Translation of "Ausfall eines mitarbeiters" in English

Durch den krankheitsbedingten Ausfall eines Mitarbeiters hatte ich die Ehre, mal wieder 2 Wochen den VF 610 Vakuumfüller zu bedienen.
When an employee had to take time off sick I had the honour of operating the VF 610 vacuum filler again for 2 weeks.
ParaCrawl v7.1

Der Governor's Safety and Health Award ehrt Arbeitgeber und Arbeitnehmer, die eine bestimmte Zahl an Arbeitsstunden ohne ernsthafte Betriebsunfälle vorlegen können – kein Unfall darf den Ausfall eines Mitarbeiters zur Folge haben.
The first was the Governor's Safety and Health Award, which honors employers and employees who meet a required number of hours without workplace injuries serious enough to cause an employee to miss work.
ParaCrawl v7.1