Translation of "Elegant" in English

Sie erscheinen irgendwie nicht sexy und elegant, die sind versteckt.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
TED2013 v1.1

Big Wet Asses ist eine US-amerikanische Pornofilmreihe des Labels Elegant Angel.
Big Wet Asses is a pornographic film series from Elegant Angel.
Wikipedia v1.0

Viele ihrer Ansätze sind zwar elegant, dauern aber lange.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
TED2013 v1.1

Auf dem Bild sieht es sehr elegant aus.
It looks very elegant up on a slide.
TED2020 v1

Hm, gewachsen bist du und... elegant!
You've grown, and so elegant!
OpenSubtitles v2018

Vielleicht keine klassische Schönheit, aber sie ist sehr attraktiv und elegant.
She's not ugly. Maybe not a classic beauty, but she's very attractive and elegant.
OpenSubtitles v2018

Er sieht elegant aus, aber um ihn herum sterben häufig Leute.
He seems elegant enough, but people have a habit of dying around him.
OpenSubtitles v2018

Du bist immer noch derselbe: elegant, etwas zerstreut...
Ah, Georges, still the same as ever, well dressed, absent-minded.
OpenSubtitles v2018

Sehr elegant, Sir, Sie haben nur etwas zugenommen.
Very elegant, sir, though you've put on a little weight.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie, dieser Laden ist zu elegant.
You see? This place is too elegant.
OpenSubtitles v2018

Er hat Stil, ist elegant...
He has such class, so elegant...
OpenSubtitles v2018

Etwas schlichtes, einfaches... und doch elegant, das brauchen wir.
We'll buy something simple and modest and elegant. That's what's called for.
OpenSubtitles v2018

Es wurde Distanz geschaffen durch Eleganz gegenüber denen, die nicht elegant waren.
The distance, established by elegance, from those who aren't elegant is crucial.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sagen, sie sehen sehr elegant.
I must say they look quite elegant.
OpenSubtitles v2018

Was Sie versucht haben, war aber nicht sehr elegant.
What you tried to do wasn't very elegant.
OpenSubtitles v2018

Jeden Abend zog sie sich elegant an und wartete.
Every night she got dressed up and waited.
OpenSubtitles v2018