Translation of "Elektrische licht" in English

Das zusätzliche elektrische Licht in der Kathedrale vermindert die Wirkung der Kirchenfenster.
The addition of electric lighting to the cathedral diminishes the impact of the stained glass.
Tatoeba v2021-03-10
Am ersten Maisonntag hatte endlich das elektrische Licht Einzug gehalten.
On the first Maisonntag had the electric light finally taken hold.
Wikipedia v1.0
Seht euch das elektrische Licht an.
Look at that electric light.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die ganze Nacht aufbleiben... und das elektrische Licht anschauen.
I'm gonna sit me up all night long and look at that electric light.
OpenSubtitles v2018
Er erfand das elektrische Licht, den Phonographen.
He created the electric light, the phonograph.
OpenSubtitles v2018
Die Hebamme freut sich sichtlich über das elektrische Licht.
She strongly disapproves of electric lights.
WikiMatrix v1
Edison hat das elektrische Licht erfunden.
Edison invented the electric lamp.
Tatoeba v2021-03-10
Die Struktur wandelt elektrische Signale in Licht.
The structure converts electric signals into light.
ParaCrawl v7.1
Für eine Beschäftigung in der Nacht bzw. im Dunkeln fehlt das elektrische Licht.
The lack of electric light prevents people from undertaking activities at night or in the dark.
ParaCrawl v7.1
Faido war die erste Tessiner Gemeinde, welche das elektrische Licht einsetzte.
Faido was the first municipality in Ticino to introduce electric light.
ParaCrawl v7.1
So wie dekorative elektrische Kamine Licht geben, verstehen wir.
So how decorative electric fireplaces give light, we understand.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Anlagen (wie Licht, Stromzuleitung etc.) sind grundsätzlich zulässig.
Electrical installations (such as lighting, power supply, etc.) are generally permitted.
ParaCrawl v7.1
Das elektrische Licht ist jedoch nicht der einzige Störfaktor für die innere Uhr.
But electric light is not the only factor to disrupt our body clock rhythm.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1903 wird die Verlegung von Leitungen für das elektrische Licht berichtet.
In 1903 there is a report on the laying of cables for electric lighting.
ParaCrawl v7.1
Das erste elektrische Licht erleuchtet den Speisesaal des Kulm Hotels.
The first electric light illuminated the Dining Room of the Kulm Hotel.
ParaCrawl v7.1
Sie wandelt elektrische Energie in Licht um.
It converts electrical energy into light.
ParaCrawl v7.1
Um elf Uhr kam das elektrische Licht wieder zum Vorschein.
At eleven o'clock the electric lights came back on.
ParaCrawl v7.1
Dieser elektrische Klapproller hat Licht und einstellbare Geschwindigkeit LED.
This electric folding scooter has LED light and adjustable speed.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt werden diese Eigenschaften durch die Fähigkeit, elektrische Energie in Licht umzuwandeln.
These properties are further enhanced by the ability to convert electrical energy to light.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Veranschaulichung hierfür ist das elektrische Licht.
A simple illustration of this is the electric light.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Turbine und einem Sauggasmotor wurde Gleichstrom für das erste elektrische Licht in Frankenberg erzeugt.
With this turbine and a naturally aspirated gas engine (60 horsepower), direct current was generated for Frankenberg's first electric light.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus ist das elektrische Licht der Lampen im Innenhof zu präsent im Schlafzimmer.
In addition, the electric light of the lamps inside the courtyard is too present in the bedroom.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sie nicht mehr, die dunkle Nacht, das elektrische Licht hat sie erobert.
It's gone now, the dark night. It has been conquered by electric light.
ParaCrawl v7.1
Hingegen sind die Baracken leidlich gut beleuchtet, wobei das elektrische Licht nachts abgeschaltet wird.
On the other hand, the barracks are fairly well lit; the electric lights are turned out at night.
ParaCrawl v7.1
Energie, sei es nun elektrische Energie, Licht oder Schall, hat ein derartiges Muster.
Energy, whether electrical, light or sound, has some such pattern.
ParaCrawl v7.1
Lichtsender – zum Beispiel ein Laser oder LED – wandeln elektrische Energie in Licht um.
Light emitter Light emitters, for example a laser or LED, convert electrical energy into light.
ParaCrawl v7.1
Lichtsender – zum Beispiel ein Laser oder eine LED – wandeln elektrische Energie in Licht um.
Light emitters, for example a laser or LED, convert electrical energy into light.
ParaCrawl v7.1
Am 18. Juli 1879 brennt das elektrische Licht der Schweiz im Speisesaal des Kulm Hotels.
On 18th July 1879 the first eletric lights glow at the Kulm Hotel's dining room.
ParaCrawl v7.1
Es lassen sich alle derzeit verfügbare Frequenz-Listen für Licht, elektrische, magnetische und Klangtherapie verwenden.
It allows to use all currently available Frequency lists for light, electric, magnetic and sound therapy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Licht elektrische Schnur elektrisch elektrische pumpe
elektrische funktionsprüfung elektrische spule elektrisch angetriebene elektrisches potenzial
elektrisch freischalten