Translation of "Elektrische entladung" in English

Hierzu wird z.B. die dünne Metallisierung 3 durch eine elektrische Entladung örtlich entfernt.
To achieve this e.g. the thin metallization 3 is locally removed by electric discharging.
EuroPat v2
Das Plasma wird durch eine elektrische Entladung zwischen den Innen- und Außenelektroden erzeugt.
The plasma is generated by an electric discharge between the inner and outer electrodes.
EuroPat v2
Die Anregung erfolgt häufig durch eine elektrische Entladung.
The excitation often takes place with an electrical discharge.
EuroPat v2
Eine elektrische Entladung verursacht durch ein Elektronen-Ungleichgewicht auf den Oberfläche eines Materials.
An electrical charge caused by an imbalance of electrons on the surface of a material.
OpenSubtitles v2018
Die elektrische Entladung ist quasi ein vorbeugender Prozess gegen kommende Verstaubung.
The electrical discharge is practically a preventive process against the coming dust.
ParaCrawl v7.1
Bei Gaslasern entsteht der Laserstrahl durch elektrische Entladung in einem Gasmedium.
In the case of gas lasers, the laser beam is generated by electric discharge in a gas medium.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Entladung Bearbeitungs-Job-Shop spezialisiert auf Drahterodieren, Senkerodieren, kleine Loch EDM Dienstleistungen.
Electrical discharge machining job shop specializes in wire EDM, sinker EDM, small hole EDM services.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Entladung wird zwischen zwei metallischen internen Netzwerken gegeben..
The electric discharge is given between two metallic internal networks.
ParaCrawl v7.1
In dem Ozongenerator wird das Ozon durch stille elektrische Entladung hergestellt.
In the ozone generator, the ozone is produced by stationary electric discharge.
EuroPat v2
Hierdurch kann auf besonders einfache Weise eine stabile elektrische Entladung erzeugt werden.
A stable electrical discharge can be generated thereby in a particularly easy manner.
EuroPat v2
Technisch lässt sich Ozon durch stille elektrische Entladung in einem sauerstoffhaltigen Gas erzeugen.
Technically, ozone can be produced by passing a silent electrical discharge through gas containing oxygen.
EuroPat v2
Die Excimerstrahlung wird auch als stille elektrische Entladung bezeichnet.
The excimer radiation is also described as silent electrical discharge.
EuroPat v2
Aus dem Sauerstoff wird das Ozon durch stille elektrische Entladung hergestellt.
The ozone is produced from the oxygen by means of non-luminous electric discharge.
EuroPat v2
Der Blitz ist keine einfache elektrische Entladung.
The lightning is not a simple electric discharge.
ParaCrawl v7.1
Für elektrische Entladung können Sie auch einen EMI-Dichtung oder eine elektrisch leitende Schaum.
For electric discharge, you can use an EMI gasket or an electrically conductive foam as well.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Entladung eines Blitzes kann Wald- oder Häuserbrände zur Folge haben.
The electric discharge of a lightning can set fire to forest or buildings.
ParaCrawl v7.1
Das violette Licht wird durch die elektrische Entladung im Gas erzeugt.
The purple light is produced by the electric discharge in the gas.
ParaCrawl v7.1
Das bekannteste Phänomen, an dem wir die Schallgeschwindigkeit beobachten können, ist die elektrische Entladung.
The most common phenomenon allowing easy observation of the speed of sound is an electrical discharge.
EUbookshop v2
Die Explosion läßt sich aber durch plötzliche Erwärmung, elektrische Entladung oder Einwirkung von UV-Licht auslösen.
However, the explosion can be triggered by sudden heating, electric discharge or exposure to UV light.
EuroPat v2
Durch eine Gegenkopplung wird versucht, die gemessenen Fehler durch eine hochgenaue elektrische Entladung zu kompensieren.
Negative feedback is employed to compensate for the measured errors with high-precision electric discharge.
EuroPat v2
Was genau bearbeitet elektrische Entladung des Drahtes maschinell, auch gekennzeichnet als Draht EDM?
What exactly is wire electrical discharge machining, also referred to as Wire EDM?
ParaCrawl v7.1
Bei den Plasmajets wird das Plasma durch eine elektrische Entladung im inneren der Düse erzeugt.
The plasma in the plasma jets is generated by electrical discharge in the interior of the nozzle.
EuroPat v2
Die Erzeugung der Stosswellen kann im Brennpunkt eines Halbellipsoidreflektors durch elektrische Entladung zwischen zwei Elektroden erfolgen.
The generation of the shockwaves may be carried out at the focal point of a semi-ellipsoid reflector by electrical discharge between two electrodes.
EuroPat v2
Die Anregung des aktiven Mediums in einem Gaslaser geschieht gewöhnlich durch eine elektrische Entladung.
Excitation of the active medium in a gas laser usually is initiated by an electric discharge.
EuroPat v2
Die elektrische Entladung erfolgt an der inneren Elektrode, so dass sich ein Plasma ausbildet.
The electric discharge occurs at the inner electrode, so that a plasma forms.
EuroPat v2
Als Ergebnis erzeugt die elektrische Entladung in Quecksilberdampf unsichtbare Ultraviolettstrahlung in sichtbares wandelbare Phosphor weißes Licht.
As a result, the electric discharge in mercury vapor generated invisible ultraviolet radiation into visible transformable phosphor white light.
ParaCrawl v7.1
Das Innere des Reflektors ist mit Ionengas gefüllt, um die elektrische Entladung zu erleichtern.
The inner of the reflector is filled with ionic gas to facilitate electric discharge.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Entladung kann insbesondere bei Feuchtigkeit neben Ozon auch Strickstoffoxyd und sogar Salpetersäure erzeugen.
In addition to producing ozone, the electrical discharges can also produce nitric oxide as well as nitric acid, especially in humid conditions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektrisches klavier elektrische entladung Entladung elektrisch
elektrische leitfähigkeit elektrischer teil elektrischer widerstand elektrischer heizstab
elektrisches potential elektrischer entladung