Translation of "Elektrische zahnbürste" in English
Sagen
wir
einfach,
Sie
benötigen
eine
neue
elektrische
Zahnbürste.
Let's
just
say
you're
gonna
need
a
new
electric
toothbrush.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
mein
Geld
auf
eine
elektrische
Zahnbürste.
I'm
putting
my
money
on
an
electric
toothbrush.
OpenSubtitles v2018
Meine
erste
Ehefrau
hat
ihre
elektrische
Zahnbürste
immer
benutzt...
My
first
wife
was
always
using
her
electric
tooth...
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
hast
du
eine
elektrische
Zahnbürste?
For
example,
do
you
have
an
electric
toothbrush?
OpenSubtitles v2018
Figur
5
zeigt
eine
Haltevorrichtung
für
eine
elektrische
Zahnbürste.
FIG.
5
shows
a
holding
device
for
an
electric
toothbrush.
EuroPat v2
In
der
Figur
1
ist
mit
der
Bezugsziffer
20
eine
elektrische
Zahnbürste
bezeichnet.
Referring
now
to
FIG.
1,
reference
numeral
20
identifies
an
electric
toothbrush.
EuroPat v2
In
der
Druckschrift
US
3,178,754
wird
bereits
eine
elektrische
Zahnbürste
mit
Druckluftvorrichtung
vorgeschlagen.
U.S.
Pat.
No.
3,178,754
proposes
an
electric
toothbrush
with
a
compressed-air
device.
EuroPat v2
Warum
habe
ich
beschlossen,
diese
elektrische
Zahnbürste?
Why
I
decided
to
choose
this
electric
toothbrush?
CCAligned v1
Komme
ich
solange
ohne
meine
Freunde,
Familie
und
elektrische
Zahnbürste
aus?
As
long
as
I'm
without
my
friends,
Family
and
electric
toothbrush?
CCAligned v1
Dafür
schätze
ich
die
elektrische
Zahnbürste
sehr
–
aber
brauche
ich
sie
wirklich?
To
make
up
for
it,
I
rather
appreciate
the
electric
toothbrush.
But
do
I
really
need
it?
ParaCrawl v7.1
Kann
Ihr
Baby
nicht
ohne
seine
elektrische
Zahnbürste
Jack
'N
Jill
leben?
Can't
your
baby
live
without
his
/
her
Jack
'N
Jill
electric
toothbrush?
ParaCrawl v7.1
Philips
Sonicare
For
Kids
ist
eine
elektrische
Zahnbürste
für
Kinder
ab
7
Jahren.
Philips
Sonicare
For
Kids
is
an
electric
power
toothbrush
for
kids
aged
7
and
older.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellung
ist
ungefähr
so
laut
wie
eine
elektrische
Zahnbürste.
This
setting
is
about
as
noisy
as
an
electric
tooth
brush.
ParaCrawl v7.1
Aber
eine
elektrische
Zahnbürste
nicht
nur
erleichtern,
um
Ihre
Zähne
zu
putzen.
But
an
electric
toothbrush
does
not
only
make
it
easier
to
brush
your
teeth.
ParaCrawl v7.1
Die
Handzahnbürste
ist
insbesondere
eine
nicht-elektrische
betriebene
Zahnbürste.
The
hand
toothbrush
in
particular
is
a
toothbrush
which
is
not
electrically
operated.
EuroPat v2
Gemäss
einer
besonderen
Ausführungsvariante
ist
das
Handgerät
eine
elektrische
Zahnbürste.
According
to
a
particular
embodiment
variant,
the
hand-held
device
is
an
electrical
toothbrush.
EuroPat v2
Die
elektrische
Zahnbürste
enthält
einen
Griffkörper
und
ein
Pflegeteil.
The
electrical
toothbrush
comprises
a
grip
body
and
a
care
part.
EuroPat v2
Eine
rotierende
elektrische
Zahnbürste
ist
in
DE-U-295
20
230.0
vorgestellt.
A
rotating
electric
toothbrush
is
presented
in
DE-U-295
20
230.0.
EuroPat v2
Im
deutschen
Gebrauchsmuster
8807968.6
ist
ein
Kopfteil
für
eine
elektrische
Zahnbürste
offenbart.
German
Gebrauchsmuster
8807968.6
discloses
a
head
for
an
electric
toothbrush.
EuroPat v2
Das
Europäische
Patent
0765642
offenbart
ebenfalls
ein
Kopfteil
für
eine
elektrische
Zahnbürste.
European
Patent
0765642
also
discloses
a
head
for
an
electric
toothbrush.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
elektrische
Zahnbürste.
The
present
disclosure
is
directed
to
an
electric
toothbrush.
EuroPat v2
Eine
derartige
elektrische
Zahnbürste
ist
aus
der
US-A-5077855
bekannt.
An
electric
toothbrush
of
this
type
is
known
from
U.S.
Pat.
No.
5,077,855.
EuroPat v2
Es
gibt
immer
ein
erstes
mal
:)
Meine
erste
elektrische
Zahnbürste
:)
First
time
for
everything
:)
My
first
electric
toothbrush
:)
CCAligned v1
Zuerst
dachte
ich
daran,
meine
alte
elektrische
Zahnbürste
zu
nehmen.
First
I
thought
I
could
use
my
old
electric
toothbrush.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollten
Sie
in
eine
elektrische
Zahnbürste
investieren.
You
may
want
to
invest
in
an
electric
toothbrush.
ParaCrawl v7.1
Er
schaltete
die
elektrische
Zahnbürste
ein.
He
switched
on
the
electric
toothbrush.
ParaCrawl v7.1
Klar:
das
wird
eine
elektrische
Zahnbürste.
Sure
thing:
a
electric
toothbrush.
ParaCrawl v7.1
Die
oszillierende
elektrische
beziehungsweise
mechanische
Zahnbürste
funktioniert
über
einen
Elektromotor.
The
oscillating
electric
or
mechanical
toothbrush
works
via
an
electric
motor.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sagen,
dass
es
nicht
lauter
ist
als
eine
elektrische
Zahnbürste.
I
would
say
that
it
is
no
louder
than
an
electric
toothbrush.
ParaCrawl v7.1
Eine
elektrische
Zahnbürste
von
Philips
Sonicare
verhält
sich
anders
als
eine
Handzahnbürste.
A
Philips
Sonicare
electric
toothbrush
behaves
differently
than
a
manual
one.
ParaCrawl v7.1