Translation of "Einsatz von fremdfirmen" in English
Um
flexibel
auf
die
schwache
Auslastung
zu
reagieren,
wurden
von
Jahresbeginn
an
zunächst
die
klassischen
Instrumente
der
Personalarbeit
wie
Zeitkontenreduzierung,
intensive
Urlaubsnahme,
Vermeidung
von
Mehrarbeit,
Abbau
von
Ferienbeschäftigten,
Leiharbeitnehmern
und
verringerter
Einsatz
von
Fremdfirmen
umgesetzt.
In
order
to
react
flexibly
to
weak
utilization
of
capacities,
traditional
staffing
instruments
began
being
implemented
at
the
start
of
the
year,
including
reduction
of
time
accounts,
intensive
use
of
personal
leave,
avoidance
of
overtime,
reductions
in
employment
of
students
during
their
vacation
periods
and
of
temporary
employees,
and
reduced
use
of
outside
firms.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
beim
teilweisen
Einsatz
von
Fremdfirmen,
die
eigenen
Personalkosten
ebenfalls
mit
einem
entsprechenden
Stundensatz
zu
berechnen
um
die
Vergleichbarkeit
der
Leistungen
zu
erhalten
und
die
LCC-Analyse
nicht
zu
verfälschen.
If
external
companies
are
used
for
some
tasks,
the
own
personnel
costs
must
also
be
calculated
at
the
corresponding
hourly
rate
to
obtain
a
comparison
of
the
services
and
to
make
sure
the
LCC
analysis
is
not
falsified.
ParaCrawl v7.1