Translation of "Einzelne elemente" in English

Einzelne Elemente des Acquis sind nicht verhandelbar.
Elements of the are non-negotiable.
Europarl v8
Die beschriebenen Optionen sowie einzelne Elemente dieser Optionen könnten auch miteinander kombiniert werden.
These options as well as different elements within the options could also be combined.
TildeMODEL v2018
Der Fotograf kann einzelne Elemente des Motivs mit externen Lichtquellen beleuchten.
It allows you to fill in extra elements of your subject with the external light source.
OpenSubtitles v2018
In Figur 3 sind einzelne Elemente der Steuereinheit detaillierter dargestellt.
Individual elements of the control unit are depicted in detail in FIG. 3 .
EuroPat v2
Damit ist es möglich, einzelne elektroakustische Elemente einzeln zu beeinflussen.
In this way, it is possible to influence individual electroacoustic elements separately.
EuroPat v2
Es ist vorgesehen, daß die PZT-Schicht zunächst in einzelne PZT-Elemente separiert wird.
It is provided that the PZT layer is first separated into individual PZT elements.
EuroPat v2
Wir können deshalb nicht einzelne Elemente als Prioritäten herausgreifen.
Every effort has to be made to ensure that the proposals in this report are implemented.
EUbookshop v2
Sie können auch einzelne Elemente der Matrix angeben.
And, you can actually reference the terms of the matrix.
QED v2.0a
In dieser Kategorie finden Sie einzelne Elemente, um Ihre Wunsch-Garderobe zusammenzustellen.
In the change room category, you will find individual items to compile your desired wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise sind spezielle Geräte erforderlich, um einzelne Elemente zu verbinden.
Special equipment may be required to connect individual elements.
CCAligned v1
Ich nehme jedes Einzelne dieser Elemente auf.
I gather one by one that expression of element.
CCAligned v1
Die Tetrapoden wurden als einzelne Elemente eingebaut.
The tetrapodes were placed as single items.
CCAligned v1
Sogar einzelne Elemente des Fensters können variabel gestaltet werden.
Even individual window elements can be designed variably.
ParaCrawl v7.1
Maximal vier einzelne Elemente lassen sich innerhalb eines einfachen Kreisaufbaues miteinander verseilen.
A maximum of four single elements can be stranded together in a simple circle.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen Maschinen und Zubehör nicht als einzelne Elemente.
We don't consider tools and accessories as stand-alone elements.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Möglichkeiten, um einzelne oder mehrere Elemente zu löschen.
There are many ways to delete individual or multiple elements.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Elemente auszutauschen, hätte einen Fleckerlteppich aus dem Dach gemacht.“
Replacing individual elements would have made the roof into a patchwork rug."
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Leertaste drücken, können Sie einzelne Elemente entfernen.
When you press the space bar, you delete individual elements.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie den Bereich "Manager", um einzelne Elemente zu überprüfen.
Use the manager pane to review individual items.
ParaCrawl v7.1
So werden auch einzelne Elemente von Windrädern, Solarzellen und Photovoltaik geklebt.
Individual elements of wind turbines, solar cells and photovoltaic systems are bonded together.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden viele einzelne Elemente berücksichtigt, die zueinander in Beziehung stehen.
In this process, consideration is given to many individual, interlinked elements.
ParaCrawl v7.1
Sogar der Reißverschluss ist durch einzelne Elemente verdeckt worden.
Even the zipper has been covered by single elements.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen einzelne funktionale Elemente unterscheiden, die sich bei Bewegungen gegeneinander verschieben.
We want to distinguish individual functional elements that move relative to each other.
ParaCrawl v7.1
Sie können einzelne oder alle Elemente des jeweiligen Beratungsprozesses abbilden.
They can capture individual elements of the advice process in question, or all elements.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere können einzelne Elemente zur näheren Verdeutlichung übertrieben groß beziehungsweise klein dargestellt werden.
In particular, individual elements may be shown over-large or over-small for more precise illustration.
EuroPat v2
Die Hall-Sensorelemente können auch einzelne, diskrete Elemente sein.
The Hall sensor elements may also consist of individual discrete elements.
EuroPat v2

Related phrases

einzeln Element galvanisches Element einzelne elemente
einzeln entnehmbar einzelner einzelne firmen einzelne dateien
Einzelne einzelnes