Translation of "Einteilung von" in English

Das bringt mich zu einer wesentlichen Einteilung von Verfahren für wissenschaftliche Entdeckungen.
Now this brings me to a basic categorization in the way scientific discoveries are made.
TED2020 v1

Wilson erklärte später, die Einteilung von "Illuminatus!
According to Wilson, the division of "Illuminatus!
Wikipedia v1.0

Diese skurrile Einteilung wurde von Alan Dawson eingeführt.
The list was compiled by Alan Dawson.
Wikipedia v1.0

Die Einteilung von Eigentum im Englischen lässt sich wie folgt darstellen:
The classification of property in English law may be shown diagramatically as follows:
EUbookshop v2

Die Einteilung von aktivem und inaktivem Bereitschaftsdienst widerspricht unserer Definition von Erwerbsarbeit.
The division into active and non-active on-call service contradicts our definition of gainful occupation.
ParaCrawl v7.1

Diese Einteilung wurde von der WHO vor etwas weniger als 20 Jahren übernommen.
This classification was adopted by WHO a little less than 20 years ago.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie das Werk Einteilung rot grün von Karine Dez erwerben?
You want to purchase Einteilung rot grün created by Karine Dez?
ParaCrawl v7.1

Die Spiel"typen" sind eine sehr technische Einteilung von Spielen.
The game "types" are a very rough technical categorization of the games.
ParaCrawl v7.1

Die Einteilung ist unabhängig von der Frequenzbereichswahl für die Single-Band-Kartierung.
The subdivision is independent of the frequency band selection for the single-band mapping.
ParaCrawl v7.1

Neu ist ebenfalls die künftige Einteilung von Leitern in zwei Klassen:
Also new is the future classification of ladders in two categories:
CCAligned v1

Sie lieferte auch neue Informationen betreffend die räumliche Einteilung von fokalen Beitritten.
It also provided new information regarding the spatial organization of focal adhesions.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie das Werk Einteilung II von Karine Dez erwerben?
You want to purchase Einteilung II created by Karine Dez?
ParaCrawl v7.1

Jeder Autor hat eine andere Einteilung von Modellen.
Each author has another classification of models.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie das Werk Einteilung gelb grau von Karine Dez erwerben?
You want to purchase Mikrokosmos 18 created by Karine Dez?
ParaCrawl v7.1

Wilson erklärte später, die Einteilung von Illuminatus!
According to Wilson, the division of Illuminatus!
ParaCrawl v7.1

Seine Einteilung ist, dass von einem Künstler, intuitive und Moody.
His disposition is that of an artist, intuitive and moody.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie das Werk Einteilung I von Karine Dez erwerben?
You want to purchase Einteilung I created by Karine Dez?
ParaCrawl v7.1

Nach der Einteilung von Brian Mathew können Helleborus in sechs Untergruppen unterteilt werden.
Hellebores are subdivided by Brian Mathew into six groups.
ParaCrawl v7.1

In Italien ist die Einteilung von Gebäuden in Energieeffizienzklassen Pflicht.
In Italy there is a compulsory classification of buildings based on their energy performance.
ParaCrawl v7.1