Translation of "Wirtschaftswissenschaftliche kenntnisse" in English
Bei
HSG-Studierenden
der
Programme
MLaw
und
MIL
werden
ausreichende
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse
vorausgesetzt.
HSG
students
of
MLaw
and
MIL
are
assumed
to
possess
sufficient
knowledge
in
the
field
of
economics.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Bachelorabschluss
müssen
lediglich
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse
im
Umfang
von
30
ECTS
nachgewiesen
werden.
Aside
from
a
bachelor
degree,
only
business
basics
to
the
extent
of
30
ECTS
must
be
verified.
ParaCrawl v7.1
Bewerber
ohne
Abschluss
in
einem
wirtschaftswissenschaftlichen
Erststudium
müssen
vor
Aufnahme
des
Studiums
nachweisen,
dass
sie
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse
im
Umfang
von
mindestens
50
ECTS
mit
Leistungsnachweis
erworben
haben.
Before
they
begin
their
studies,
applicants
whose
first
academic
degree
is
not
in
Economics
should
be
able
to
provide
proof
that
they
have
acquired
relevant
academic
knowledge
equivalent
to
at
least
50
ECTS
credit
points.
ParaCrawl v7.1
Der
interdisziplinäre
Studiengang
Kulturwirtschaft/
International
Cultural
and
Business
Studies
verbindet
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse
mit
zwei
angewandten
Fremdsprachen
und
einem
kulturwissenschaftlichen
Schwerpunkt
in
einer
von
Ihnen
gewählten
Sprachregion
(Kulturraum).
This
degree
programme
is
both
interdisciplinary
and
international,
giving
you
the
chance
to
acquaint
yourself
with
business
and
economics,
combined
with
two
foreign
languages
and
a
cultural
studies
focus
in
a
cultural
region
related
to
one
of
your
chosen
languages.
ParaCrawl v7.1
Der
interdisziplinäre
Studiengang
Kulturwirtschaft
/International
Cultural
and
Business
Studies
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse
mit
zwei
angewandten
Fremdsprachen
und
einem
kulturwissenschaftlichen
Schwerpunkt
in
einer
von
Ihnen
gewählten
Sprachregion
(Kulturraum)
zu
verbinden.
This
degree
programme
is
both
interdisciplinary
and
international,
giving
you
the
chance
to
acquaint
yourself
with
business
and
economics,
combined
with
two
foreign
languages
and
a
cultural
studies
focus
in
a
cultural
region
related
to
one
of
your
chosen
languages.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Arbeitgeber
erwarten
Führungs-,
Team-
und
Integrationsfähigkeit,
hohe
Motivation,
Mehrsprachigkeit
und
exzellente
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse.
Potential
employers
expect
leadership,
team
and
integration
skills,
high
motivation,
multilingualism
and
excellent
knowledge
of
economics.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisqualifikation
im
MBE®
Masterprogramm
erfolgt
interdisziplinär:
Naturwissenschaftlern
und
Ingenieuren
werden
zu
Beginn
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse
vermittelt,
bei
den
Wirtschaftswissenschaftlern
liegt
der
Schwerpunkt
auf
Themen
des
Ingenieurwesens
sowie
Grundlagen
der
Technik.
The
basic
qualifications
for
the
MBE®
master?s
degree
are
interdisciplinary.
Natural
scientists
and
engineers
are
taught
economics
from
the
beginning,
while
economists
focus
on
topics
of
engineering,
such
as
the
basics
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlkommission
berücksichtigt
dabei
alle
für
die
Wirtschaftswissenschaft
relevanten
Kenntnisse.
The
selection
panel
shall
consider
all
submissions
which
are
relevant
to
the
subject
of
Economics.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
vertiefte
sie
ihre
rechtlichen
und
wirtschaftswissenschaftlichen
Kenntnisse
in
verschiedenen
Unternehmen.
After
graduating
she
expanded
her
knowledge
of
law
and
economic
law
in
various
companies.
ParaCrawl v7.1
Neben
Fragen
der
technischen
Realisierung
(Informatik)
und
der
Geschäftsmodelle
(Wirtschaftswissenschaften)
sind
auch
Kenntnisse
der
rechtlichen
Rahmenbedingungen
erforderlich
(Rechtswissenschaften).
In
addition
to
the
technical
implementation
(Informatics)
and
business
models
(Economics),
you
also
need
to
have
knowledge
on
the
basic
legal
conditions
(Legal
Sciences).
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erwerben
in
aufeinander
abgestimmten
Lehrveranstaltungen
aus
den
Bereichen
Soziologie,
Politikwissenschaft,
Philosophie,
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
inhaltliche
Kenntnisse
über
die
Hochschul-
und
Wissenschaftsforschung.
Students
acquire
knowledge
of
university
and
science
research
in
coordinated
courses
from
the
areas
of
sociology,
political
science,
philosophy,
law
as
well
as
economics
and
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
ein
zwölfwöchiges
Praktikum
nach
dem
4.
oder
5.
Semester
verbindlich
vorgesehen.Das
Bachelorstudium
vermittelt
grundlegende
wirtschaftswissenschaftlicher
Kenntnisse
und
Fähigkeiten.
A
twelve-week
internship
is
also
mandatory
after
the
fourth
or
fifth
semester.The
bachelor's
program
conveys
basic
business
and
economic
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Für
Studieninteressierte
mit
anderen
Hochschulabschlüssen
ist
für
eine
Aufnahme
des
Studiums
der
Nachweis
wirtschaftswissenschaftlicher
oder
juristischer
Kenntnisse
erforderlich.
Prospective
students
with
other
degrees
may
be
admitted
upon
proof
of
economic
or
legal
knowledge.
ParaCrawl v7.1