Translation of "Elektrischer leiter" in English

Daher ist die Ware in KN-Code 85444290 als elektrischer Leiter mit Anschlussstücken einzureihen.
The product is therefore to be classified under CN code 85444290 as an electric conductor fitted with connectors.
DGT v2019
Die Polyamidimidlacke eignen sich zum Überziehen elektrischer Leiter.
The polyamidoimide coatings are useful for coating electric conductors.
EuroPat v2
Zentral in der Kapselung 5 verläuft eine Stromschiene 6 als elektrischer Leiter.
A busbar 6 runs centrally in an encapsulation 5 as an electrical conductor.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein elektrischer Leiter 11 im Sicherheitsgurt 8 lediglich angedeutet.
An electrical conductor 11 (See FIG. 2) is configured in the seatbelt 8 .
EuroPat v2
Die Ausführungen werden ergänzt um vergleichende Untersuchungen zur Oxidationsbeständigkeit derartiger elektrischer Leiter.
These examples are supplemented by comparative tests with respect to the resistance of such electrical conductors to oxidation.
EuroPat v2
Der Prüfleiter kann ein elektrischer Leiter für eine Stromdurchgangsprüfung sein.
The testing conductor may be an electrical conductor for a current passage test.
EuroPat v2
Der Prüfleiter 4 kann ein elektrischer Leiter für eine Stromdurchgangsprüfung sein.
Testing conductor 4 may be an electrical conductor for a current passage test.
EuroPat v2
Ethernet-Leitungen haben typisch eine Mehrzahl elektrischer Leiter, die gemeinsam abgeschirmt sind.
Ethernet lines typically have a plurality of electrical conductors, which are jointly shielded.
EuroPat v2
Oder sie kann auch eine als elektrischer Leiter dienende metallische Beschichtung aufweisen.
Alternatively, it can have a metallic coating which functions as an electrical conductor.
EuroPat v2
Kupfer wird häufig als elektrischer Leiter eingesetzt.
Copper is frequently used as an electrical conductor.
ParaCrawl v7.1
Als elektrischer Leiter dient eine leitfähige Flüssigkeit - der Elektrolyt.
A conductive liquid – the electrolyte – serves as an electric conductor.
ParaCrawl v7.1
Aluminium ist ein guter elektrischer Leiter.
Aluminum is a good electrical conductor.
ParaCrawl v7.1
Die Antennenhalterung kann in dieser Ausführung auch als elektrischer Leiter funktionieren.
In this embodiment, the antenna mount can also function as an electrical conductor.
EuroPat v2
Unter einer Sammelschiene wird hier ein elektrischer Leiter zur Verteilung elektrischer Energie verstanden.
Here, term bus bar is to be understood as an electrical conductor for the distribution of electrical energy.
EuroPat v2
Das Anschlussmittel ist ein vorzugsweise isolierter elektrischer Leiter.
Preferably, the connecting means is an insulated electrical conductor.
EuroPat v2
Dabei dient der Schwenkarm gleichzeitig als elektrischer Leiter.
The pivot lever thus simultaneously serves as an electrical conductor.
EuroPat v2
Die Metallfolie dient als elektrischer Leiter für den Anschluss und die Verschaltung.
The metal foil functions as an electrical conductor for electrical connection.
EuroPat v2
Klemmenbauelemente mit Klemmfedern zum Anschließen elektrischer Leiter sind in vielfältiger Hinsicht bekannt.
BACKGROUND Various terminal components with clamping springs for connecting electrical conductors are known.
EuroPat v2
An jeder Anschlussstelle ist jeweils ein ausgangsseitiger elektrischer Leiter 5 angeordnet.
An output-side electrical conductor 5 is disposed in each case at each contact point.
EuroPat v2
Weiter werden die erfindungsgemäßen Verbundelemente bei der Ummantelung elektrischer Leiter eingesetzt.
The composite elements according to the invention are also used in the sheathing of electrical conductors.
EuroPat v2
Ein elektrischer Leiter wird zunächst mittels Klemmfeder an einen Klemmsockel festgeklemmt.
An electrical conductor is initially clamped to a terminal base by a clamping spring.
EuroPat v2
Ein elektrischer Leiter wird mit einem Glimmer aufweisenden Elektroisolationsband umwickelt.
An electrical insulation tape comprising mica is wound around an electrical conductor.
EuroPat v2
Federkraftanschlussklemmen zum Anschluss elektrischer Leiter sind in vielfältiger Form hinreichend bekannt.
Spring-loaded connection terminals for connecting electrical conductors are sufficiently well known in a variety of forms.
EuroPat v2
Hierzu wird ein elektrischer Leiter verwendet, der eine pyrotechnische Seele aufweist.
To that end, an electrical conductor is used which has a pyrotechnical core.
EuroPat v2
Ein bevorzugter elektrischer Leiter ist ein Draht oder ein Lot oder beides.
In one embodiment, an electrical conductor is a wire or a solder or both.
EuroPat v2
Daher ist es erforderlich, dass ein elektrischer Leiter die Strecke überquert.
It is therefore necessary for an electrical conductor to cross the track.
EuroPat v2
Alternativ ist der Körper ein elektrischer Leiter.
Alternatively, the body is an electrical conductor.
EuroPat v2
Der Draht kann später als elektrischer Leiter dienen.
The wire can later serve as an electrical conductor.
EuroPat v2

Related phrases

elektrische antriebssysteme elektrischer leiter elektrischer schaltkreis elektrischer Schlag
elektrisch IT-Leiter elektrisch betrieben Leiter
elektrische abfrage elektrische leiter