Translation of "Email vom" in English

Ich habe gerade eine Email vom meiner Exfreundin Lucy bekommen.
I just got an e-mail from my ex-girlfriend Lucy.
OpenSubtitles v2018
Aber ich erhielt gerade eine eMail vom Ulema.
But I just got an e-mail from the Ulema.
OpenSubtitles v2018
Später erhalten Sie eine Email vom Sprachkursbüro.
Later, you will receive an email from the course office.
ParaCrawl v7.1
Diese Eilinie entdeckte Martin Vladimirov (Email vom 23.09.2018).
This egg curve was discovered by Florian Blaschke (E-Mail from 23.09.2018).
ParaCrawl v7.1
In einer eMail vom 04.01.2012 schreibt er:
In a eMail from 04.01.2012 he writes:
ParaCrawl v7.1
Der Registrierungsschlüssel wird innerhalb von 24 Stunden per EMail vom Herausgeber verschickt.
REGISTRATION KEY Registration key will be emailed by publisher within 24 hours
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt Ihrer Email kann nur vom Empfänger eingesehen werden.
The content of your email can only be viewed by the recipient.
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen werden Attachments folgender Formate vom eMail-Empfang ausgeschlossen:
For safty reasons the following attachments will be eliminated from email receipt:
CCAligned v1
Die Email Adresse wurde vom Mailserver abgewiesen.
The e-mail address has been rejected by the mailserver.
CCAligned v1
Erstellen Sie eine eMail-Vorlage, die vom System ausgefüllt und versandt wird.
Create an email template which the system will fill out and send.
ParaCrawl v7.1
Diese Eilinien entdeckte Florian Blaschke (Email vom 02.07.2016).
These egg curves were discovered by Florian Blaschke (E-Mail from 02.07.2016).
ParaCrawl v7.1
Jede Ohu hat einen Email-Verteiler der vom Koordinator verwaltet wird.
Each Ohu has an Email-mailing-list administered by the coordinator.
ParaCrawl v7.1
Einerseits für die Hauptgebrauchart, erfordern die gesendeten email Authentisierung vom Absender.
On the other hand for the home use type, emails sent require authentication from the sender.
ParaCrawl v7.1
Die email empfingen gekommen „vom Jargon“ und nicht vom Namen des Absenders.
The emails received come from "lingo" and not from the sender's name.
ParaCrawl v7.1
In Schritt 980 wird dann die vollständig rekonstruierte Email vom Archiv-Server auf den Email-Server verschoben.
In step 980, the fully reconstructed e-mail is then transferred from the archive server to the e-mail server.
EuroPat v2
Die Gesellschaft bestätigt die Vormerkung durch Zusendung einer Email an die vom Nutzer angegebene Adresse.
The company confirms the priority notice by sending an e-mail to the address entered by the user.
ParaCrawl v7.1
Zeigt der Inhalt der Email vom 21.02.2015 des Vorsitzenden der Vereins HEROLD vielleicht unverholen persönlichen Hass?
Displays the contents of the email from 21.02.2015 the chairman of the association HEROLD perhaps overtly personal hatred?
ParaCrawl v7.1
Danach kam prompt eine Email vom SWR mit einer Anfrage für die Teilnahme bei den Quiz-Helden.
They were promptly contacted by SWR and invited to take part in the quiz show.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erhalten sie per Email vom Zentrum für Angewandte Gesundheitswissenschaften ([email protected]).
More information is available by e-mail from the Center for Applied Health Sciences ([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Die Aufregung war kurzlebig, als ich ein email vom Verleger empfing, der am nächsten Tag mit einer Liste von Nachfragen ist, die sie benötigten, bevor mein Buch veröffentlicht werden könnte.
The excitement was short lived when I received an email from the publisher the next day with a list of demands they required before my book could be published.
ParaCrawl v7.1
Mit der Methode Send() wird dann der Email-Client geöffnet und das Email kann vom Benutzer abgesendet werden.
With the Send() method we open the email client and the email can be sent by the user.
ParaCrawl v7.1
In einer Email vom Produzenten vom 29.10.19 bestätigt uns der Produzent, dass die Ware gentechfrei produziert wurde.
In an email dated 29th October 19 the producer confirms to us, that the goods produced are GMO Free.
CCAligned v1
Unsere untenstehende Email vom 17. Februar 2015 wurde anscheinend von Dr. Marko nicht zur Kenntnis genommen und jedenfalls nicht beantwortet:
Our email of the 17th February 2015 given below apparently has not been acknowledged by Dr Marko and in any case was not answered:
CCAligned v1
Als das Paket abgeschickt wird, schicke ich eine Email mit Kopie vom Paketlabel und eine Rechnung, die gleichzeitig als Garantieschein gilt.
When the parcel has been sent, I will send an Email with a copy of the parcel label and an invoice, which is also warranty.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich können Buchstaben von Nigeria, von den gefälschten paypal email und vom Wirt von anderem entweder gekrümmtem oder gerade von normalen ärgerlichen email als Spam offenbar definiert werden.
Obviously, letters from Nigeria, fake paypal emails, and the host of other either crooked or just plain annoying emails can clearly be defined as spam.
ParaCrawl v7.1
Aber in einer Email vom Sprecher der Botschaft hieß es: „Diese Vorstellung würde der gegenwärtigen Beziehung zwischen China und Dänemark schaden.“
But an email from the Embassy’s spokesperson stated, “This performance would damage current relationship between China and Denmark.”
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vom steuern vom einkommen und vom ertrag per email vom email an
vom april email vom weg vom ihr email
mit email vom vom an