Translation of "Einschlägigen literatur" in English
Andere
Arten
von
Impulsbegrenzern
lassen
sich
der
einschlägigen
Literatur
entnehmen.
Other
types
of
pulse
limiters
are
described
in
the
prior
art
literature.
EuroPat v2
Daneben
gehören
Internetrecherchen
zur
Auffindung
der
einschlägigen
Literatur
zum
Aufgabenbereich
der
Dokumentation.
Both
literature
and
online
research
into
different
nanotechnological
aspects
are
carried
out
in
documentation
activities.
EUbookshop v2
Die
üblichen
Herstellungsverfahren
von
Kobalt-Pigmenten
mit
Spinellstruktur
sind
in
der
einschlägigen
Literatur
beschrieben.
The
customary
processes
for
the
production
of
cobalt
pigments
having
a
spinel
structure
are
described
in
the
appropriate
literature.
EuroPat v2
Ein
derart
aufgebauter
Stator
wird
in
der
einschlägigen
Literatur
als
Einschiebestator
bezeichnet.
A
stator
built
up
in
this
manner
is
referred
to
in
the
relevant
literature
as
an
insert
stator.
EuroPat v2
Derartige
Zusätze
sind
dem
Fachmann
geläufig
und
in
der
einschlägigen
Literatur
ausführlich
beschrieben.
Such
additives
are
familiar
to
the
expert
and
are
described
in
detail
in
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Die
genannten
Färbeverfahren
sind
dem
Fachmann
bekannt
und
in
der
einschlägigen
Literatur
beschrieben.
The
dyeing
processes
mentioned
are
known
to
one
skilled
in
the
art
and
described
in
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Widerstandsmeßverfahren
dieserArt
sind
in
vielfältigen
Varianten
bekannt
und
in
der
einschlägigen
Literatur
beschrieben.
Resistor
measurement
methods
of
this
type
are
known
in
many
variants
and
are
described
in
the
professional
literature.
EuroPat v2
Nähere
Informationen
über
Verfahren
der
multivariaten
Statistik
können
der
einschlägigen
Literatur
entnommen
werden.
More
detailed
information
on
methods
of
multivariate
statistics
can
be
obtained
from
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Ihre
Herstellung
ist
in
der
einschlägigen
Literatur
beschrieben.
Methods
for
their
preparation
are
given
in
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Produkte
dieser
Art
sind
aus
der
einschlägigen
Literatur
in
breitem
Umfang
bekannt.
Products
of
this
type
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Der
Ausdruck
für
derartige
Gruppen
ist
in
der
einschlägigen
Literatur
gängig.
The
expression
is
commonly
used
for
such
groups
in
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Nähere
Einzelheiten
können
der
einschlägigen
Literatur
entnommen
werden.
More
specific
details
may
be
taken
from
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Zur
einschlägigen
Literatur
wird
beispielsweise
verwiesen
auf
W.J.
Close,
J.
Am.
For
the
relevant
literature
one
is,
for
instance,
referred
to
W.
J.
Close,
J.
Am.
EuroPat v2
Die
Lösemittel
sind
der
einschlägigen
Literatur
zu
entnehmen.
Such
solvents
may
be
identified
from
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Hägler
und
Reich
(2002)
führten
eine
Auswertung
der
einschlägigen
Literatur
durch:
Hägler
and
Reich
(2002)
reviewed
the
relevant
literature.
ParaCrawl v7.1
Man
findet
in
der
einschlägigen
Literatur
die
unterschiedlichsten
Definitionen
für
die
einzelnen
Buchstaben.
In
the
literature,
you
will
find
different
definitions
for
the
letters.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ergebnisse
stehen
im
Gegensatz
zur
einschlägigen
Literatur.
Our
results
are
contrary
to
relevant
literature.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
erstellt
zunächst
Ecologic
eine
Übersicht
der
einschlägigen
agro-ökonomischen
Literatur
durch.
To
this
end,
Ecologic
will
compile
a
survey
of
the
relevant
agroeconomic
literature
and
the
available
empirical
estimates.
ParaCrawl v7.1
Die
Transformation
in
die
jeweils
anderen
Darstellungsformen
kann
der
einschlägigen
Literatur
entnommen
werden.
Any
conversion
into
the
respective
other
forms
of
representation
may
be
derived
from
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Dabei
genutzte
Eigenschaften
sind
in
der
einschlägigen
Literatur
ausführlich
beschrieben.
The
properties
used
are
described
in
detail
in
the
pertinent
literature.
EuroPat v2
Auch
hierzu
können
nähere
Angaben
der
einschlägigen
Literatur
entnommen
werden.
Further
description
thereof
can
also
be
obtained
from
the
relevant
literature
references.
EuroPat v2
Verschiedene
Empfehlungen
zur
Lagerung
von
Räucherfisch
finden
Sie
in
der
einschlägigen
Literatur.
Various
recommendations
on
how
to
store
smoked
fish
are
available
in
the
relevant
literature.
CCAligned v1
Zur
Qualitätskontrolle
wird
in
der
der
einschlägigen
wissenschaftlichen
Literatur
publiziert.
For
quality
assurance
/control
we
publish
in
relevant
scientific
journals.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vorauswahl
wurde
eine
Datenbank
mit
Informationen
aus
der
einschlägigen
Literatur
zusammengetragen.
For
the
preliminary
selection
process,
a
data
base
has
been
constituted
using
information
from
the
relevant
literature.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
wurden
im
Zuge
von
Konsultationen,
durch
Fallstudien
und
aus
der
einschlägigen
Literatur
gewonnen.
The
data
were
collected
from
consultations
as
well
as
from
case
studies
and
literature
reviews.
TildeMODEL v2018
Der
Kalkulationsfaktor
sollte
entsprechend
der
einschlägigen
Literatur
über
Thaumatin
(E
957)
aktualisiert
werden.
The
calculation
factor
should
be
updated
according
to
the
relevant
published
literature
for
thaumatin
(E
957).
DGT v2019
Ein
weiteres
in
der
einschlägigen
Literatur
gelegentlich
vorgeschlagenes
Modell
wäre
die
"Europäische
Körperschaftsteuer".
A
further
model
suggested
in
some
literature
would
be
a
"European
Corporate
Income
Tax".
TildeMODEL v2018
Weiterführende
Informationen
lassen
sich
den
nationalen
Vorschriften
und
Normen
sowie
der
einschlägigen
Literatur
entnehmen.
Further
information
can
be
obtained
from
the
national
regulations
and
standards
and
the
pertinent
literature.
TildeMODEL v2018