Translation of "Einzige einschränkung" in English

Einzige Einschränkung ist dabei das Fabrikat.
The only restrictions are linked to the brand of plane.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung ist, dass Du maximal 50 Nutzer blockieren kannst.
The limitation is that you can only block a maximum of 250 users as of 2019.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung ist, dass Du maximal 50 Nutzer blockieren kannst .
The limitation is that you can only block a maximum of 50 users .
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung beim passiven Betrieb: Man muss auf die LED-Anzeigen verzichten.
The only restriction: You have to do without the LEDs.
ParaCrawl v7.1
Als einzige Einschränkung behalte ich mir eine Zahlungs- und Motivationsaufforderung vor.
The only limitation is a Payment- and Motivationorder.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung der Cachegröße ist die physische RAM-Größe.
The only limit to amount of cache is the physical size of the RAM.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung ist unsere Phantasie...
The only limit is your imagination ...
CCAligned v1
Eigentlich ist die einzige Einschränkung nur noch die Vorstellungskraft.
In fact, the only limitation is imagination.
CCAligned v1
Die einzige Einschränkung ist, dass Sie fünf Minuten warten müssen Uploads .
The only restriction is that you wait five minutes between uploads.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung, die an diesem Tisch essen alle den gleichen Kurs.
The only constraint that at that table all eat the same course.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung, die wir hatten - eine TAN.
The only restriction that we had - a tan.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung ist Platz auf der Website, die Sie wählen.
The only limitation is space on the web site you choose.
ParaCrawl v7.1
Aber das ist die einzige Einschränkung.
However, this is the only requirement.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung ist, dass Altkonfigurationen nicht neu zugewiesen werden können.
The only limitation is that those configurations cannot be newly assigned anymore.
ParaCrawl v7.1
Einzige Einschränkung ist, dass noch keine Prüfberichtsdokumente zur Verfügung stehen.
The only limitation is that test reports are not yet available.
ParaCrawl v7.1
Einzige Einschränkung ist der Platz, welcher zu Hauptverkehrszeiten nicht immer gewährleistet ist.
Only restriction is the space available that is not always guaranteed during rush hour.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung sind die maximalen Benutzer pro Domain.
The only limitation are the maximum users per domain.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung liegt in der Frage der Mittel des Widerstands.
The only restrictions are on the means of resistance.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung genannten Technologie - es ist nicht sehr groß Farbpalette .
The only restriction mentioned technology - it is not very big color palette .
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung ist die Technologie und die Größe des Druckers.
Their only limitations are technology and the size of the printers themselves.
ParaCrawl v7.1
Einzige Einschränkung ist, dass Sie MÜSSEN verwenden Sie Ihre spezifische Verpackung.
Only caveat is that you MUST use their specific packaging.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung gilt für die Reservierung, mit der Verwendung einer Kreditkarte.
The only restriction is applied to retaining the guarantee, being mandatory the use of a credit card.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung dabei ist, daß dieses Recht niemandem vorenthalten werden darf.
The only limitation is that no-one may take these rights away from other people.
ParaCrawl v7.1
Ihre Fantasie ist hier die einzige Einschränkung.
Your fantasy here is the only limitation.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Einschränkung: Nur Mitglieder des IDZ dürfen das Logo verwenden.
The only restriction: only actual members of IDZ are allowed to use the logo.
ParaCrawl v7.1
Der jetzt vorgelegte Vorschlag enthält eigentlich nur eine einzige Einschränkung, nämlich die Länge der Reise.
There is really only one limit on the proposal which has been put forward and that is on the length of the journey.
Europarl v8
Die einzige Einschränkung, die durch diese Schnittstelle entsteht, ist die Verfügbarkeit von Treibern.
The only thing limiting what can be used through this interface is the availability of drivers.
Wikipedia v1.0
Die einzige Einschränkung besteht darin, daß die wäßrige Lösung nicht sauer sein darf.
The only exception occurs when the aqueous solution is acidic.
EuroPat v2

Related phrases

eine einzige inhaltliche einschränkung einzige einschränkung einzig
einziger einzige ein einziger einziges
die einzige Einschränkung