Translation of "Die elegant" in English
Sie
erscheinen
irgendwie
nicht
sexy
und
elegant,
die
sind
versteckt.
It
just
seems
like
it's
not
sexy
and
elegant,
it's
hidden.
TED2013 v1.1
Es
wurde
Distanz
geschaffen
durch
Eleganz
gegenüber
denen,
die
nicht
elegant
waren.
The
distance,
established
by
elegance,
from
those
who
aren't
elegant
is
crucial.
OpenSubtitles v2018
Mir
lief
den
ganzen
Abend
die
Nase,
nicht
elegant.
It
is
not
my
idea
of
an
elegant
dining
experience.
OpenSubtitles v2018
Deine
Gestaltung
ist
sehr
herzlich...
und
die
Farbe
sehr
elegant.
Your
design
is
very
warm...
and
the
color
is
very
elegant.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bloß
eine
Frau
erwartet,
die
nicht
so
elegant
ist.
I
was
simply
expecting...
someone
less
elegant.
OpenSubtitles v2018
Die
Pflaumenblüte
ist
elegant
und
hat
grosses
Durchhaltevermögen?
The
Plum
Blossom
is
elegant
and
has
great
endurance.
OpenSubtitles v2018
Die
Zimmer
sind
elegant
eingerichtet
und
mit
Wi-Fi
gegen
Gebühr
ausgestattet.
The
rooms
are
elegantly
furnished
and
are
equipped
with
Wi-Fi
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
elegant
in
lebendigen
Farben
gestaltet
und
mit
Holzmöbeln
ausgestattet.
Rooms
are
elegantly
decorated
with
lively
colours
and
wood
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
elegant
gestaltet
und
mit
einem
Schreibtisch
ausgestattet.
The
rooms
are
elegantly
decorated
and
have
a
writing
desk
and
free
bottled
water.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
möblierten
Zimmer
befinden
sich
auf
den
oberen
Etagen
und
bieten
Stadtblick.
Elegantly
furnished
rooms
located
on
the
upper
floors
boast
city
views.
ParaCrawl v7.1
Die
Badezimmer
sind
elegant
und
mit
allem
Komfort
ausgestattet.
Bathrooms
are
elegant
and
fully
equipped
for
your
convenience.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
eingerichteten
Zimmer
im
La
Maison
Royale
sind
in
warmen
Farben
gehalten.
Rooms
at
La
Maison
Royale
are
elegantly
furnished
with
warm
tones.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
eingerichteten
Zimmer
und
Suiten
verfügen
über
TV
und
einen
Sitzbereich.
The
elegantly
furnished
suites
and
rooms
come
with
a
TV
and
a
seating
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
im
Hotel
war
super
und
die
Darbietung
elegant.
The
food
at
the
hotel
was
superb
and
the
presentation
elegant.
ParaCrawl v7.1
Die
Gabelbrücke
ersetzt
elegant
das
Originalteil.
The
triple
clamp
elegantly
replaces
the
original
part.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältig
gepflegt
Bäder,
sehr
geräumig
und
elegant:
die
Duschen
bieten
Farbtherapie.
Meticulously
maintained
bathrooms,
very
spacious
and
elegant:
the
showers
provide
chromotherapy.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
eingerichteten
Apartments
verfügen
über
einem
TV,
Klimaanlage
und
eine
Terrasse.
The
elegantly
furnished
apartments
will
provide
you
with
a
TV,
air
conditioning
and
a
patio.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
elegant
eingerichtet
und
einige
verfügen
über
einen
Balkon.
Rooms
have
an
elegant
design
and
some
feature
a
balcony.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
gestalteten
Zimmer
sind
mit
Parkett
ausgestattet
und
in
neutralen
Farben
gehalten.
Rooms
have
elegant
décor
with
parquet
floors
and
neutral
colour
schemes.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
eingerichteten
Zimmer
bieten
viel
Platz.
All
the
elegantly
decorated
rooms
provide
plenty
of
space.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
eingerichteten
und
geräumigen
Zimmer
sind
mit
Kabel-TV
und
DVD-Player
ausgestattet.
The
elegantly
decorated
and
spacious
rooms
are
equipped
with
cable
TV
and
DVD
player.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
elegant
im
Landhausstil
eingerichtet
und
bieten
Holzmöbel.
The
rooms
are
elegantly
rustic
and
have
wooden
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelzimmer
sind
elegant
sowie
funktional,
alle
mit
den
modernsten
Annehmlichkeiten
ausgestattet.
The
rooms
are
elegant
and
functional,
equipped
with
all
modern
comforts.
ParaCrawl v7.1
Die
romantisch
elegant
gestalteten
Zimmer
sind
mit
Holzböden
und
-Möbeln
eingerichtet.
Rooms
have
a
romantic
and
elegant
design
with
wood
floors
and
wooden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
elegant
im
modernen
Stil
eingerichtet
und
verfügen
über
Holzmobiliar.
Rooms
are
elegantly
decorated
in
a
modern
style
with
wooden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
elegant
und
funktional,
alle
mit
jeglichem
modernen
Komfort
ausgestattet.
The
rooms
are
elegant
and
functional,
all
equipped
with
modern
amenities.
ParaCrawl v7.1