Translation of "Email ist ausreichend" in English
Eine
Benachrichtigung
per
eMail
ist
ausreichend.
An
eMail
notification
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Stornierung
bitte
ausschließlich
schriftlich
an
uns
senden
–
eine
email
ist
ausreichend.
Please
only
send
cancellation
in
writing
to
us
–
an
email
is
sufficient.
CCAligned v1
Eine
Zustimmung
per
eMail
ist
ausreichend.
Consent
by
email
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wird
von
solchen
Änderungen
schriftlich
in
Kenntnis
gesetzt
(Email
ist
ausreichend).
Such
changes
will
be
transmitted
to
the
Customer
in
writing
(email
will
be
sufficient).
ParaCrawl v7.1
Falls
dieses
Feature
öffentlich
zur
Verfügung
gestellt
wird,
ist
der
Kunde
verpflichtet,
durch
angemessene
Authentifizierungsmassnahmen
(EMail
ist
nicht
ausreichend)
sicherzustellen,
dass
dieses
Feature
nicht
missbraucht
wird.
If
this
feature
is
made
available
publicly,
the
customer
is
obligated
to
guarantee
by
appropriate
authentication
measures
(E-Mail
is
not
sufficient)
that
this
feature
is
not
abused.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Moment
geltende
US
CAN-SPAM
Act
erfordert
eine
opt-out
Lösung
in
Ihrer
Email,
das
ist
ausreichend
für
das
amerikanische
Gesetz.
The
actual
approved
US
CAN-SPAM
Act
requires
an
opt-out
solution
in
your
emails,
this
can
be
enough
for
American
law.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
kann
jederzeit
schriftlich
die
Löschung
seiner
Registrierung
verlangen
(eine
Aufforderung
mit
Email
ist
dafür
ausreichend),
sofern
der
Löschung
die
Abwicklung
laufender
Vertragsverhältnisse
nicht
entgegensteht.
The
User
may
at
any
time
request
termination
of
its
registration
in
writing
(an
email
will
be
sufficient
for
these
purposes),
provided
that
such
termination
will
not
prevent
the
proper
performance
of
contractual
relationships.
ParaCrawl v7.1