Translation of "Elektrotechnische grundlagen" in English
Für
den
optimalen
Einsatz
Ihrer
messtechnischen
Instrumente
ist
deshalb
auch
die
Kenntnis
von
elektrotechnische
Grundlagen
nötig.
Understanding
the
basic
principles
of
electrical
engineering
is
therefore
necessary
to
make
optimum
use
of
your
metrological
instruments.
ParaCrawl v7.1
In
Praxis-Workshops
vermitteln
Experten
elektrotechnische
Grundlagen,
spezifisches
Knowhow
und
helfen
bei
der
Auswahl
des
richtigen
Steckverbinders.
In
hands-on
workshops,
experts
present
the
fundamentals
of
electrical
engineering,
specific
know-how
and
guidelines
for
connector
selection.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Aspekte
in
Forschung,
Lehre
und
Innovation
besser
zu
verankern,
wird
das
KIT
die
SEW-Stiftungsprofessur
„Elektrotechnische
und
informationstechnische
Grundlagen
der
funktionalen
Sicherheit“
und
ein
„Lern-
und
Anwendungszentrum
Mechatronik“
einrichten.
To
better
account
for
these
aspects
in
research,
education,
and
innovation,
KIT
will
establish
the
SEW-endowed
professorship
for
“Basic
Electronic
and
Information
Technologies
for
Functional
Safety“
and
a
“Learning
and
Application
Center
for
Mechatronics”.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Aspekte
in
Forschung,
Lehre
und
Innovation
besser
zu
verankern,
wird
das
KIT
die
SEW-Stiftungsprofessur
"Elektrotechnische
und
informationstechnische
Grundlagen
der
funktionalen
Sicherheit"
und
ein
"Lern-
und
Anwendungszentrum
Mechatronik"
einrichten.
To
better
account
for
these
aspects
in
research,
education,
and
innovation,
KIT
will
establish
the
SEW-endowed
professorship
for
"Basic
Electronic
and
Information
Technologies
for
Functional
Safety"
and
a
"Learning
and
Application
Center
for
Mechatronics".
ParaCrawl v7.1
Er
vermittelt
sowohl
notwendige
Kenntnisse
in
Mathematik
und
Elektrotechnik
als
auch
Grundlagen
der
Informatik.
It
teaches
an
essential
knowledge
of
mathematics
and
electrical
engineering
as
well
as
the
basic
principles
of
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Ganz
grundsätzlich
sei
nachfolgend
nochmals
auf
die
physikalischen/elektrotechnischen
Grundlagen
des
erfindungsgemäßen
Ansatzes
eingegangen.
Hereunder,
in
a
quite
general
manner,
the
physical/electrotechnical
principles
of
the
inventive
approach
shall
be
outlined
once
more.
EuroPat v2
Elektrische
Ausbildung
der
Studierenden
wird
durch
das
Studium
der
Disziplinen
wie
"Theorie
der
Elektrotechnik",
"Regelungstheorie",
"Grundlagen
der
Elektrotechnik"
gebildet,
"Power
Machines",
"Elektrische
und
elektronische
Geräte"
und
andere.
Electrical
training
of
students
is
formed
by
studying
such
disciplines
as
"Theory
of
Electrical
Engineering",
"Automatic
Control
Theory",
"Basics
of
electrotechnology",
"Power
Machines",
"Electrical
and
electronic
devices"
and
others.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
drei
Semestern
werden
in
jeweils
drei
Modulen
die
„mathematischen“
und
„elektrotechnischen
Grundlagen“
gelegt.
In
the
first
three
semesters,
the
"Mathematics"
and
"Electrical
Engineering
Basics"
consist
of
three
modules.
ParaCrawl v7.1
Heute
stehe
ich
meinen
Kunden
mit
all
meiner
Erfahrung
zur
Seite
und
kann
durch
meine
Elektrotechnische
Grundlage
fast
alle
Notwendigen
Arbeiten
selbst
durchführen
ohne
mir
Hilfe
weiterer
Unternehmen
zu
holen.
Today,
I
stand
by
my
customers
with
all
my
experience
to
the
side
and
can
do
through
my
electrical
engineering
base
almost
all
the
necessary
work
itself
without
me
getting
help
from
other
companies.
CCAligned v1
Der
HKU-Abschluss
in
Elektrotechnik
und
Elektrotechnik
erforscht
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
Elektronik,
einschließlich
elektrischer
Schaltungen,
Steuerung
und
Instrumentierung,
elektromagnetischer
Wellen
und
Entwurf
von
Kommunikationsnetzen.
HKU
electrical
and
electronic
engineering
degree
explores
the
fundamentals
of
electrical
and
electronic
engineering,
including
electrical
circuits,
control
and
instrumentation,
electromagnetic
waves,
and
communication
networks
design.
ParaCrawl v7.1
Jahr
1
umfasst
Elektro
Grundsätze,
Ingenieurwissenschaften,
Ingenieuranwendungen
(Elektrotechnik),
Computer-Aided
Design
(Elektrotechnik),
Ingenieurmathematik,
mechanische
Grundlagen,
EDV
und
Programmierung
für
Ingenieure,
Produktion
und
Werkstoffe.
Year
1
includes
Electrical
Principles,
Engineering
Science,
Engineering
Applications
(Electrical),
Computer-Aided
Design
(Electrical),
Engineering
Mathematics,
Mechanical
Principles,
Computing
and
Programming
for
Engineers,
Materials
and
Manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
für
die
Elektronik
und
Informationstechnik
wesentlichen
Inhalte
der
Elektrotechnik
(Grundlagen,
Signale
und
Systeme,
Schaltungstechnik,
Messtechnik
und
Automatisierungstechnik)
vermittelt.
Students
understand
the
essential
contents
of
electrical
engineering
(basics,
signals
and
systems,
circuits,
measurement
technology,
control
theory)
Subject
Basic
circuit
theory
ParaCrawl v7.1
Von
der
Erforschung
elektrotechnischer
Grundlagen
über
die
Entwicklung
von
Hard-
und
Software
bis
hin
zum
Prototypenbau
warten
bei
uns
unzählige
spannende
Aufgaben
auf
Menschen,
die
mit
ihrer
Energie
Besseres
bewirken
wollen.
From
ground-breaking
research
into
electro
technical
principles
to
the
development
of
hardware
and
software
and
the
manufacturing
of
prototypes,
we
have
a
wealth
of
activities
that
will
stretch
any
professional
who
wants
to
put
their
energy
to
good
use.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne,
soll
das
vorliegende
Modul
"Elektrotechnik
-
Grundlagen"
den
SHK-Servicetechnikern
einen
Einstieg
in
die
für
ihren
Fachbereich
wichtigen
elektrotechnischen
Grundlagen
bieten.
In
this
sense,
the
present
MODULE
"Electrical
engineering
-
Basics"
wants
to
give
service
technicians
of
the
sanitary,
heating
and
air-conditioning
sector
an
introduction
into
the
most
important
basic
aspects
of
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
im
Studiengang
Informationstechnik
zunächst
die
elektrotechnischen
Grundlagen
vermittelt,
anschließend
mit
informationstechnischen
Wissen
verknüpft,
um
dann
in
die
reine
Informatik
überzugehen.
The
information
technology
study
course
starts
with
the
electro-technical
basics
and
then
combines
them
with
information
technology
knowhow,
in
order
to
move
on
into
pure
informatics.
ParaCrawl v7.1