Translation of "Ausscheiden eines mitarbeiters" in English
Bei
Verlust
eines
Geräts
oder
beim
Ausscheiden
eines
Mitarbeiters
aus
dem
Unternehmen
können
Administratoren
Dateien
und
Ordner
ganz
leicht
von
Computern
und
Mobilgeräten
löschen,
sobald
auf
diesen
eine
Verbindung
zum
Internet
hergestellt
wird.
Remote
wipe
If
a
device
is
lost
or
someone
leaves
the
company,
admins
can
easily
delete
files
and
folders
from
computers
and
mobile
devices
once
they
come
back
online.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
müssen
daher
bei
Ausscheiden
eines
Mitarbeiters
mit
Kenntnis
der
Zugangsdaten
die
Generalbenutzernamen
und
Generalpasswörter
geändert
und
allen
zugangsberechtigten
Benutzern
zeitnah
mitgeteilt
werden.
Therefore,
for
security
reasons,
when
an
employee
who
knows
the
access
data
leaves,
the
general
user
names
and
general
passwords
must
be
changed,
and
all
the
users
with
access
authorization
must
be
notified
promptly.
EuroPat v2
Im
Idealfall
hat
das
Unternehmen
die
Schlüsselposition
schon
ein
Jahr
vor
dem
Ausscheiden
eines
Mitarbeiters
besetzt
oder
hat
bereits
einen
Kandidaten
identifiziert,
der
nachfolgen
soll.
Ideally,
businesses
should
have
hired
or
selected
a
candidate
for
a
key
role
one
year
before
the
other
member
leaves.
CCAligned v1
Das
dänische
Aktienoptionsgesetz
enthält
unter
anderem
Bestimmungen
darüber,
welche
Vereinbarungen
in
Zusammenhang
mit
dem
Ausscheiden
eines
Mitarbeiters
getroffen
werden
können.
The
Danish
Share
Option
Act
includes
provisions
on
what
can
be
agreed
upon
in
connection
with
an
employee’s
resignation.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Label-Kriterien
nicht
erfüllt,
eventuell
aufgrund
eines
Ablaufs
der
Zertifizierung
oder
des
Ausscheidens
eines
zertifizierten
Mitarbeiters
aus
dem
Unternehmen,
gewährt
Milestone
dem
Unternehmen
eine
Frist
von
drei
(3)
Monaten,
um
die
Kriterien
zu
erfüllen.
Failing
to
meet
label
criteria,
either
due
to
but
not
limited
to
expiration
of
certification
or
certified
employee
leaving
Company,
Milestone
grants
Company
a
three
(3)
month
period
to
meet
the
criteria.
ParaCrawl v7.1