Translation of "Einzeln auswählen" in English

Räume einzeln auswählen und No-go-Zonen definieren.
Select individual rooms and define no-go zones.
CCAligned v1

Kann ich die Portale einzeln auswählen?
Can I select portals separately?
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie sie einzeln überprüfen und auswählen, aber es ist zeitverschwendend.
Obviously, you can check and select them one by one, but it is time-wasting.
ParaCrawl v7.1

In StyleVision können Sie die Ausgabe-dpi für jedes SPS einzeln auswählen.
In StyleVision, you can select the output dpi for each SPS individually.
ParaCrawl v7.1

Wir können alle leeren Absätze einzeln auswählen.
We can select all blank paragraphs one by one.
ParaCrawl v7.1

Mit der innovativen Colour-Stopp-Funktion lässt sich jede Farbe einzeln auswählen.
With the innovative colour stop function, every colour can be individually selected.
ParaCrawl v7.1

Alle Slaves lassen sich einzeln auswählen und ansprechen.
All slaves can be individually selected and accessed.
ParaCrawl v7.1

Mit der Temperaturregelung können Sie die beste Einstellung für jede Zutat einzeln auswählen.
The temperature control enables you to choose the best setting for each ingredient.
ParaCrawl v7.1

Sie können sie einzeln auswählen oder nach Ihren Bedürfnissen miteinander kombinieren.
You can either choose one or combine several to suit your needs.
ParaCrawl v7.1

Man kann jedes DIMM Modul einzeln auswählen, oder alle zusammen synchronisieren.
You can select each DIMM module individually, or synchronize them all together.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen Ordner erstellen oder einzeln auswählen.
You can create a folder or select each individually.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Fotos einzeln auswählen.
You have to select items one by one.
ParaCrawl v7.1

Wir können alle kürzeren Absätze einzeln auswählen.
We can select all shorter paragraph one by one.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie jede leere Zelle manuell einzeln auswählen, was zeitraubend und mühsam sein kann.
Of course, you can select each blank cell one by one manually, which may be time-consuming and tedious.
ParaCrawl v7.1

Am Messestand können Sie besondere Papiere einzeln auswählen oder Bestellungen und Sonderanfertigungen persönlich mit mir besprechen.
At my stand you can select special papers individually or consult me about placing an order for catalogue or custom-made sheets.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie den jeweiligen Ordner auch erweitern und die Zustellungen wie bisher einzeln auswählen.
You can of course expand the folder and select deliveries individually as before.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten 15 Boxen und müssen sie einzeln auswählen, um die Gesamtzahl der Freispiele aufzudecken.
You will be shown 15 boxes and you have to choose them one by one to reveal the total number of free spins.
ParaCrawl v7.1

Das Alter des Weinbergs, ungefähr 42 Jahre, durch den Schnitt und die Ernte, die ausschließlich von Hand gemacht werden und die besten Trauben einzeln auswählen, erlaubt, einen Wein von höherer Qualität zu produzieren.
The age of the vineyard, about 42 years, through the pruning and harvesting done strictly by hand, selecting the best bunches one by one, allows to produce a wine of higher quality.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie „Alle verfügbaren Sprachen einzeln auswählen“, sind es die einzigen Sprachen, in denen der Prüfer Inhalte genehmigen kann.
If you select all available languages one by one, these are the only languages the reviewer can approve content in.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie alle Hyperlinks kopieren möchten, die in diskontinuierlichen Bereichen in einem Word-Dokument platziert sind, müssen Sie sie einzeln auswählen und dann kopieren.
If you want to copy all of the hyperlinks which place at discontinuous ranges in a Word document, you need to select them one by one and then copy.
ParaCrawl v7.1

Glücklicherweise können wir nicht alle leeren Absätze einzeln auswählen, sondern mithilfe der VBA alle leeren Absätze in Word auswählen.
Fortunately, instead of selecting all empty paragraphs one by one, we can use the VBA to select all blank paragraphs in Word.
ParaCrawl v7.1

Alle Preise der Versandarten werden jetzt angezeigt, sodass Ihr Besucher seine Wahl treffen kann, ohne sie einzeln auswählen zu müssen, um jeden Preis zu sehen.
All prices of delivery methods are now displayed so that your visitor can make his choice without having to select them one by one to see each price.
CCAligned v1

Diese Elemente lassen sich im Formulareditor einzeln auswählen, jedes davon hat einen eigenen Objekt- und Variablennamen und lässt sich separat bearbeiten.
These items can be selected individually in the Form editor. Each one has its own object and variable name and can be handled separately.
ParaCrawl v7.1

Bei der erstmaligen Installation des Symbols im Projekt wird eine RFA-Datei erstellt, die automatisch alle ausgewählten gemeinsam genutzten Parameter enthält, ohne dass Sie die Parameter bei der Installation des Symbols einzeln auswählen müssen.
When the symbol is installed in the project for the first time, an RFA is created which automatically includes all of the selected shared parameters without having to separately select the parameters when installing the symbol.
ParaCrawl v7.1

Aber mit Dr.Fone - iPhone Data Recovery Software, Sie können einzeln jene iMessages auswählen, die Sie aus dem Backup wiederherstellen möchten, indem Sie eine Vorschau vorher mit.
But using Dr.Fone – iPhone Data Recovery Software, you can select individually those iMessages which you want to recover from the backup by having a preview beforehand.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie fortfahren möchten, können Sie die jeweiligen Schlüssel einzeln auswählen und löschen, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken.
If you decide to proceed, you can select individual keys and delete them by right-clicking on the desired key.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine der ersten drei Spalten in Zeile-2 bis 5 einzeln auswählen und die Sichtbarkeit auf true/false setzen, so wirkt sich das nicht auf die Sichtbarkeit einer der anderen Spalten aus.
If you select any of the first three columns individually in Rows 2 to 5 and set the visibility to true/false, then the visibility of none of the other columns will be affected.
ParaCrawl v7.1

Sie können bestimmte Schriftarten, Farben, Bilder / Cliparts und Druckmaterialien fÃ1?4r ein Produkt einzeln auswählen.
You can select specific fonts, colors, images/clip art and print material for a product individually.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie alle verfügbaren Sprachen einzeln auswählen, sind dies die einzigen Sprachen, in denen der Prüfer Inhalte genehmigen kann.
If you select all available languages one by one, these are the only languages the reviewer can approve content in.
ParaCrawl v7.1