Translation of "Elektrischem kabel" in English

Elektropumpen hergestellt mit 5 m elektrischem Kabel.
Electric pumps produced with 5 m electric cable included.
ParaCrawl v7.1
Die CLB18 ist mit eine Fernbedienung mit elektrischem Kabel ausgerüstet.
The CLB18 is equipped with a remote control with electric wire to start and stop pumping.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Kabel, eine Kombination aus elektrischem Kabel und Lichtleiterkabel, ist jedoch nicht auf den beschriebenen Anwendungsfall beschränkt.
The cable in accordance with the invention, a combination of electric and optical cable, is not limited to the application described herein.
EuroPat v2
Kombination eines Oberhebels und eines Unterhebels, die beziehungsweise einen Mikroschalter mit elektrischem Kabel und einen mechanischen Bowdenzug (Hülle und Seil) betätigen, die beide laut einer Zeichnung geliefert werden.
Combination of an upper lever and a lower lever acting respectively on a microswitch with electric cable and on a mechanical transmission cable (sheath and wire rope), both supplied according to a drawing.
ParaCrawl v7.1
Diese Kommunikation kann beispielsweise per Funk, Infrarot, elektrischem Strom über Kabel oder elektromagnetischer Induktion erfolgen und erlaubt der Auswerteeinheit, auf die Messdaten der Sensoren zuzugreifen, um diese auszuwerten.
This communication can take place by radio, infrared, or electrical current via cables or electromagnetic induction, and allows the analysis unit to access the measurement data of the sensors in order to analyze the same.
EuroPat v2
Stromversorgungssystem nicht nötig, da es mit externem Kabel, elektrischem Stecker und Netzteil mit Fußpedal ausgestattet ist.
It does not need a wall electrical system, as it is equipped with an external cable, a plug and a foot switch.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung kann einen Mikroschalter mit elektrischem Kabel oder einen mechanischen Bowdenzug (Hülle und Seil) betätigen, der einen linearen Kabellauf von 18 mm ermöglicht.
The control can act on a microswitch with electric cable or on a mechanical transmission cable (sheath and wire rope) that allows a cable linear travel of 18 mm.
ParaCrawl v7.1
Kombination eines Oberhebels und eines Unterhebels, die beziehungsweise einen Mikroschalter mit elektrischem Kabel und einen mechanischen Bowdenzug (Hülle und Seil) betätigen. Beide werden laut einer Zeichnung geliefert.
Combination of an upper lever and a lower lever, acting respectively on a microswitch with electric cable and on a mechanical transmission cable (sheath and wire rope), both supplied according to a drawing.
ParaCrawl v7.1
Ausgefranste elektrische Kabel können gefährlich sein.
Frayed electrical cables can be very dangerous.
Tatoeba v2021-03-10
Das elektrische Kabel der Lichterkette ist vollständig im Zweig verborgen.
The electric wire of the light chain holding the micro light bulbs is completely covered by the branch.
DGT v2019
Elektrische Kabel müssen gemäß EN 50355:2003 und EN 50343:2003 ausgewählt und installiert werden.
The electrical cables shall be selected and installed in accordance with EN 50355:2003 and EN 50343:2003.
DGT v2019
Bei der Auswahl und Installation elektrischer Kabel muss deren Brandverhalten berücksichtigt werden.
The selection and installation of electrical cables shall take into account their fire behaviour properties.
DGT v2019
Claude erzählte mir, das elektrische Kabel hielt die Straßenbahn auf den Schienen.
Claude told me the electric cable kept the streetcars on the tracks.
OpenSubtitles v2018
Die letzte Lieferung enthielt elektrische Kabel, Türen und Belüftungsschächte.
The last delivery contained electric cables, doors and ventilation shafts.
OpenSubtitles v2018
Mit Werkzeugen käm ich da vielleicht an elektrische Kabel ran.
If I had some tools, I could yank out some electrical cable.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund einer Überprüfung bestimmter Produktgruppen sollten für elektrische Kabel eigene Brandverhaltensklassen eingeführt werden.
Following a review of certain product families, separate classes of reaction-to-fire performance should be established for electric cables.
DGT v2019
Alle drei Einzelgeräte sind durch elektrische Kabel miteinander verbunden.
All three devices are interconnected by electric cables.
EUbookshop v2
Der Schleifkontakt 8 ist über ein elektrisches Kabel 10 mit einer Spannungsquelle verbunden.
The wiper contact 8 is connected to a source of voltage by an electric cable 10.
EuroPat v2
Elektrische Kabel und Isolierungen für elektrische Kabel und Leitungen aus Ethylenpolymerisaten sind wohlbekannt.
Electric cables and insulations for electric cables and lines, consisting of ethylene polymers, are well known.
EuroPat v2
Eines der Hauptanwendungsgebiete ist die Abdeckung von Verbindungen elektrischer Kabel oder Rohrleitungen.
One purpose is the covering of joints in electrical cable or tube configuration.
EuroPat v2
Das elektrische Kabel 43 kann auch elektrische Steuerleitungen beinhalten.
Electric cable 43 can also contain electric control lines.
EuroPat v2
Mit der Steckverbindung 1 können beispielsweise zwei Kabel elektrisch miteinander verbunden werden.
For example, two cables can be electrically connected by means of the plug connector 1.
EuroPat v2
Metallische Mäntel als Schutz für elektrische Kabel sind seit langem bekannt.
Metallic sheaths have been known for a long time as protection for electric cables.
EuroPat v2
Das elektrische Kabel wird auf diese Weise geschützt und geschont.
The electrical cable is protected and spared in this way.
EuroPat v2
Einerseits dient sie als Öffnung für das elektrische Kabel.
On the one hand, it serves as an orifice for the electrical cable.
EuroPat v2
Das elektrische Kabel 10 wird durch die Kabelöffnung 11 hindurchgesteckt.
The electrical cable 10 is placed through the cable orifice 11.
EuroPat v2
Test-Material ist ein gewendeltes kunststoffummanteltes elektrisches Kabel (Test-Wendel).
The test material is a coiled plastic-sheathed electrical cable (test coil).
EuroPat v2
Aus IsolationsgrUnden weisen heute die meisten elektrischen Kabel und Leitungen einen Kunststoffmantel auf.
For insulation reasons, most cables and lines now have a plastic jacket.
EuroPat v2
Isolierungen für elektrische Kabel und Leitungen aus Ethylenpolymerisaten sind wohlbekannt.
Electric cable and line insulation consisting of ethylene polymers is well known.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische oder magnetische Abschirmung und damit aufgebaute elektrische Kabel.
The invention relates to an electro-magnetic and magnetic shielding and to electrical cables provided therewith.
EuroPat v2
Beispielsweise können sowohl Lichtleiterkabel als auch elektrische Kabel geführt werden.
For example, both optical fiber and electrical cables may be guided simultaneously.
EuroPat v2
Elektrische Kabel kamen überall raus und haben mich aufgezogen.
Electrical wires came all around and raised me.
OpenSubtitles v2018
Die elektrischen Kabel wird an die Buchse mit der Bezeichnung "Förderband"
Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled "Conveyor"
QED v2.0a
Die meisten elektrischen Kabel sind heute zu Isolationszwecken mit Kunststoff ummantelt.
Most electrical cables are now insulated with a plastics material.
EuroPat v2

Related phrases

kabel abgerissen am kabel kabel durchziehen elektrischem kabel
verdrilltes kabel kabel gerissen kabel abgeschirmter Kabel
y-kabel kabel durchführen