Translation of "Schlechte kenntnisse" in English
Unsere
Mitbürger
haben
schlechte
Kenntnisse
in
Bezug
auf
unsere
Institutionen
und
wissen
nicht,
wie
sie
arbeiten.
Our
fellow
citizens
have
a
poor
understanding
of
our
institutions
and
do
not
know
how
they
work.
Europarl v8
Nach
der
Untersuchung
von
Marques
Balsa
weisen
beim
Eintritt
in
die
Primarschule
50,1
%
der
Kinder
gute,
32,5
%
mittelmäßige
und
17,4
%
schlechte
Französisch
kenntnisse
auf.
According
to
the
Balsa
survey
50.1
%
of
immigrant
children
are
proficient
in
French,
32.5
%
are
moderately
proficient
and
17.4
%
have
a
low
level
of
proficiency
when
they
start
primary
school.
EUbookshop v2
Ich
meine
es
ernst
und
ohne
Strafe
Skandal:
da
dies
die
richtigen
Proportionen,
ein
Magazin
erotische
Ergebnis
in
jedem
Fall
weniger
schädlich
für
Fanta-Ekklesiologien,
Theologien
von
Fiktion
und
Fiction-Geschichten
der
Kirche
Ausbreitung
von
praticoni
von
ideologischen
Vorurteilen
belastet
und
schlechte
ausreichende
Kenntnisse
der
Theologie.
I'm
serious
and
without
penalty
scandal:
because
doing
the
proper
proportions,
a
magazine
erotic
result
in
any
case
less
harmful
of
fanta-ecclesiologies,
theologies
of
fiction
and
fiction
stories
of
the
Church
spread
by
praticoni
burdened
by
ideological
prejudices
and
poor
of
adequate
knowledge
of
theology.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
es
trotz
schlechter
Kenntnisse
der
täglichen
Praktiken
des
Zielortes
und
so
schnell
wie
möglich
machen
müssen.
And
this
they
will
have
to
do
very
quickly
and
despite
poor
or
lack
of
knowledge
of
everyday
practices
in
their
host
country
or
new
environment.
EUbookshop v2
Im
Instrumentum
Laboris
wird
unter
Nr.
7
festgestellt,
dass
die
religiöse
Erfahrung
heute
“auf
Grund
schlechter
Kenntnisse
der
Lehre
oft
eher
im
Bereich
der
Emotionen
und
nicht
der
Überzeugung
liegt”:
Man
neigt
zu
mehr
Subjektivität
und
dazu,
für
jede
Person
eine
maßgeschneiderte
Religion
zu
haben.
Number
7
of
the
Instrumentum
laboris
ascertains
that
frequently
current
religious
experience
is
“more
emotive
than
convinced,
because
of
the
lack
of
doctrinal
knowledge”:
people
tend
rather
to
subjectivity
and
the
pleasure
of
creating
for
themselves
a
tailor-made
religion.
ParaCrawl v7.1
Ich
bevorzuge
ältere
Kinder
wegen
der
schlechten
Kenntnisse
in
den
von
English.I
eingereicht
lieben,
von
kreativen
Spielen
und
Aktivitäten,
um
die
Kinder
glücklich
zu
denken.
I
prefer
older
children
because
of
poor
knowledge
in
the
filed
of
English.I
love
to
think
of
creative
games
and
activities
to
keep
the
kids
happy.
ParaCrawl v7.1