Translation of "Einstellungen vornehmen" in English
In
diesem
Dialog
können
Sie
die
Server-Einstellungen
für
SQLite
vornehmen.
In
this
dialog
you
can
adjust
SQLite
settings.
KDE4 v2
Für
jeden
Typ
können
Sie
die
folgenden
Einstellungen
vornehmen:
For
each
of
these
types,
you
can
set
the
following:
KDE4 v2
Der
Bedienungsmann
muß
auf
der
vorderen
Schalttafel
folgende
Einstellungen
vornehmen:
An
operator
should
set
on
the
front
control
panel:
EuroPat v2
Mit
Hilfe
von
Differentialschrauben
lassen
sich
äußerst
genaue
Einstellungen
vornehmen.
Extremely
accurate
adjustments
can
be
made
with
the
assistance
of
a
differential
screw.
EuroPat v2
Mittlerweile
unterstützt
Prime95
auch
Mehrkern-CPUs,
also
müssen
wir
keine
weiteren
Einstellungen
vornehmen.
Meanwhile
Prime95
supports
also
multi-core
CPUs,
so
we
do
not
need
to
make
any
other
settings.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Vorlage
können
Sie
benutzerdefinierte
Einstellungen
vornehmen.
You
can
enter
user-defined
settings
for
each
template.
ParaCrawl v7.1
Der
Client
muss
zwei
Einstellungen
vornehmen,
damit
die
Station
kommunizieren
kann:
The
client
has
to
set
two
things
so
the
station
can
communicate:
CCAligned v1
Unter
"Cookies"
können
Sie
die
folgenden
Einstellungen
für
Cookies
vornehmen:
Under
“Cookies”
you
can
make
the
following
settings
for
cookies:
CCAligned v1
Optional
kann
Du
in
deinem
Profil
folgende
Einstellungen
vornehmen.
Optionally,
you
can
make
the
following
settings
in
your
profile.
CCAligned v1
Sie
können
weiter
unten
weitere
Einstellungen
vornehmen
oder
Ihre
Fahrplanauskunft
jetzt
anfordern.
You
can
make
additional
settings
further
below
or
plan
your
journey.
CCAligned v1
Im
Hauptfenster
können
Sie
Einstellungen
vornehmen.
In
the
main
window
you
can
make
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivierung
können
Sie
in
den
Einstellungen
des
Gerätes
vornehmen.
You
can
activate
the
PIN
in
the
device
settings.
ParaCrawl v7.1
Bei
Orderdetails
können
Sie
weitere
„professionelle“
Einstellungen
vornehmen.
At
order-details,
you
can
set
further
“professional”
settings.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Cookies“
können
Sie
die
folgenden
Einstellungen
für
Cookies
vornehmen:
Under
“Cookies”
you
can
make
the
following
settings
for
cookies:
ParaCrawl v7.1
C:
Ich
höre,
dass
sie
die
ganze
Zeit
über
Einstellungen
vornehmen.
A:
I'm
hearing
they're
making
adjustments
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dialog
öffnet
sich
bei
dem
ihr
nun
mehrere
Einstellungen
vornehmen
könnt.
The
dialog
box
allows
you
to
change
several
settings.
ParaCrawl v7.1
Darin
können
Sie
je
nach
Treiber
diverse
Einstellungen
vornehmen.
Depending
on
the
driver,
various
settings
can
be
effected.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
kann
selbst
an
einem
Gerät
arbeiten,
Einstellungen
vornehmen
und
ausprobieren.
Each
participant
can
work
on
a
device,
make
adjustments
and
try
things
out.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
Einstellungen
vornehmen
und
zusätzliche
Funktionen
für
Compact
3010
aktivieren.
This
is
where
you
can
adjust
and
connect
extra
functions
to
the
Compact
3010.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Sprachsteuerung
deaktivieren
und/oder
Einstellungen
vornehmen?
How
can
I
disable
the
voice
command
or
change
the
settings?
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
für
jeden
einzelnen
Tag
und
Zimmertyp
die
entsprechenden
Einstellungen
vornehmen.
Following
this
you
can
choose
the
corresponding
settings
for
each
individual
day
and
room
type.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Modi-Einstellrad
können
Sie
Blenden-,
Verschluss-
oder
manuelle
Einstellungen
vornehmen.
With
the
mode
wheel,
you
can
select
the
aperture,
shutter
or
manual
settings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gute
Ergebnisse
wünschen,
sollten
Sie
einige
Einstellungen
vornehmen.
If
you
want
great
outcomes,
you
must
make
some
adjustments.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fenster
können
Sie
allgemeine
Einstellungen
vornehmen
und
Funktionen
konfigurieren.
You
can
configure
general
settings
and
options
based
on
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Im
Kartenreiter
"Experteneinstellungen"
die
unten
gezeigten
einstellungen
vornehmen.
Select
the
Tab
"Experteneinstellungen"
and
make
the
setting
shown
beneath.
ParaCrawl v7.1