Translation of "Elektrische ausstattung" in English
Wir
sind
ihr
Partner
für
die
elektrische
Ausstattung
ihrer
Kälteanlage
mit
besonderem
Wert
auf
Energieeffizienz.
We
are
your
partner
when
it
comes
to
electrical
equipment
for
your
refrigeration
systems,
with
a
particular
emphasis
on
energy
efficiency.
CCAligned v1
Design,
Umbau,
Ausbau
im
Trockenbau
Malerei
Service,
Ausstattung
elektrische
und
Beratung.
Design,
remodeling,
expansion
in
drywall
painting
service,
facilities
electrical
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wasserpipeline
lieferte
ABB
für
26,6
Mio.
Euro
die
komplette
elektrische
Ausstattung
der
Pumpstationen.
ABB
supplied
the
entire
electrical
equipment
of
the
pump
stations
for
the
water
pipeline
for
26.6
million
Euro.
ParaCrawl v7.1
Die
Turbinen
und
die
übrige
elektrische
Ausstattung
für
etwa
1,8
Milliarden
US$
sollen
Berichten
zufolge
von
chinesischen
Banken
finanziert
werden.
The
turbines
and
associated
electrical
equipment
of
the
hydropower
plants
costing
about
US$1.8
billion
are
reportedly
financed
by
Chinese
banks.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
spezialisierte
Berater,
die
das
Gesamtspektrum
der
CE-Richtlinien
abdecken
–
Maschinenanlagen,
industrielle
Ausstattung,
elektrische
Geräte,
Druck-
und
ATEX-Equipment,
Spielzeugsicherheit
und
medizinische
Geräte
sowie
Umweltdirektiven
inbegriffen.
At
Conformance,
specialist
consultants
can
advise
on
the
entire
spectrum
of
CE
guidelines
–
from
machinery
facilities,
industrial
equipment,
electrical
devices,
print
and
ATEX
equipment,
toy
safety
and
medical
equipment,
to
environmental
directives.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
ergab,
dass
die
Hager
Group
im
Bereich
"Materialien
und
elektrische
Ausstattung"
vor
seinen
Mitbewerbern
Legrand,
Schneider
und
ABB
den
ersten
Platz
belegt.
According
to
the
results,
Hager
Group
ranks
first
in
the
sector
'electrical
equipment
and
installations',
ahead
of
its
competitors,
who
are
Legrand,
Schneider
and
ABB.
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile
für
Karosserie
und
Kabine,
Beleuchtung
und
elektrische
Ausstattung
sowie
für
weitere
Produktgruppen
zählen
zum
Produktsortiment
der
Marke.
Spare
parts
for
body
and
cabin,
lighting
and
electrical
equipment,
as
well
as
for
other
product
groups,
all
form
part
of
the
product
range
for
this
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
ergab,
dass
die
Hager
Group
im
Bereich
„Materialien
und
elektrische
Ausstattung“
noch
vor
seinen
Mitbewerbern
Legrand,
Schneider
und
ABB
den
zweiten
Platz
belegt.
According
to
the
results,
HagerGroup
ranks
second
in
the
sector
‘electrical
equipment
and
installations’,ahead
of
larger
competitors,
who
are
Legrand,
Schneider
and
ABB.
ParaCrawl v7.1
Denn
für
die
erfindungsgemäße
Lösung
ist
lediglich
ein
zusätzlicher
elektrischer
Frequenzumrichter
in
die
elektrische
Ausstattung
des
Schienenfahrzeuges
mit
zu
integrieren,
welcher
elektrisch
mit
dem
Antrieb
des
Hauptkompressors
zu
verbinden
ist.
This
is
because,
for
the
disclosed
solution,
it
is
merely
necessary
for
an
additional
electrical
frequency
inverter
to
be
jointly
integrated
into
the
electrical
architecture
of
the
rail
vehicle,
which
frequency
inverter
must
be
electrically
connected
to
the
drive
of
the
main
compressor.
EuroPat v2
Sie
haben
die
Möglichkeit
die
Größe
des
Leitstands,
Anzahl
der
Verglasungen
und
Türen,
elektrische
Ausstattung,
Klimatisierung
und
Belüftung
sowie
die
Innen-
und
Außenfarbe
entsprechend
Ihren
Vorstellungen
festzulegen.
You
have
the
option
to
determine
and
size
of
the
control
room,
number
of
windows
and
doors,
electrical
equipment,
air
conditioning
and
ventilation
as
well
as
inside
and
outside
color
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
modernisierte
Lokomotive
bewahrt
die
anfängliche
Form
und
Fabrikationsabmessungen
auf,
aber
sie
bringt
mit
sich
einen
erheblichen
Vorteil,
was
die
elektrische
Ausstattung
anbetrifft,
denn
diese
auf
einer
Modulplattform
mit
Bestandteilen
der
letzten
Generation
basiert,
die
Widerstand,
Zuverlässigkeit,
Dauerhaftigkeit,
eine
leichte
Wartung,
Anpassungsfähigkeit
und
eine
besondere
Bequemlichkeit
für
die
Lokführer
anbietet.
The
modernised
locomotive
preserves
its
original
shape
and
dimensions.The
novelty
lies
in
the
additional
electrical
facilities,
based
on
a
modular
platform
of
state-of-the-art
components.
This
leads
to
increased
reliability,
safety,
durability,
easy
maintenance,
adaptability
and
a
high
comfort
level
for
the
engine
driver.
ParaCrawl v7.1
Zum
Produktsortiment
gehören
Ersatzteile
für
Karosserie
und
Kabine,
Beleuchtung
und
elektrische
Ausstattung
sowie
für
weitere
Produktgruppen.
The
product
range
includes
spare
parts
for
the
body
and
cabin,
lighting
and
electrical
equipment
as
well
as
other
product
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Turm
installierte
elektrische
Ausstattung
(Umwandler,
Transformatoren,
Niedrigspannungsnetz,
Computernetzwerke
und
Rechner)
wird
umfassenden
Validierungstests
unterzogen.
The
electrical
equipment
installed
in
the
tower
(converters,
transformers,
low-voltage
electricity
network,
computer
networks
and
calculators)
will
undergo
advanced
validation
tests.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
am
15.
Januar
1921,
es
produziert
elektrische
und
architektonischen
Ausstattung
und
ist
auch
ein
wichtiger
Hersteller
von
Photovoltaik-Panels
auf
der
ganzen
Welt.
Founded
on
January
15,
1921,
it
produces
electric
and
architectural
equipment
and
is
also
a
major
producer
of
photovoltaic
panels
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Ausstattung:
Generator
-65A
AC
14V
Gleichspannung
und
Akku-Kapazität
von
88
Ah
und
12
V
Startsystem
mit
12
2,2
kW
eingestellt.
Electrical
equipment:
Ð3genset
-65A
AC
14V
DC
voltage
and
battery
capacity
of
88
Ah
and
12-volt
starting
system
starter
12
V
2.2
kW.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln
Sie
zunächst
die
Energieverschwendung
in
drei
Teilbereichen
Ihres
Betriebes:
elektrische
Ausstattung,
Produktionsprozess
und
Infrastruktur
des
Gebäudes.
You
can
start
by
identifying
waste
in
any
of
three
building
systems;
electrical,
production
process
and
building
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
ergab,
dass
die
Hager
Group
im
Bereich
"Materialien
und
elektrische
Ausstattung"
noch
vor
seinen
Mitbewerbern
Legrand,
Schneider
und
ABB
den
zweiten
Platz
belegt.
According
to
the
results,
Hager
Group
ranks
second
in
the
sector
'electrical
equipment
and
installations',
ahead
of
larger
competitors,
who
are
Legrand,
Schneider
and
ABB.
ParaCrawl v7.1
Navigation
Radar,
Positionslampen,
Echolot,
Kompass
Technische
Ausstattung
elektrische
Bug-Ankerwinde,
Klimaanlage,
Landanschluss
220V,
Generator,
Bugstrahlruder,
Anker,
Ankerkasten,
Warmwasseranlage,
elektrische/hydraulische
Trimmklappen
Sicherheit
elektrische
Bilgenpumpe
Ausstattung-Deck
Bimini-Top,
Heckdusche
warm/kalt,
Badeleiter
Aufteilung
-
Kabinen
Bugkabine,
Gästekabine,
Salon
Interieur
Spülbecken,
Kühlschrank,
Vakuum-WC,
Ceran-Kochfeld
Unterhaltungsgeräte
TV-Antenne,
Radio
Persenninge
Camperverdeck,
Winter-Persenning
Sonstige
Ausstattung
Cockpittisch,
Unterwasseranstrich
Sonstige
Informationen
Bilgepumpe
automatisch,
Druckwasserpumpe,
Fi-Schalter,
Badeplattform
integriert,
Kartenplotter
mit
GPS,
Suchscheinwerfer
el.
Navigation
radar,
position
lights,
echo
sounder,
compass
Technical
equipment
electric
bow
anchor
windlass,
air
conditioning,
shore
supply
220V,
generator,
bow
thruster,
anchor,
anchor
box,
warm
water
system,
electric/hydraulic
trim
tabs
Safety
electric
bilge
pump
Deck
equipment
bimini
top,
stern
shower
warm/could,
bathing
ladder
Layout
of
the
boat
-
cabins
bow
cabin,
guest
cabin,
salon
Interior
equipment
sink,
refrigerator,
vacuum
toilet,
glass
ceramic
cook
top
Entertainment
instruments
TV
antenna,
radio
Persennings
camper
canvas,
winter
cover
Other
equipment
cockpit
table,
underwater
paint
Other
information
Bilgepumpe
automatisch,
Druckwasserpumpe,
Fi-Schalter,
Badeplattform
integriert,
Kartenplotter
mit
GPS,
Suchscheinwerfer
el.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
elektrische
Ausstattung
an
Bord
ist
davon
abhängig,
dass
sie
entweder
durch
den
Motor
oder
eine
Reihe
von
Batterien
mit
Strom
versorgt
wird,
oder
aber
dass
Ladeanschlüsse
am
Steg
zur
Verfügung
stehen.
All
electric
equipment
on
the
boat
depends
on
the
charge
from
the
engine
and
battery
bank
or
that
there
are
charging
plugs
available
at
the
pier.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
ursprünglichen,
60
Jahre
alten
Design
sind
die
Anforderungen
an
die
Regelsysteme
und
elektrische
Ausstattung
heute
wesentlich
höher.
Compared
to
the
original
60-year-old
design,
the
requirements
for
control
systems
and
electrical
equipment
are
much
higher
today.
ParaCrawl v7.1