Translation of "Elementare kenntnisse" in English
In
diesem
Kurs
erlangen
Sie
elementare
Kenntnisse
über
die
Hochspannung.
The
course
will
allow
you
to
obtain
elementary
knowledge
about
high
voltage.
ParaCrawl v7.1
Elementare
Kenntnisse
in
Astrophysik
und
Astronomie
sind
wünschenswert.
Some
basic
knowledge
of
astrophysics
and
astronomy
is
desirable.
ParaCrawl v7.1
Das
Lazola-Fertigungskonzept
vermittelt
viele
elementare
Kenntnisse
und
Fertigkeiten,
The
Lazola
manufacturing
concept
conveys
a
lot
of
elementary
knowledge
and
skills,
which
are
also
useful
in
other
fields
of
work.
CCAligned v1
Mittel-
und
langfristig
müssen
alle
statistischen
Ämter
zumindest
elementare
Kenntnisse
über
Fernerkundung
und
Geographische
Informationssysteme
besitzen.
In
the
medium
and
long
term
it
is
essential
for
all
statistical
offices
to
have
at
least
a
basic
understanding
of
RS
and
GIS
techniques.
EUbookshop v2
Sie
verfügen
über
elementare
Kenntnisse
in
der
Entwicklung
von
Algorithmen
und
der
Fähigkeit
der
objektorientierten
Programmierung.
They
have
basic
knowledge
in
developing
algorithms
and
are
capable
of
object-oriented
programming.
ParaCrawl v7.1
Den
Parlamenten
mangelt
es
an
Personal
und
Ausstattung,
und
oftmals
fehlen
elementare
technische
Kenntnisse,
um
die
Arbeit
effektiver
zu
gestalten.
Parliaments
are
short
on
staff
and
equipment
and
often
lack
the
basic
technical
knowledge
needed
to
make
their
work
more
effective.
Europarl v8
Diese
bekannten
Bauelemente
für
den
Aufbau
elektrischer
Stromkreise
sind
aufwendig
in
der
Herstellung,
lassen
sich
nicht
universell
mit
anderen
Bauelementen
des
gleichen
Bauelement-Systems
verwenden
und
stellen
an
den
Benützer
mindestens
elementare
Kenntnisse
der
Elektrotechnik
bezüglich
Stromläufen.
These
known
building
blocks
for
constructing
electrical
circuits
are
expensive
to
manufacture,
cannot
be
used
universally
with
other
building
blocks
of
the
same
building
block
system
and
require
the
user
to
have
at
least
an
elementary
knowledge
of
electrotechnology
with
respect
to
circuit
diagrams.
EuroPat v2
Alles,
was
sie
wollen
in
ihren
Professoren
ist
eine
elementare
Kenntnisse
über
die
Filialen
sie
unterrichten
und
die
praktische
Fähigkeit
zur
Verwaltung
einer
Gruppe
von
Jungen,
von
denen
viele
werden
aufsässigen.
All
they
want
in
their
professors
is
an
elementary
knowledge
of
the
branches
they
teach
and
the
practical
ability
to
manage
a
class
of
boys,
among
whom
many
will
be
unruly.
ParaCrawl v7.1
Sichere
Lebensmittel
sind
auch
für
die
Ausbildung
wichtig
-
kranke
Kinder
versäumen
die
Schule,
und
in
der
Schule
lernt
die
nächste
Generation
von
Konsumenten
elementare
Kenntnisse
über
sichere
Lebensmitteln.
Food
safety
is
also
important
for
education
-
sick
children
miss
school,
and
it
is
at
school
that
the
next
generation
of
consumers
can
learn
basic
food
safety
practices.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
in
der
Vergangenheit
die
Wahrheit
erklärte,
war
es
für
mich
sehr
einfach,
über
diesen
Punkt
zu
sprechen,
weil
ich
voraussetzte,
jeder
sei
so
wie
ich,
und
habe
wenigstens
elementare
Kenntnisse
von
Qigong
und
Meditation.
When
I
clarified
the
truth
in
the
past,
it
was
easy
for
me
to
gloss
over
this
point,
as
I
assumed
everyone
was
like
me
and
knew
at
least
the
basics
of
Qigong
and
meditation.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gruppen
leisten
finanzielle
Unterstützung
gemeinnütziger
Institutionen,
wie
beispielsweise
Schulen
und
sozialen
Einrichtungen
oder
humanitärer
Aktivitäten
wie
Barfuß-Doktoren,
die
den
Menschen
elementare
Kenntnisse
der
Medizin
vermitteln.
Many
groups
give
financial
support
for
charitable
purposes
such
as
schools
and
social
institutions
or
humanitarian
activities
like
barefoot
doctors
who
are
teach
people
basic
knowledge
of
medicine.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
ist
für
Interessenten
gedacht,
die
über
keine
oder
lediglich
elementare
Kenntnisse
der
spanischen
Sprache
verfügen
und
die
für
eine
lange
Zeit
in
Spanien
bleiben
möchten.
It
is
designed
for
people
with
no
knowledge
or
very
elementary
knowledge
of
the
Spanish
language,
and
who
want
to
spend
a
long
time
in
Spain.
CCAligned v1
Vorausgesetzt
werden
elementare
Kenntnisse
aus
der
Informatik,
insbesondere
methodische
Grundlagen
der
Informatik,
des
Programmierens,
von
Algorithmen
und
Datenbanken.
Applicants
need
to
have
elementary
skills
in
Informatics,
especially
foundations
of
Informatics
and
programming
of
algorithms
and
databases.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
zu
verpassen
mit
dem
Kauf
elementare
Kenntnisse
der
Regeln
wird
Ihnen
helfen,
wie
man
Fleisch
auf
dem
Markt
zu
wählen,
und
einfache
Aufmerksamkeit.
And
do
not
miss
with
the
purchase
you
will
help
elementary
knowledge
of
the
rules,
how
to
choose
meat
on
the
market,
and
simple
mindfulness.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
kostenlosen
Bildungs-Spiel
können
Kleinkinder
haben
Spaß
beim
Spielen
und
die
Schaffung
von
dummen
Rezepte
in
der
Küche,
während
sich
automatisch
auf
die
elementare
Arithmetik
Kenntnisse
eingeführt.Eine
revolutionäre
Mathematik
Lernspielzeug
für
Kleinkinder
im
digitalen
Zeitalter,
verbindet
dieses
Spiel
jeden
Tag
Mathematik
Konzepte
mit
den
formalen
Schule
(Klassenzimmer)
Konzepte.
In
this
free
educational
game,
toddlers
will
have
fun
playing
and
creating
silly
recipes
in
the
kitchen,
while
getting
automatically
introduced
to
elementary
arithmetic
skills.
A
revolutionary
maths
learning
toy
for
small
kids
in
this
digital
age,
this
game
combines
everyday
maths
concepts
with
the
formal
school
(classroom)concepts.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mindestens
elementare
Kenntnisse
der
Sprache.
Wir
stellen
eine
maßgeschneiderte
Ausbildung
zusammen,
aufgrund
einer
individuellen
mündlichen
und/oder
schriftlichen
Bedarfsanalyse
und
eines
Sprachtests.
Der
Inhalt
entspricht
somit
vollständig
Ihren
Vorkenntnissen,
Ihrem
Bedarf
und
Ihren
Zielsetzungen.
At
least
some
basic
knowledge
of
the
language
is
required.
The
course
is
tailor-made
based
on
an
individual
oral
and/or
written
needs
analysis
and
language
test.
The
content
is
also
fully
adjusted
to
your
prior
knowledge,
needs
and
objectives.
CCAligned v1
Im
kulturellen
Bereich
können
dieselben
elementaren
Kenntnisse
denjenigen
als
Werkzeug
dienen,
die
ihre
ursprüngliche
Identität
bewahren,
behaupten
und
entwickeln
wollen.
On
the
cultural
plane
these
same
elements
can
serve
as
tools
for
those
wishing
to
preserve,
affirm
and
develop
their
own
unique
identity.
EUbookshop v2
Im
Grundlagenkurs
erlernst
Du
die
elementaren
Kenntnisse
des
klassischen
Langlaufens
und
Skatens,
um
danach
entscheiden
zu
können
welche
Lauftechnik
du
weiter
vertiefen
möchtest.
In
the
basic
course
you
will
learn
the
essential
knowledge
in
classic
and
skating.
Afterwards
you
can
decide
which
technique
you
want
to
deepen
your
knowledge.
CCAligned v1
Das
Ziel
des
Studiengangs
ist
die
Vermittlung
elementarer
Kenntnisse
im
deutschen
Zivilrecht,
Öffentlichen
Recht
und
Strafrecht
sowie
zur
Arbeitsweise
und
Problemlösung
in
der
Rechtswissenschaft.
The
program
aims
to
impart
core
elements
of
German
civil
law,
public
law
and
criminal
law
as
well
as
the
working
method
and
problem
solution
in
legal
science.
ParaCrawl v7.1