Translation of "Ende zwanzig" in English

Mit Ende Zwanzig wurde ich Mitglied des Symphonieorchester Barcelona in Spanien.
And by the end of my 20s, I wound up as a member of the Barcelona Symphony Orchestra in Spain.
TED2020 v1
Das heißt, ein Mann Ende zwanzig.
Which means, a man in his late 20s.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist ein Mann, Ende zwanzig, Anfang dreißig.
This one is a male, late 20s, early 30s.
OpenSubtitles v2018
Das Frühststadium an Spondylose signalisiert ein Alter von Ende Zwanzig.
The earliest stages of spondylosis indicate an age range in the late 20s.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen... Ende zwanzig.
I'd say in his late 20s.
OpenSubtitles v2018
Mit Ende Zwanzig machte er sich als Ingenieur mit der Spezialrichtung Wassertransport selbständig.
In his late twenties he entered into private practice as a professional engineer with special expertise in water transport.
WikiMatrix v1
Damit hatte der Streit ein Ende, und die zwanzig zogen ruhig weiter.
With this, their dispute came to an end and the twenty quietly continued their way.
ParaCrawl v7.1
Die restlichen drei waren hinreißende Frauen zwischen Ende Zwanzig und Anfang Dreißig.
The remaining three were gorgeous women in their late twenties and early thirties.
ParaCrawl v7.1
Wir Ende zwanzig waren zu viert im Haus.
We were twenty in the house.
ParaCrawl v7.1
Niko ist Ende zwanzig und hat bereits vor längerer Zeit sein Jura-Studium abgebrochen.
Niko is in his late 20's and recently dropped out of college.
ParaCrawl v7.1
Als er Ende Zwanzig war, begann Jackson in einem örtlichen Theater zu schauspielern.
He started acting in his late 20s, at a community theater.
Wikipedia v1.0
Zwei Drittel der Befragten befinden sich im Alter zwischen Ende Zwanzig und Mitte Dreißig.
Two thirds of the respondents are in the age range between the late 20s and the mid­30s.
EUbookshop v2
Angesichts des Kinnwinkels und der Abnutzung der Zähne ist das Opfer ein Mann Ende Zwanzig.
Oh. Given the angle of the jaw and the wear to the teeth, the victim is a male in his late 20s.
OpenSubtitles v2018
Unter den Insassen war Wu Xiangfen, die Ende Zwanzig war und wegen Betrugs einsaß.
Among the inmates, Wu Xiangfen, serving a sentence for fraud, was in her late twenties.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Skandal, dass die Bürgerinnen und Bürger am Ende insgesamt zwanzig Jahre auf Bestimmungen gewartet haben, die die Verwendung gefährlicher Chemikalien in Alltagsartikeln auch weiterhin zulassen, selbst wenn sicherere Alternativen ohne weiteres verfügbar sind.
It is a scandal that they will have waited 20 years in total for rules that will continue to allow hazardous chemicals to be used in everyday products, even when substitutes are readily available.
Europarl v8
Mit Ende Zwanzig ging ich in die schnell wachsende Metropole Mumbai und mein Bezugsrahmen begann, genau wie die neu industrialisierte und aufstrebende Menschheit, sich zu verändern.
Then in my late 20s, I shifted to the sprawling metropolis of Mumbai, and my framework, like the newly industrialized aspirational humanity, began to alter.
TED2020 v1
Die Nutzer bewahren die für den Zugang und die Aufteilung der Vorteile relevanten Informationen nach dem Ende des Nutzungszeitraums zwanzig Jahre lang auf.
Users shall keep the information relevant to access and benefit-sharing for 20 years after the end of the period of utilisation.
DGT v2019
Die Führungskräfte, die von diesen Unternehmen für die Teilnahme am ETP ausgewählt werden, sind klassischerweise Graduierte Ende zwanzig oder Anfang dreißig, die über mindestens zwei Jahre Berufserfahrung verfügen.
Executives of these companies sent on ETP are typically graduates in their twenties or early thirties, with a minimum of two years professional experience.
TildeMODEL v2018
Klassische Teilnehmer sind Männer und Frauen Ende zwanzig oder Anfang dreißig, die über einen Hochschulabschluss und mindestens zwei Jahre Berufserfahrung verfügen.
Participants are typically men and women in their late twenties or early thirties, educated to university level and with a minimum of two years professional experience.
TildeMODEL v2018
Wir können bestätigen, dass die Leiche einer weißen Frau, Ende Zwanzig, Anfang Dreißig heute von einem spazierenden Paar gefunden wurde.
We can confirm that the body of a white woman in her late 20s, early 30s, was found earlier today by a young couple out walking.
OpenSubtitles v2018
Nach einer kurzen Lehrtätigkeit in Oxford und den USA konzentrierte er sich mit Ende zwanzig auf die Tätigkeit als Schriftsteller.
After teaching briefly in Oxford and the United States, he became a full-time writer in his late twenties.
WikiMatrix v1
In den nordeuropäischen Ländern (jedoch nicht im Süden) hat der größte Teil der junge Erwach­senen — darunter überwiegend Frauen — mit Ende Zwanzig das Elternhaus verlassen.
By the time they reach their late 20s, most young people, and again more women then men, have moved away from home in the north of Europe but not in the soudi.
EUbookshop v2
Sie war noch eine sehr junge Frau, Ende Zwanzig, wahrscheinlich hatte sie eben erst ihren Abschluss gemacht.
She was a young woman, late twenties, probably fresh from medical school.
ParaCrawl v7.1
Der Wortführer der Gegenreformation, der niederländische Jesuit Petrus Canisius, wirkte am Ende seines Lebens zwanzig Jahre in Freiburg im Uechtland.
A powerful man of the Counter Reformation, the Dutch Jesuit Catholic priest Petrus Canisius, worked at the end of his life twenty years in Fribourg.
ParaCrawl v7.1
Ivan, Ende Zwanzig mit einer psychosozialen Behinderung, sagte, die Bewohner der Einrichtung müssten jeden Morgen vor acht Uhr aufstehen, um frühstücken zu können: "Frühstück gibt es von 8 Uhr bis 8:15 Uhr.
Ivan, a man in his late twenties with a psychosocial disability, said residents have to wake up every morning before 8 a.m. to get breakfast: "Breakfast is served from 8 until 8:15.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ende an ende ende in ende zu ende End-zu-End-Anastomose
Endes my end Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ende zwanzig
ende zwanzig