Translation of "Eintrag löschen" in English
Man
kann
jedes
Element
über
den
Eintrag
Löschen
aus
dem
Kontextmenu
entfernen.
You
can
delete
any
element
by
selecting
the
option
Delete
from
its
context
menu.
KDE4 v2
Möchten
Sie
diesen
Eintrag
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
this
entry?
KDE4 v2
Sie
können
diesen
Eintrag
löschen
oder
.
You
can
delete
this
entry
or
ParaCrawl v7.1
Einen
Betriebsurlaub
entfernen
Sie
mit
einem
Klick
auf
den
Button
Eintrag
löschen.
The
entry
can
be
deleted
with
one
click
on
Delete
Record.
ParaCrawl v7.1
Suchen
und
markieren
Sie
einen
Eintrag,
den
Sie
löschen
möchten.
Search
for
and
select
the
entry
you
want
to
delete.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Eintrag
jederzeit
wieder
löschen
lassen.
You
can
always
have
your
registration
deleted
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
im
nachfolgenden
Dialog,
dass
Sie
den
Eintrag
wirklich
löschen
möchten.
Confirm
in
the
following
dialog
that
you
really
want
to
delete
the
entry.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
den
Eintrag
löschen
möchten?
Are
you
sure
you
want
to
delete
the
entry?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meinen
Eintrag
bearbeiten
oder
löschen?
How
can
I
edit
or
delete
my
post?
CCAligned v1
Kann
ich
einen
Eintrag
löschen,
den
ich
erstellt
habe?
Can
I
delete
a
listing
that
I've
created?
CCAligned v1
Wollen
Sie
diesen
Eintrag
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
this
entry?
CCAligned v1
Sie
können
einen
Eintrag
auch
löschen:
Like
adding
also
an
entry
can
be
deleted:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Papierkorb
-Symbol,
um
einen
Eintrag
zu
löschen.
Click
the
Trash
can
icon
to
delete
an
entry.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
nur
diesen
Eintrag
löschen.
Make
sure
you
only
remove
this
entry.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
den
Eintrag
wirklich
löschen
möchten.
Confirm
that
you
really
want
to
delete
the
entry.
ParaCrawl v7.1
Prozessor
"Eintrag
nach
ID
löschen"
Delete
record
by
ID
processor
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
neben
Aktion
an
Datensatz
den
Eintrag
Löschen,
wenn...
.
Next
to
Action
on
record,
select
Delete
if...
.
ParaCrawl v7.1
Die
Schreibberechtigung
allein
erlaubt
noch
nicht,
den
Eintrag
auch
zu
löschen.
Write
authorization
alone
does
not
permit
them
to
delete
the
item.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
eine
Übersetzung
bzw.
einen
crossTank-Eintrag
zu
löschen:
Proceed
as
follows
to
delete
a
translation
/
a
crossTank
entry:
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
jederzeit
kündigen
und
Ihren
Eintrag
löschen
lassen.
Of
course
you
can
cancel
and
delete
your
entry
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gefragt,
ob
Sie
den
Eintrag
wirklich
löschen
wollen.
An
alert
message
asks
if
you
want
to
delete
the
entry.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Eintrag
"Löschen"
um
die
Sidebar
zu
entfernen.
Select
the
entry
"Delete"
to
remove
the
sidebar.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
deutschen
Gerichtsurteil
muss
der
Webmaster
den
Eintrag
unverzüglich
löschen,
spätestens
innerhalb
einer
Woche.
After
a
German
court
decision
the
webmaster
must
delete
this
entry
immediately,
at
the
latest
within
one
week.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
diesen
Eintrag
löschen?
Do
you
want
to
delete
this
item?
CCAligned v1