.
Europarl v8
Herr
Präsident,
die
Liberale
Fraktion
hat
drei
Änderungsanträge
eingereicht,
von
denen
zwei
die
Förderung
der
Energie
aus
Biomasse
betreffen.
Mr
President,
the
Liberal
Group
has
tabled
three
amendments,
two
of
which
concern
the
promotion
of
energy
from
biomass.
Europarl v8