Translation of "Eintrag" in English
Diese
Freigabezeit
ist
der
erste
Eintrag
in
die
Wagen-
oder
intermodaleinheitspezifische
Bewegungsdatenbank.
This
release
time
is
the
first
entry
into
the
wagon
and
intermodal
unit
movement
database.
DGT v2019
Für
jedes
Gebäude
am
Standort
ist
ein
separater
Eintrag
notwendig.
A
separate
entry
should
be
made
for
each
building
on
the
site.
DGT v2019
Der
folgende
Eintrag
wird
unter
„Natürliche
Personen“
angefügt.
The
following
entry
shall
be
added
under
the
heading
‘Natural
persons’.
DGT v2019
In
Teil
B
wird
folgender
Eintrag
in
alphabetischer
Reihenfolge
eingefügt:
In
part
B
the
following
entry
is
inserted
in
alphabetical
order:
DGT v2019
Der
Eintrag
sollte
auf
Milch
für
Schafe
erweitert
werden.
The
entry
should
be
extended
to
milk
for
ovine
species.
DGT v2019
Der
Eintrag
sollte
auf
Schafe
erweitert
werden.
The
entry
should
be
extended
to
cover
ovine
species.
DGT v2019
Die
Spalte
„Ref.“
dient
der
Verweisung
auf
einen
anderen
Eintrag.
The
‘Ref.’
column
should
be
used
to
refer
to
another
entry.
DGT v2019
Für
die
Schweiz
findet
Eintrag
VII
des
Anhangs
III
der
Verordnung
keine
Anwendung.
For
Switzerland,
entry
VII
of
Annex
III
to
the
Regulation
shall
not
apply.
DGT v2019
Der
Eintrag
für
Belgien
in
Anhang 1
ist
zu
streichen.
The
entry
for
Belgium
in
Annex
1
should
be
deleted.
DGT v2019
Der
Eintrag
für
Seezunge
in
Gebiet
II,
Nordsee
erhält
folgende
Fassung:
The
entry
concerning
the
species
Common
sole
in
zone
II,
North
Sea
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Teil
A
wird
der
Eintrag
für
Teflubenzuron
gestrichen.
In
part
A,
the
entry
for
Teflubenzuron
is
deleted
DGT v2019
Bei
Ziffer
E.3.1
wird
folgender
Eintrag
hinzugefügt:
In
point
E.3.1.
the
following
entry
is
added:
DGT v2019
Der
Eintrag
sollte
auf
Ziegen
erweitert
werden.
Those
entries
should
be
extended
to
cover
caprine
species.
DGT v2019
Der
Eintrag
für
diese
Stoffe
sollte
auf
Milchvieh
erweitert
werden.
The
entry
for
those
substances
should
be
extended
to
cover
dairy
cattle.
DGT v2019
Der
folgende
Eintrag
unter
„Natürliche
Personen“
soll
gestrichen
werden:
The
following
entry
shall
be
removed
from
the
heading
‘Natural
persons’:
DGT v2019
Dieser
Eintrag
sollte
geändert
und
auf
alle
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzten
Säugerarten
ausgeweitet
werden.
That
entry
should
be
modified
and
extended
to
all
mammalian
food
producing
species
excluding
animals
from
which
milk
is
produced
for
human
consumption.
DGT v2019
Dieser
Eintrag
sollte
auf
alle
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzten
Säugerarten
ausgeweitet
werden.
That
entry
should
be
extended
to
all
mammalian
food-producing
species.
DGT v2019
Neuen
Eintrag
auf
dem
Scheibtisch
erstellen
oder
ändern.
Create
new
or
change
existing
desktop
entry
Ubuntu v14.10