Translation of "Einweisung und schulung" in English

Do not let anyone operate the machine without instruction and training.

The detailed instruction and training of the machine and plant operators on site completes our service portfolio.

Instruction and training of your employees and extensive support and factory accompaniment are self-evident.

Gladly, we will deliver and install a PAGETI terminal and train you on site.

A list of the technical and functional features of the device and the related expected clinical outcomes shall be provided.

Funding and staff resources are required for a preparatory year, during which strategies can be developed, briefing and training can take place, projects can be selected, information and publicity material can be produced and a website can be established; the implementation year in which the emphasis is on co-ordination and monitoring; and a concluding year during which activity is focussed on reporting and evaluating.

The necessary equipment, appropriateprecautions and systems of work should be provided andimplemented,and workers should have had clear instruction and training.

After successful integration test and trial operation, the final acceptance,instruction and training for the control system and user guidance of your equipment will take place.

Installation, instruction and training belong only to the obligations to perform of W-U-S, if this is agreed.

All other services of the Provider that are carried out by request of the Customer (in particular preparation for use, demonstration, education, training and consultation) will be charged separately according to the effort required.

The installation of software, instruction and training are, in the absence of other agreements, not included in the service levels to be provided. They may, however, be offered to CLIENT (hereinafter “CL”) in accordance with the current pricelist of CO.

However, such guidance and training requires extensive efforts on the part of the system supplier with regard to the configuration of user manuals or training measures.

We can handle all typs of IS-machines and are able to support you, not only in mechanics, but also in introducing and teaching your personnel for your business to achieve optimal results.

When loading the medication and setting the device, the medication dosage and the concentration thereof, has to be converted to the capacity of the respective medication container, which requires an extensive introduction to the conversion tables and therefore training people to use the equipment.

This onsite service shall comprise setup, configuration and commissioning of the devices under administrator supervision, and training of future users provided that the entire technical unit is operational (cf.

Handling and working with the OPTALIGN are very easy. Alignment can be performed by anybody after a short briefing and training session.

The software must not be sold, lent, handed over to or otherwise used by any third party (e.g. companies, universities, institutions, service providers etc.), though.For additional support services by info-key, particularly with regards to system preparation, installation, demonstration, orientation, workshops and any further consultations, the licensee will be charged according to expended time and effort.

We offer our customers everything from one source, starting from consulting and engineering to material sourcing, production, assembly, as well as installation, instruction and training.

This will require intensive instruction and training of users and managers to use the information gained profitable and in a targeted manner:Â

Here we not only put you in a position to see and feel our innovative surfaces on floors and walls but also give you the possibility to get in contact with our systems not only in theory but also in practical trainings accompanied by our technicians.