Translation of "Elektrischem antrieb" in English
Diese
Bahn
gab
es
zuerst
mit
Uhrwerkantrieb,
ab
1924
mit
elektrischem
Antrieb.
The
trains
initially
had
a
clockwork
drive,
but
from
1924
were
driven
electrically.
Wikipedia v1.0
Bei
elektrischem
Antrieb
der
Pumpe
müssen
dies
ein
Hauptgenerator
und
eine
Notstromquelle
sein.
Where
the
sources
of
power
for
the
pump
are
electrical,
these
shall
be
a
main
generator
and
an
emergency
source
of
power.
DGT v2019
Auf
österreichischer
Seite
wurde
ab
28.
Oktober
1912
sofort
mit
elektrischem
Antrieb
gefahren.
On
the
Austrian
side
it
was
electrically
operated
from
28
October
1912.
WikiMatrix v1
Ein
Hubwagen
ist
ein
Flurfördergerät
mit
oder
ohne
elektrischem
Antrieb.
A
motor
glider
is
a
fixed-wing
aircraft
that
can
be
flown
with
or
without
engine
power.
WikiMatrix v1
Hybridsysteme
stellen
eine
Kombination
aus
Dieselmotor
und
elektrischem
Antrieb
dar.
Hybrid
systems
are
a
combination
of
a
diesel
engine
and
electric
drive.
ParaCrawl v7.1
Das
älteste
Ausstellungsstück
wird
von
einem
Cleveland
Automobil
mit
elektrischem
Antrieb
dargestellt.
The
oldest
item
on
show
is
a
Cleveland
automobile
with
electric
traction.
ParaCrawl v7.1
Elektrischem
Antrieb
mit
variabelen
Geschwindigkeit
(soft
Start
und
soft
Auslauf)
Electric
controlled
transport
system
with
variable
speed
(soft
start
and
soft
runout)
ParaCrawl v7.1
Die
hier
vorgestellte
Treppe
lässt
sich
per
elektrischem
Antrieb
einfach
ein-
und
ausklappen.
The
steps
presented
here
can
be
extended
and
retracted
by
electric
drive.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
nur
mit
elektrischem
Antrieb
und
Not-Entsperrung
lieferbar.
TECHNICAL
SOLUTIONS.
The
system
is
only
with
electric
drive
and
emergency
release.
ParaCrawl v7.1
Die
Glocken
wurden
vom
Bochumer
Verein
geliefert
und
später
mit
elektrischem
Antrieb
ausgestattet.
The
bells
were
supplied
by
the
association
of
Bochum
and
equipped
later
with
electric
drive.
ParaCrawl v7.1
Termomix
-
Ventil
ist
für
den
Einsatz
mit
elektrischem
Antrieb
angepasst.
Termomix
is
adapted
for
operation
with
the
electric
drive.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
ist
einfach:
eine
rotierende
Kamera
mit
elektrischem
Antrieb.
The
reason
is
simple:
a
rotating
camera
with
electric
drive.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
dynamischen
Art
gliedert
sich
Bohranlage
in
Verbrennungsmotoren
Motorantrieb
und
elektrischem
Antrieb.
According
to
the
dynamic
type,
drilling
rig
is
divided
into
internal
combustion
engine
drive
and
electrical
drive.
ParaCrawl v7.1
Meine
erste
Vandercook
ist
eine
Universal
I,
mit
elektrischem
Antrieb.
My
first
Vandercook
proof
press
in
the
US
is
a
Universal
I,
all
electric.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Leermasse
von
Fahrzeugen
mit
elektrischem
Antrieb
darf
die
Masse
der
Batterien
nicht
berücksichtigt
werden.
The
unladen
mass
of
electrically
propelled
vehicles
shall
not
take
account
of
the
battery
mass.
JRC-Acquis v3.0
Bei
elektrischem
Antrieb
müssen
die
Stromabnahmeeinrichtungen
den
Zugverkehr
mit
den
Stromsystemen
des
konventionellen
transeuropäischen
Eisenbahnsystems
ermöglichen.
In
the
case
of
electric
traction,
the
characteristics
of
the
current-collection
devices
must
be
such
as
to
enable
trains
to
travel
under
the
energy-supply
systems
for
the
trans-European
conventional
rail
system.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Reihe
entstand
2011
der
Tellerseparator
mit
elektrischem
Antrieb
Blue.tron
und
2013
das
Kraftstoff-Pflegesystem
Blue.maxx.
This
range
spawned
the
Blue.tron,
an
electrical
disk
separator,
in
2011,
and
in
2013,
the
fuel
care
system,
Blue.maxx,
was
also
launched.
WikiMatrix v1
So
gibt
es
den
erfolgreichen
Wechselbrücken-Hubwagen
beispielsweise
auch
als
emissionsfreie
Variante
mit
elektrischem
Antrieb.
Thus,
for
example,
the
successful
swap
body
transporter
is
also
available
as
an
emission-free
version
with
an
electric
drive.
ParaCrawl v7.1
X6
mit
leichtem
und
tragbarem,
batteriebetriebenem
elektrischem
Antrieb
DCs
ist
sehr
passend
auszugehen
zu
arbeiten.
X6
with
lightweight
and
portable,
battery-powered
DC
electrical
impulse
is
very
suitable
to
go
out
to
work.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Hybridlösungen
mit
elektrischem
Antrieb
und
hydraulischer
Abstützung
erfordern
einen
vergleichsweise
hohen
vorrichtungstechnischen
und
energetischen
Aufwand.
Such
hybrid
solutions
having
an
electric
drive
and
a
hydraulic
support
require
a
comparatively
high
expenditure
in
terms
of
devices
and
energy.
EuroPat v2
Insbesondere
bei
Fahrzeugen
mit
elektrischem
Antrieb
(Elektro-
oder
Hybridfahrzeuge)
werden
auch
elektrische
Unterdruckpumpen
eingesetzt.
In
particular
in
vehicles
with
an
electric
drive
(electric
vehicles
or
hybrid
vehicles)
electric
vacuum
pumps
are
also
used.
EuroPat v2
Die
DE
199
21
918
C2
betrifft
eine
Parksperre
für
ein
Fahrzeug
mit
elektrischem
Antrieb.
German
patent
specification
DE
199
21
918
C2
relates
to
a
parking
lock
for
a
vehicle
with
an
electric
drive.
EuroPat v2