Translation of "Elektrischer schalter" in English

Durch den Schieber 35 wird außerdem ein elektrischer Schalter 41 betätigt.
By means of the spool or slide 35 there is additionally activated an electric switch 41.
EuroPat v2
Zu dem Schaltventil gehört ein elektrischer Schalter oder auch ein Taster.
The switching valve comprises an electrical switch or a key.
EuroPat v2
An dem Halterungselement 92 ist auch ein elektrischer Schalter 96 angebracht.
Also mounted to the mounting member 92 is an electrical switch 96.
EuroPat v2
Beim Erreichen eines bestimmten Unterdrucks wird im Anzeigegerät ein elektrischer Schalter betätigt.
When a certain reduced pressure is reached, an electrical switch is actuated in the indicator.
EuroPat v2
Der Sensor 80 ist vorzugsweise als elektrischer Schalter 81 ausgebildet.
The sensor 80 is preferably developed as electric switch 81.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein elektrischer Schalter 100 in einer seitlichen Schnittdarstellung abgebildet.
FIG. 1 depicts an electrical switch 100 in a lateral sectional illustration.
EuroPat v2
Ein derartiger elektrischer Schalter ist aus der DE 197 05 068 A1 bekannt.
One such electrical switch is known from DE 197 05 068 A1.
EuroPat v2
Ein derartiger elektrischer Schalter ist aus der US-Patentschrift 7,145,419 B2 bekannt.
An electrical switch is known from the U.S. Pat. No. 7,145,419 B2.
EuroPat v2
In Figur 5 ist ein elektrischer Schalter 1500 dargestellt.
FIG. 5 shows a diagram of an electrical switch 1500 .
EuroPat v2
Der Drehschalter 1 ist also beispielsweise als ein elektrischer Ein/Aus-Schalter einsetzbar.
The rotary switch 1 can thus be used, for example, as an electrical on/off switch.
EuroPat v2
Der Bereich 35 wirkt daher wie ein lichtgesteuerter elektrischer Schalter.
Area 35, therefore, acts like an optically controlled electrical switch.
EuroPat v2
Ein derartiger elektrischer Schalter kann ein Gehäuse besitzen.
Such an electric switch can have a housing.
EuroPat v2
Zusätzlich zu dem Widerstand kann ein elektrischer Schalter durch ein Halbleiterbauelement gebildet sein.
In addition to the resistance, an electrical switch can be formed by means of a semiconductor device.
EuroPat v2
Der Füllstandsdetektor mag zusätzlich oder alternativ als ein elektrischer Schalter ausgebildet sein.
The level detector may, in addition or as an alternative, take the form of an electrical switch.
EuroPat v2
Für den Betrieb ist ein elektrischer Schalter 32 vorgesehen.
An electrical switch 32 is provided for operation.
EuroPat v2
Im horizontalen Verlagerungsweg des Tragstücks 32 ist ein lediglich schematisch dargestellter elektrischer Schalter 54 angeordnet.
In the horizontal moving path of the carrier 32, an electric switch 54 is arranged which is only schematically represented manner.
EuroPat v2
Die segmentierten Ausleseleitungen selbst wiederum sind mittels weiterer elektrischer Schalter auf die gemeinsame Ausleseleitung geschaltet.
The segmented read lines themselves are connected to the common read line via further electric switches.
EuroPat v2
Weiterhin kann vorgesehen sein, dass durch den ersten Hebel ein elektrischer Schalter betätigbar ist.
In addition, it can be provided with an electrical switch that can be activated by the first lever.
EuroPat v2
Anstelle eines Triacs 23 kann auch ein anderer bekannter elektrischer oder elektronischer Schalter treten.
In lieu of a triac 23 it is also possible to employ some other known electric or electronic switch.
EuroPat v2
Ein elektrischer Schalter 7 der zuvor erläuterten Art kann nun auch von zwei Beeinflussungselementen betätigbar sein.
An electrical switch 7 of the aforementioned type can also be activated by two influencing elements.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist diese als elektrischer Schalter ausgebildet, der auf das die Löseeinrichtung ansteuernde Magnetventil wirkt.
The device is preferably designed as an electric switch which acts upon the solenoid valve that controls the release device.
EuroPat v2
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Sensor als elektrischer Schalter ausgebildet sein.
In accordance with a preferred embodiment of the invention, the sensor can be developed as an electric switch.
EuroPat v2
Dies wäre ein elektrischer Schalter, der durch die Phase einer Lichtwelle gesteuert würde.
This would be an electric switch that was controlled by the phase of a light wave.
ParaCrawl v7.1
Klüberlectric KR 44-22 ist einSpezialschmierfett zur Schmierung elektrischer Schalter, Kontakte und Sensoren.
Klüberlectric KR 44-22 is a special grease for the lubrication of electrical switches, contacts and sensors.
ParaCrawl v7.1
Im Gehäuse 19 des Elektrowerkzeugs 15 ist ein elektrischer Schalter 1 mit einem Gehäuse 2 angeordnet.
An electric switch 1 with a housing 2 is arranged in the housing 19 of the electric tool 15 .
EuroPat v2
Der Schalter für den weiteren Kommutierungskondensator kann als elektromechanischer Schalter oder als elektrischer Schalter ausgeführt sein.
The switch for the additional commutation capacitor may be constructed as an electromechanical switch or as an electrical switch.
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung 64 kann ein einfacher elektrischer Schalter sein, auf den der Gashebel 3 wirkt.
The control device 64 may be a simple electrical switch, on which the throttle lever 3 acts.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird vorliegend darunter ein elektrischer Schalter verstanden oder ein Teil einer integrierten Schaltung.
Preferably, in the present context this is understood as an electrical switch or a part of an integrated circuit.
EuroPat v2
Ein derartiger elektrischer Schalter ist aus der europäischen Offenlegungsschrift EP 2 270 827 A1 bekannt.
An electrical switch of this kind is known from European laid-open specification EP 2 270 827 A1.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltung muss ein elektrischer Schalter nicht mit vorstehenden Kontakten eines Elektrokomponententrägers verlötet werden.
By means of this design, an electrical switch does not need to be soldered with protruding contacts of an electronic component carrier.
EuroPat v2

Related phrases

elektrische messung elektrische schalter elektrischer schalter elektrische verkabelung
Schalter elektrische festigkeit elektrisch elektrische trennstelle
elektrische wirkleistung am schalter