Translation of "Elektrische leistung" in English
Die
von
der
Spannungsquelle
zwischen
den
Pulsen
bezogene
elektrische
Leistung
ist
vergleichsweise
gering.
The
remaining
30
MJ
is
the
increase
of
the
kinetic
energy
of
the
rocket
and
payload.
Wikipedia v1.0
Ein
String
kann
daher
weiterhin
–
wenngleich
auch
geringere
–
elektrische
Leistung
liefern.
If
it
is
a
conductor
then
another
technique
for
electrical
connection
must
be
used.
Wikipedia v1.0
Die
elektrische
Leistung
wird
mit
sechs
Generatoren
von
je
550
MW
erzeugt.
The
dam
has
six
hydroelectric
generators,
each
with
a
generating
capacity
of
550
MW.
Wikipedia v1.0
Das
Radar
hat
über
ein
Megawatt
elektrische
Leistung.
The
array
requires
over
a
megawatt
of
power.
Wikipedia v1.0
Der
Wechselstromgenerator
wandelt
die
mechanische
Leistung
des
bürstenlosen
Motors
in
elektrische
Leistung
um.
The
alternator
transfers
the
mechanical
power
of
the
brushless
motor
into
electrical
power.
DGT v2019
Außerdem
führt
anhaltend
zu
große
elektrische
Leistung
auch
zu
einer
Überlastung
der
Stromversorgungsbaugruppe.
If
the
electrical
power
is
persistently
too
high,
that
also
leads
to
an
overload
on
the
power
supply
component
unit.
EuroPat v2
Die
elektrische
Leistung
pro
Blitzentladung
soll
bevorzugt
1-10
kJoule
betragen.
The
electrical
energy
per
flash
discharge
should
preferably
be
1-10
kJoules.
EuroPat v2
Die
Leistungsversorgung
25
stellt
die
elektrische
Leistung
für
alle
Komponenten
der
Schaltung
bereit.
The
power
supply
module
25
supplies
electric
power
to
all
components
of
the
circuitry.
EuroPat v2
Hierzu
wir
die
zugeführte
elektrische
Leistung
beispielsweise
um
60%
reduziert.
The
electrical
energy
supplied
is
reduced
by
60%
for
example
for
this
purpose.
EuroPat v2
Dadurch
ist
die
elektrische
Leistung
der
mit
dieser
Tinte
hergestellten
MEEs
ungenügend.
As
a
result,
the
electrical
performance
of
MEAs
produced
with
this
ink
is
inadequate.
EuroPat v2
Hierbei
pendelt
die
der
Zerstäubungselektrode
zugeführte
elektrische
Leistung
zwischen
zwei
Werten.
The
electric
power
supplied
to
the
sputtering
electrode
swings
between
two
values.
EuroPat v2
Die
damit
hergestellten
Membran-Elektroden-Einheiten
zeigen
eine
hohe
elektrische
Leistung
in
der
PEM-Brennstoffzelle.
The
membrane
electrode
assemblies
produced
therewith
exhibit
high
electrical
performance
in
the
PEM
fuel
cell.
EuroPat v2
Die
elektrische
Leistung
liegt
typischerweise
weit
über
derjenigen
einer
reine
Wasserpaste.
The
electrical
performance
is
typically
well
above
that
of
a
pure
water-based
paste.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
hierzu
elektrische
Leistung
einer
im
Fahrzeug
vorhandenen
Fahrzeugbatterie
verwendet.
Electric
power
of
a
vehicle
battery
existing
in
the
vehicle
is
preferably
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Über
den
Frequenzumrichter
wird
dann
elektrische
Leistung
in
das
Netz
zurückgespeist.
Electrical
power
is
then
fed
back
into
the
network
via
the
frequency
converter.
EuroPat v2
Dies
spart
bei
gleicher
abgegebener
Leistung
elektrische
Energie
und
verkleinert
das
Bauvolumen.
For
a
given
output
power
this
saves
electric
energy
and
reduces
the
overall
volume.
EuroPat v2
Die
elektrische
Leistung
für
die
Sputterkathode
wird
der
erfindungsgemässen
Schichtdicke
entsprechend
eingestellt.
The
electric
power
for
the
sputter
cathode
is
adjusted
to
provide
the
thickness
of
layer
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
notwendige
elektrische
Leistung
beträgt
typischerweise
etwa
10-20
Wmin/m².
The
electrical
energy
required
is
typically
between
about
10
and
20
Wmin/M2.
EuroPat v2
Diese
geringe
elektrische
Leistung
ist
Voraussetzung
für
einen
Dauerbetrieb
der
Glühkerze.
This
low
electrical
output
is
the
prerequisite
of
continuous
operation
of
the
incandescent
plug.
EuroPat v2
Die
projektierte
elektrische
Leistung
dieses
Reaktortyps
beträgt
70
MW.
The
projected
electrical
power
output
of
this
reactor
type
is
70
MW.
EUbookshop v2
Grundsätzlich
werden
an
die
elektrische
Leistung"
der
Antenne
folgende
Anforderungen
gestellt:
The
outline
electrical
performance
specifications
required
for
the
antenna
are
indicated
below:
EUbookshop v2
Die
installierte
elektrische
Leistung
betrug
45,6
MW,
die
Stromerzeugung
daraus
94
GWh.
Electrical
installed
capacity
was
45.6
MW
and
their
electricity
generation
was
94
GWh.
EUbookshop v2