Translation of "Einsicht zeigen" in English
Gott
liebt
Sünder,
die
Einsicht
zeigen.
God
loves
a
sinner
come
to
his
understanding.
OpenSubtitles v2018
Den
Europäern
bleibt
nur
wenig
Zeit,
um
ihre
Einsicht
zu
zeigen.
Europeans
have
little
time
to
show
that
they
have
understood
this.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Beweis
der
Ehrerbietung
für
den
Arbeitsplatz
des
Lehrers
wird
Einsicht
und
Hingabe
zeigen.
Each
sign
of
reverence
for
the
site
of
the
Teacher's
labor
will
show
deep
understanding
and
devotion.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
besonders
der
Rat
gefordert,
mehr
Einsicht
zu
zeigen,
damit
Freizügigkeit
keine
Nachteile
bringt.
In
this
area,
in
particular,
the
Council
must
show
greater
understanding
to
ensure
that
freedom
of
movement
does
not
create
disadvantages.
Europarl v8
Deshalb
bitte
ich
auch
die
konservative
Fraktion,
hier
Einsicht
zu
zeigen
und
uns
bei
der
Verbesserung
des
Mutterschutzes
zu
folgen.
That
is
why
I
am
also
asking
the
Conservative
group
to
show
understanding
and
to
follow
us
in
improving
legal
protection
for
working
mothers.
Europarl v8
Jetzt
liegt
es
allein
an
ihnen,
die
notwendige
politische
Einsicht
zu
zeigen
und
die
neue
Chance
zu
nutzen,
der
Bevölkerung
der
Westsahara
eine
bessere
Zukunft
zu
geben.
It
is
now
solely
up
to
them
to
show
the
necessary
political
wisdom
and
to
take
advantage
of
this
new
chance
to
give
the
population
of
the
Western
Sahara
a
better
future.
Europarl v8
Auch
wirst
du
für
jeden,
der
nicht
das
gleiche
Verständnis
für
Gedankentiefe
hat,
Einsicht
zeigen.
You
will
also
show
understanding
for
everyone
who
does
not
have
the
same
sense
of
depth.”
ParaCrawl v7.1
Versprechungen,
Einsicht
zeigen,
ja
wir
wissen
wie
schädlich
die
Treibhausgase
sind,
wir
werden
alles
tun
um
davon
los
zu
kommen.
Show
discernment,
yes
we
know
how
harmfully
are
the
green
house
gases
are,
we
will
do
everything
to
abandon
this
threat.
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
Tiere
sind
ihrem
Herrn
treu
und
erkennen
die
Hand,
die
sie
nährt:
Das
Volk
dagegen
erkennt
Gott
nicht
mehr,
es
weigert
sich,
Einsicht
zu
zeigen.
Even
animals
are
loyal
to
their
master
and
recognize
the
hand
that
feeds
them;
yet,
the
people
no
longer
recognize
God,
they
refuse
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Atem
beraubende
Über-
und
Unterwas
ser
einsichten
zeigen
auch
Eisbären,
Wal
rosse,
Seebären,
Rob
ben
und
Papageitaucher
aus
völlig
neuen
Perspektiven.
Breath
taking
above
and
underwater
views
show
polar
bears,
walruses,
sea
lions,
seals
and
puffins
from
completely
new
perspectives.
ParaCrawl v7.1