Translation of "Wirtschaftswissenschaftliche literatur" in English
Die
Bibliothek
der
Aktiengesellschaft
enthält
salinarische,
bergbau-
und
hüttenkundliche,
technische,
wirtschaftswissenschaftliche
und
chemische
Literatur
ebenso
wie
einschlägige
Gesetzbücher.
The
library
of
the
public
limited
company
contains
literature
from
the
fields
of
salt
production,
mining,
smelting,
technology,
economic
science
and
chemistry,
but
also
relevant
law
books.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
wirtschaftswissenschaftliche
Literatur
zeigt
jedoch,
dass
der
Effekt
des
Gegenparteirisikos
auf
die
CDS-Spreads
fast
zu
vernachlässigen
und
ökonomisch
insignifikant
ist.
Nevertheless,
the
recent
academic
literature
shows
that
the
effect
of
counterparty
risk
on
CDS
spreads
is
almost
negligible
and
economically
insignificant.
ParaCrawl v7.1
Die
ZBW
-
Leibniz-Informationszentrum
Wirtschaft
ist
das
weltweit
größte
Informationszentrum
für
wirtschaftswissenschaftliche
Literatur
mit
einem
überregionalen
Auftrag
-
online
wie
offline.
The
ZBW
-
Leibniz
Information
Centre
for
Economics
is
the
world's
largest
information
centre
for
economic
literature,
online
as
well
as
offline.
ParaCrawl v7.1
In
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
werden
unterschiedliche
Ansichten
über
die
kurzfristigen
Beschäftigungseffekte
vertreten.
In
the
economic
literature,
there
are
different
views
on
the
short
run
employment
effects.
TildeMODEL v2018
Sukirtharani
hat
einen
Masterabschluss
in
Wirtschaftswissenschaften
und
tamilischer
Literatur.
Sukirtharani
has
completed
her
Masters
in
Economics
and
Tamil
Literature.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachbereiche
Wirtschaftswissenschaften,
Fremdsprachen,
Literatur
und
Philosophie
zählen
zu
den
besten
in
ganz
Italien.
The
departments
of
economics,
foreign
languages,
literature,
and
philosophy
are
considered
top
departments
in
Italy.
EUbookshop v2
Wir
beantworten
Ihre
Fragen
zu
EconBiz
und
unterstützen
Sie
bei
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur-
und
Datenrecherche.
We
answer
your
questions
on
literature
search
and
on
the
use
of
EconBiz.
ParaCrawl v7.1
In
ECONIS
finden
Sie
4,4
Millionen
Nachweise
von
gedruckter
und
elektronischer
wirtschaftswissenschaftlicher
Literatur
aus
aller
Welt.
In
the
online
catalogue
ECONIS
you
will
find
4.4
million
title
records
for
printed
and
electronic
economics
literature
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktueller
Forschungsbericht
zur
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
von
drei
renommierten
Wissenschaftlern
fand
keine
überzeugenden
Belege,
dass
die
realwirtschaftliche
Aktivität
im
wesentlichen
Umfang
auf
Änderungen
beim
Steuersatz
der
einkommensstärksten
Bevölkerungsgruppe
reagiert,
obwohl
sie
das
Steuervermeidungsverhalten
dieser
Gruppe
beeinflussen.
A
recent
review
of
the
economic
literature
by
three
distinguished
academics
found
no
convincing
evidence
that
real
economic
activity
responds
materially
to
tax-rate
changes
on
top
income
earners,
although
such
changes
do
affect
their
tax-avoidance
behavior.
News-Commentary v14
Die
Obergrenzen
in
dieser
Verordnung
basieren
auf
dem
in
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
entwickelten
Grundsatz
der
Zahlungsmittelneutralität
auf
Händlerebene
(„Merchant
Indifference
Test“),
anhand
dessen
ermittelt
wird,
welche
Entgelte
ein
Händler
bereit
wäre
zu
zahlen,
wenn
der
Händler
die
Kosten
der
Nutzung
einer
Zahlungskarte
durch
den
Kunden
mit
den
Kosten
kartenloser
(Bar-)Zahlungen
vergleicht
(unter
Berücksichtigung
des
an
den
Acquirer
zu
zahlenden
Dienstleistungsentgelts,
d. h.
der
Händlerentgelte
und
des
Interbankenentgelts).
The
caps
in
this
Regulation
are
based
on
the
so-called
‘Merchant
Indifference
Test’
developed
in
economic
literature,
which
identifies
the
fee
level
a
merchant
would
be
willing
to
pay
if
the
merchant
were
to
compare
the
cost
of
the
customer's
use
of
a
payment
card
with
those
of
non-card
(cash)
payments
(taking
into
account
the
fee
for
service
paid
to
acquiring
banks,
i.e.
the
merchant
service
charge
and
the
interchange
fee).
DGT v2019
Die
Bedeutung,
welche
den
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
für
das
Wachstum
und
die
Entwicklung
der
europäischen
Wirtschaft
zukommt,
wird
inzwischen
allgemein
anerkannt
–
und
zwar
sowohl
in
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
als
auch
in
den
offiziellen
Dokumenten
der
Gemeinschaftsinstitutionen.
The
role
played
by
small
and
medium
enterprises
in
economic
growth
and
development
in
Europe
is
officially
recognised,
both
in
economic
literature
and
in
official
European
Community
documents.
TildeMODEL v2018
Die
Bedeutung,
welche
den
Kleinunternehmen
für
das
Wachstum
und
die
Entwicklung
der
europäischen
Wirtschaft
zukommt,
wird
inzwischen
allgemein
anerkannt
–
sowohl
in
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
als
auch
in
den
offiziellen
Kommissionsdokumenten.
The
role
played
by
small
enterprises
in
economic
growth
and
development
in
Europe
is
now
officially
acknowledged,
both
in
economic
literature
and
in
official
Commission
documents.
TildeMODEL v2018
In
den
meisten
Stellungnahmen
wurde
auch
anerkannt,
dass
der
Entwurf
dem
neuesten
Stand
der
einschlägigen
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
entspricht.
Most
commentators
also
acknowledged
that
the
draft
represented
the
state-of-the
art
of
the
established
economic
literature
in
the
field.
TildeMODEL v2018
In
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
wird
ausgeführt,
daß
die
verschiedenen
Formen
von
vertikalen
Beschränkungen
in
hohem
Maße
substituierbar
sind.
In
the
economic
literature
it
is
explained
that
there
is
a
large
measure
of
substitutability
between
the
different
vertical
restraints.
TildeMODEL v2018
In
der
neueren
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
über
Investitionen
sind
diese
Modelle
bereits
vor
gestellt
worden,
so
daß
hier
lediglich
auf
ihre
Hauptmerkmale
hingewiesen
wird.
These
models
have
been
discussed
in
the
recent
economic
literature
on
investment
and
only
the
main
characteristics
are
covered
here.
EUbookshop v2
In
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
kann
man
im
Wesentlichen
drei
Ansätze
zur
Analyse
von
Konjunkturschwankungen
unterscheiden:
den
klassischen
Konjunkturzyklus,
den
Wachstumszyklus
(Abweichungszyklus)
und
den
Wachstumsratenzyklus.
In
the
economic
literature
three
basic
approaches
to
analysing
business
cycle
fluctuations
can
be
outlined:
the
classical
business
cycle,
the
growth
cycle
(deviation
cycle)
and
the
growth
rate
cycle.
EUbookshop v2
Am
Ende
der
Studie
stehen
einige
Empfehlungen
für
die
Wettbewerbspolitik,
in
denen
auch
auf
die
Haltbarkeit
der
Aussagen
in
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
und
das
für
eine
Bewertung
der
wirtschaftlichen
Folgen
des
Informationsaustauschs
zwischen
Unternehmen
erforderliche
Datenmaterial
eingegengen
wird.
Finally,
the
study
gives
some
policy
recommendations,
taking
into
account
the
reliability
of
the
conclusions
in
the
economic
literature.
It
also
explains
the
datarequirements
to
carry
out
evaluations
of
the
economic
consequences
of
information
exchange
agreements.
EUbookshop v2
In
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
gibt
es
zwar
keine
schlüssigen
Hinweise
auf
eine
Korrelation
zwischen
Unternehmensform
bzw.-große
und
PEPPER,
man
kann
aber
wohl
vernünftigerweise
annehmen,
daß
die
Einführung
solcher
Systeme
ein
gewisses
organisatorisch-funktionelles
Minimum
voraussetzt.
Although
economic
literature
is
not
very
conclusive
about
the
associa
tion
of
PEPPER
with
firm
size
and
nature,
it
seems
reasonable
to
presume
that
the
achievement
of
a
minimum
of
organization
functions
is
a
prerequisite
for
such
schemes
to
be
implemented.
EUbookshop v2
Seit
1901
haben
Wiley
und
seine
eingebundenen
Verlage
Werke
von
mehr
als
350
Nobelpreisträgern
in
allen
Kategorien
publiziert:
Literatur,
Wirtschaftswissenschaften,
Physiologie/Medizin,
Chemie
und
Friedensbemühungen.
Since
1901,
Wiley
and
its
acquired
companies
have
published
the
works
of
more
than
350
Nobel
laureates
in
all
categories:
Literature,
Economics,
Physiology/Medicine,
Chemistry
and
Peace.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
sind
einige
Studiengänge,
die
der
Fakultät
für
Wirtschaftswissenschaften,
Literatur
und
Philosophie,
Technik,
Medizin
und
Chirurgie
und
politische
Wissenschaft
der
Universität
von
Florenz.
With
it
are
on
some
courses
of
study
belonging
to
the
faculty
of
Economics,
Literature
and
philosophy,
engineering,
medicine
and
surgery
and
political
science
university
of
Florence.
CCAligned v1
Die
Nobel-Stiftung
ist
nur
bedingt
vergleichbar,
weil
sie
Naturwissenschaften,
Literatur,
Wirtschaftswissenschaften
und
Politik
(Friedensnobelpreis)
auszeichnet.
The
Nobel
Foundation
is
only
partially
comparable,
since
it
awards
prizes
in
the
sciences,
literature,
economics,
and
politics
(Nobel
Peace
Prize).
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
studierte
er
–
nach
dem
Abschluss
eines
Studiums
der
Wirtschaftswissenschaften
–
Philippinische
Literatur
an
der
Ateneo
de
Manila
University.
For
this
reason,
after
he
had
finished
his
economic
studies,
he
decided
to
study
Philippine
Literature
at
the
Ateneo
de
Manila
University.
ParaCrawl v7.1
Theoretische
und
empirische
Analysen
verschiedener
Formen
des
Marktversagens
nehmen
in
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
einen
prominenten
Platz
ein.
Economic
literature
is
rich
in
theoretical
and
empirical
analyses
of
various
forms
of
market
failure.
ParaCrawl v7.1
Die
seit
1901
vergebenen
Nobelpreise
gelten
heute
als
die
höchsten
Auszeichnungen
für
Chemie,
Medizin,
Physik,
Literatur,
Wirtschaftswissenschaften
und
Friedensbemühungen.
The
Nobel
Prize
has
been
awarded
annually
since
1901
and
is
recognised
today
as
the
highest
accolade
for
achievements
in
chemistry,
medicine,
physics,
literature,
economics,
and
for
contributions
to
world
peace.
ParaCrawl v7.1