Translation of "Eintritt eines mitarbeiters" in English

Dadurch können beispielsweise die notwendigen Aktivitäten bei Eintritt eines neuen Mitarbeiters standardisiert werden.
In this way, necessary sets of activities, for example in case of a new hire, can be automated.
ParaCrawl v7.1

Dazu sind auch die notwendigen Ausdrucke wie ein Personalstammblatt, der Dienstzettel bei Eintritt eines Mitarbeiters, sowie der monatliche Lohnzettel möglich.
Furthermore it facilitates the necessary print-outs of staff records, entry documentation of co-workers and the monthly payroll.
ParaCrawl v7.1

Dank dem Eintritt eines neuen Mitarbeiters bei Tavadec Ende 2005, der sowohl Erfahrung in der Produktion auf Drehautomaten als auch in der Ausbildung mitbrachte, ist die Idee eines Ausbildungszentrums für Jugendliche entstanden, die ihre obligatorische Schulzeit beendet haben.
At the end of 2005, with the arrival of an associate at Tavadec, experienced both in production on cam-operated machines and in professional training, the idea of a training centre dedicated to young people just leaving compulsory school was born.
ParaCrawl v7.1